Author: portomaravilha

  • Manoel de Oliveira : Cinema e Canela ? …………….. Manoel de Oliveira : Cinéma et Cannelle ? ………….

     

    Manoel de Oliveira est un petit abrégé du cinéma.

    Et pourquoi pas une petite sucrerie portugaise en accompagnement ?

     

    Source : Utopia, St-Ouen l’ Aumôme, nº 216.

    Ce post peut être lu comme la suite de “Manoel de Oliveira ou la Fête du Cinéma

    Nuno

     

     (Cliquez pour agrandir / clicar para aumentar)

     

    Manoel de Oliveira um realizador difícil  de entender ?

    Que tal um pastel de nata ?

     

    Fonte: Utopia, St-Ouen l’ Aumône, nº 216.

    Este post pode ser lido como a continuação de “Manoel de Oliveira ou a Festa do Cinema

    Nuno

  • FMI & Dark Vador

     

    Le 5 avril de l’année en cours, Strauss-Khann déclare devant les étudiants de l’Université de George Washington :

    Le schéma ancien de la mondialisation a beaucoup apporté, nottament en sortant des centaines de millions de gens de la pauvreté, mais a aussi un CÔTÉ OBSCUR ( souligné par moi ) qui est un écart vaste et croissant entre riches et pauvres”.

     

    Source : Libé, 7 avril 2011

    Nuno

     

     

    No dia 5 de Abril do ano em curso, Strauss-Khahn, afirma perante uma plateia de estudantes da Universidade de George Washington :

    O antigo esquema da mundialização trouxe-nos muito, permitindo, nomeadamente, a centenas de milhões de pessoas de fugirem à pobreza, mas há também um LADO OBSCURO (sou eu quem sublinha) que é a disparidade vasta e em crescimento entre ricos e pobres “.

      

    Fonte : Libé, 7 de Abril de 2011

    Nuno

  • Facebook : Carvão no Porão ? …………………………. Facebook : Coke en Stock ? …………………………….

     

    Greenpeace a lancé sur internet une vidéo (voir ici) qui montre que le réseau social se fournit en électricité auprès de centrales à charbon.

    Message bien reçu par Facebook ?

     

    Photo : Greenpeace, nº 89, p.5

    liens: La Transmission Symbolique, Feuillet nº 10

    Nuno

     

     

    Greenpeace alertou para que Facebook deixasse de ser uma empresa poluidora.

    Empresas que funcionam com energia eléctrica derivada do carvão ? Não Obrigado !

    O vídeo de Greenpeace (ver aqui) alerta para tal questionamento.

     

    foto : Greenpeace, nº 89, p.5

    relacionados: A Transmissão Simbólica, Folheto nº 10

    Nuno

  • Abracadebraga! ……………………………………………. ……………………………………………..Abracadebragá!

     

     

     

    Após ser, no passado, Alvaro Siza, hoje é Souto de Moura quem é premiado com o Pritzker Prize em 2011.

    O estádio municipal de Braga é o único estádio de futebol Português que sabe conjugar a memória com o presente.

    O diário Libération cobriu timidamente a notícia (Link), já que parece que esta foi divulgada por un blog com quatro dias de antecedência.

     

    Fonte : Libé, 29 de março de 2011, p.31

    Nuno

  • Facebook : Censura não rima com Arte……………….. Facebook : La censure ne rime pas avec l’Art ……….

     


    Facebook a censuré la page d’un internaute français qui a publié le tableau de Courbet : L’Origine du monde.

    Pourquoi ?

     

    Jusqu’à ce jour personne ou presque personne n’a en mémoire que Orlan a parodié le tableau de Courbet sous le titre : L’origine de la guerre.

    Pourquoi ?

     

    Ce post peut être lu comme la suite de “La Transmission symbolique : feuillet nº2

    Nuno

     

     

    Facebook  censurou a página dum  internauta Francês que publicou o quadro de Courbet :   ‘A origem do Mundo’.

    Porquê ?

     

    Até hoje, quase ninguém se lembra que Orlan paradiou A origem do Mundo de Courbet, dando-lhe o título de : ‘A origem da guerra’.

    Porquê ?

     

    Este post pode ser lido como a continuação de “A Transmição simbólica : Folheto nº2

    Nuno

  • Camões é Labbé e Luís é Louise: Viva o 8 de Março!

     

    Amor é fogo que arde sem se ver.

    Je vis, je meurs : je me brûle et me noie ;

    é ferida que dói e não se sente ;

    J’ai chaud extreme en endurant froidure:

    é um contentamento descontente.

    La vie m’est trop molle et trop dure