»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Author: portomaravilha

  • When the music’over : The Unknown Soldier ! ……… ………………………………………………….Compra Aqui!

     

    Dans cette époque de Noel qui commence de plus en plus tôt ( commerce oblige ), plusieures compilations “mixées” ou “retravaillées” de goupes anciens ont vu le jour : Beatles, David Bowie…

    Et bien sûr, ces nouvelles compilations demandent de nouveaux supports. Achete… My Fiend !

    Pas bien nouveau tout cela : Le groupe Portugais GNR le chantait déjà il y a plus de vingt ans.

    Le groupe The Doors a été oublié.

    Dans un Europe qui semble voir apparaître ses vieux démons, jamais les publications en France sur la Première Guerre n’ont été si nombreuses.

     

    Il s’agit bien entendu du Soldat Inconnu, de la peur de la fin de l’Europe et du retour à la barbarie.

    The Doors sont un pont entre le surréalisme et la psychanalyse. Et celle-ci est une constante chez The Doors

    Est-ce l’écart entre ce qui est dit sans détours et ce qui est dit en sourdine qui dérange ?

     

     

    Photo : Libé/mag, p. VI, 12 set 2010

    Nuno

     

     

    Curiosamente, nesta época que antecede o Natal, várias compilações de grandes conjuntos que marcaram o passado foram editadas com acrescimentos novos : Quer musicais quer tecnológicos, pedindo novos suportes tecnológicos.

    “Compra Aqui” cantava, pelo passado, o conjunto Portuense GNR.

    The Beatles, David Bowie… fazem parte dos eleitos. Não os ” The Doors” ! Porquê ?

    Curiosamente, com ou sem Natal, as referências e as pesquisas quanto à “guerra das trincheiras” e à denúncia da guerra, em geral, vão surgindo com maior força.

     

    O Soldado Esquecido ? Ou o medo do estalhiçamento da ideia da Europa e o regresso à “Barbarie” ?

    Os “The Doors” são uma ponte musical entre o Surrealismo e a Psicanálise. Esta última é vincada, explicitamente, no conjunto da obra dos “The Doors”.

    Talvez seja esta diferença, entre o explícito e o implícito, o que incomoda ?

     

     

    Foto : Libé/Mag, p. VI, 12 de Set de 2010

    Nuno

  • Um Chá com um cheirinho de Fado, por favor ! …….. Un Thé avec un soupçon de Fado, s’il vous plaît ! …

     

    Et si le Fado n’était que du Blues à échelle variable ?

    Ecouter du Fado sans guitare portugaise ? Oui ! Aucun soucis !

    Le Fado qui n’est plus du Fado retrouve sa liberté et son improvisation que le fascisme salazariste lui avaient interdit.

    Et c’est tant mieux !

     

    Ce post peut être lu comme la suite de : “Estou Fadado / J’ai un coup de Blues”

    Source : Libé, 14 et 15 Nov 2010, p. 23

    Nuno

     

    [clicar para ver / cliquez pour voir]

     

    O álbum de Deolinda, “Dois selos e um Carimbo”, está na moda em Paris. Foi citado em destaque nas páginas culturais do diário “Libération” de 13 e 14 de Novembro.

    A representação ao vivo, sábado dia 15, no “Café de la Danse”, bem perto da Praça da Bastille deixou entrever que o Fado se vai afirmando, uma vez liberto das amarras salazaristas.

    Qual viola Portuguesa, qual guitarra Portuguesa e qual o quê ?

    O Fado que já não é Fado vai recuperando a sua liberdade e a sua arte.

    E tanto melhor !

     

    Este post pde ser lido como a continuação de : “Estou Fadado / J’ai un coup de Blues”

    Fonte : Libé, 14 e 15 de Nov de 2010, p. 23

    Nuno

  • Facebook e o culto dos mortos ! ………………………. Facebook et le culte des morts ! ……………………….

     

    Par le passé on se rendait visite. Aujourd’hui le souvenir d’un être cher circule sur les “réseaux sociaux” de la toile.

    DeadBook peut figer la souffrance, mais pas la mémoire !

    Des messages, des photos… présentent l’être cher disparu. Mais la mémoire n’est pas qu’une collection de phrases, photos…

    En figeant la souffrance, DeadBook peut être un obstacle au processus du deuil, à la reconstruction des souvenirs.

    DeadBook a oublié l’essence en pariant sur l’existence.

    En attendant quelques humains de tout bord continuent à se questionner sur l’essence de l’humanité !

    Photo : Tête-trophée Munduruku / Télerama hors série 2005, p.19

     

    Nuno

     

     

     

    Uma das carecterísticas essenciais, senão a primeira,  do que é Humanidade é o culto dos mortos.

     

    O culto dos mortos nada tem a haver com o ritual dos mortos nem com DeadBook !

    Baleias e elefantes têm o seu cemitério ritual.

    O culto dos mortos reenvia para uma memória que tem consciência para com o passado que se transfigura, por essência.

    O rito dos mortos reenvia para gestos repetitivos passados e reproduzidos de modo instintivo com um passado que não se transfigura, por existência.

    Melhor dizendo : O ritual não tem movimento ! O Culto sim !

    Quando o luto se torna virtual, o que acontece com a nossa história pessoal ?

    A memória dum ser desaparecido posta em linha, ainda é luto ?

    Facebook precisa de clientes. E mesmo a morte se tornou um mercado.

    DeadBook apresenta as caracteristicas da pessoa falecida em vida…

    Diaporamas, vídeos… dos defuntos, mudados, transfigurados…  ou não em função de quem elaborou o profil do defunto.

    Para DeadBook : O que conta é a existência ! Não a essência !

    E quando se esquece a essência… se esquece a humanidade e a memória da vivência.

    A memória não é uma simples colecção de frases, fotos ou vídeos… DeadBook parece ser um obstáculo à realização do luto.

     

    Foto : Cabeça-Troféu mumuficada Munduruku / Télerama hors série 2005, p.19

    Nuno

  • Dilma : A Vitória da Democracia contra as teocracias !

     

    A eleição vitoriosa de Dilma teve uma cobertura mediática nos mass-média Europeus que se resumiu à pura e simples informação. Salvo erro meu, nenhum diário Europeu apontou para a significação geo-política que a eleição de Dilma representa.

    O mapa vermelho e cor de rosa que se instalou na América do Sul / daí a entrada em transe dos repúblicanos norte-americanos e ataques contra Obama / ganha novas significações com a eleição de Dilma.

     

    Dilma soube, perfeitamente bem, defender-se dos ataques das várias teocracias que a acusam de ser o chibo ( Despenalização do aborto, …).

    Todavia, dois dos estados mais populosos do Brasil, Minas Gerais e São Paulo, serão governados pela oposição. Estória a seguir ?

    O Brasil, país continente, está a dar uma lição de democracia ao mundo !

    Nuno

  • A Nudez e a Velhice …//… La Nudité et la Vieillesse

     

    Un livre à consulter : Claire Nebout Nuts, publié aux Editions du Chêne, Paris 2010

    Claire Nebout assume jusqu’à la fin son piédestal de Vénus. Dans le cinéma et dans sa vie.

    Elle n’a pas peur de la gravité qui nous transforme.

    Face à l’objectif de la caméra ou de l’appareil foto , elle nous nous montre que l’âme va au-délà du corps.

    Une leçon de sagesse !

    Nuno

     

     

    Claire Nebout aceitou ser fotografada numa altura em que o corpo sofre o peso da gravidade.

    Somos terrestres. Podemos correr, fazer dieta, operações estéticas…mas a lei da gravidade questiona a velhice e a morte.

    Claire Nebout foi uma actriz que, no cinema, pôs o seu corpo em avanço, brincando com este.

    Claire Nebout aceitou ser fotografada no seu quotidiano actual. É claro que não é a nudez que está em tema, mas sim a alma.

    Penso que Claire Nebout, aceitando mostrar o seu corpo que se transforma, mostra que recusa qualquer manipulação.

    Uma lição de sabedoria !

     

    Fonte : Claire Nebout Nus, Editions du Chêne, Paris 2010

    Nuno

  • França : Maio de 1968 e Outubro de 2010 ………….. France : Mai 68 et Octobre 2010 ……………………….

     

    Il me semble que les propos du sociologue Olivier Galland analysent très bien la montée de la politisation de la jeunesse française.

    Entre mai 68 et octobre 2010 il y a deux mondes.

     

    Lisons :

    Voyez-vous des ressemblances avec Mai 68 ?

    Ça me semble assez éloigné. En mai 68, il y avait quelque chose qu’il n’y a pas du tout aujourd’hui : l’utopie, l’idée que l’on pouvait transformer de fond en comble la société. Il y avait aussi un conflit de générations très fort, notamment à propos des moeurs. Aujourd’hui c’est le contraire : les jeunes vont manifester pour la retraite des vieux, ce qui semble parfois surréaliste.

    Source : Libé, 21 oct, p.5

    Photo : Médias fr / Place de la République, 19 oct 2010

    Nuno

     

     

    Há quem compare os acontecimentos de Maio de 1968 aos de Outubro do ano em curso.

    Os dois movimentos parecem-me muito diferentes. A imprensa Francesa e internacional parece ter medo, calando os acontecimentos actuais Franceses. Tal não foi o caso em 1968.

    Desde então a França mudou.

    A foto que, aqui junto segue, e que já é o retrato dos acontecimentos mostra que as preocupações mudaram e os actores também.

    As palavras do sociólogo Olivier Galland, em entrevista ao diário “Libération” (21.10.2010), parecem-me resumir com agudeza o contexto dos acontecimentos actuais Franceses.

     

    Passo a transcrever :

    Vê semelhanças com Maio de 68 ?

    Parece-me bastante diferente. Em Maio de 1968, havia algo que não existe, mesmo em nada, hoje : A Utopia, a ideia que se podia transformar dos pés até à cabeça a sociedade. Havia também um conflito muito forte entre gerações, nomeadamente a propósito das questões ligadas ao modo de vida. Hoje é o contrário : Os jovens vão manifestar pela defesa da reforma dos velhotes, o que parece, por vezes, surrealista.


    Fonte : Libé, 21 de Out de 2010, p. 5

    Foto : Mídias Fr / manif : Place de la République, 19 de Out de 2010

    Nuno

  • Lady Gaga tem medo das manifs ? ……………………. Lady Gaga a-t-elle peur des manifs ? …………………

     

    Les deux concerts de Lady Gaga prévus vendredi et samedi ( le 22 & 23 Oct ) à Paris sont annulés.

    Bien qu’archi-complets, ces deux concerts furent annulés pour des raisons logistiques. Il semble que le mouvement de grève pertube les conditions logistiques des concerts.

    On se demande si après avoir mimé Madonna, Lady Gaga n’est pas devenue la Marie de Louis XVI ?

    Ce post peut être lu comme la suite de : Madonna et Lady Gaga le même micro ?

     

    Source info : Le Parisien, 20 Oct 2010

    Nuno

     

     

    Os dois concertos previstos, em Paris, pela nova rainha da Pop, a realizar em 22 e 23 de Outubro deste mês, foram anulados.

    Segundo consta, os dois concertos com bilheteira já esgotada foram cancelados porque o movimento de greve Francês não permite boas condições logísticas.

    É de se perguntar se após ter mimado Madonna, se Lady Gaga não mima a Marie do rei Louis XVI ?

    Este post pode ser lido como a continuação de:  Madonna e Lady Gaga o mesmo micro ?

     

    Fonte info : Le Parisien, 20 de Out de 2010

    Nuno

  • Twitter : O pássaro que caíu da árvore ?

     

    Os acontecimentos que se vivem, em França, actualmente, mostram os limites do Twitter.

    Em período de reflexão, os leitores pedem análises, argumentos e opiniões.

    Algo que o piú-piú não pode fazer devido às suas limitações.

    E em período de crise, de troca de ideias regressa-se ao conteúdo !

     

    Quer aos blogs elaborados quer à imprensa escrita !

    Nuno

  • Carla, Sarkozy e as manifs ! …………………………….. Carla, Sarkozy et les manifs ! ……………………………

     

    La France connaît une mobilisation importante contre la réforme des retraites.

    Les grèves, les manifestations et les blocages sont nombreux.

    La jeunesse est dans la rue et ses slogans nous donnent à penser que cette jeunesse a un pouvoir analytique sans complexes.

    On a entendu, aujourd’hui 15 octobre,  dans beaucoup de manifestations : ” Carla, on est comme toi, on se fait baiser par Nicolas ! “

     

    Photo : Libé 15 Oct de 2010

    Nuno

     

     

    A França está em ebulição.

    Greves e múltiplos bloqueios afirmam a recusa da reforma do sistema das aposentações.

    A juventude está na rua e os seus slogans lembram que a juventude é analítica e não tem complexos.

    Ouviu-se, hoje, dia 15 de Outubro, em muitas manifestações : ” Carla, como tu somos comidos pelo Nicolas ! “

     

    Foto : Libé, 15 de Out de 2010

    Nuno

  • Digger : O Garimpeiro do Vinil… ……………………… Digger : Le Chercheur d’ Or du Vinyl… ………………

     

    Le continent africain est une mine d’or pour les digger.

    C’est en Afrique que l’on trouve des sons musicaux inédits de vinyles que le net a oublié ou n’a pas su partager.

    Il peut exister des similitudes entre un digger et un etnomusicologue.

    Mais il y a aussi des différences : Le premier cherche le profit à court terme et le second travaille pour la science.

    La renaissance de la musique des années 1970 induit à ce que le vinyl soit de plus en plus recherché.

    Une façon de mieux essayer de comprendre le présent ?

    On peut aimer ou pas aimer : Les digger nous dévoilent des morceaux musicaux inédits, montrant un patrimoine oublié.

     

    Source et photo : Libé, 15 sept 2010, pp. 30-31

    Nuno

     

     

     

    O continente Africano é uma mina para os digger.

    É no continente Africano que se encontram riquezas de sons que nunca foram ouvidos na net.

    Sons que existem no vinil, mas que a net esqueceu ou não soube globalizar nem partilhar.

    O que suscita curiosidade, ganância…

    Podem existir semelhanças entre um digger e um “etno-musicólogo”.

    Existem, porém, diferenças entre os dois : Se o “etno-musicólogo” trabalha para a ciência, o digger trabalha para o lucro.

    O renascimento da música dos anos 70 induz a que o vinil seja cada vez mais procurado.

    Uma maneira de melhor compreender o presente ?

    Quer se goste ou não, os digger contribuem para recuperar um património esquecido.

     

    Fonte e foto : Libé, 15 de set de 2010, pp. 30-31

    Nuno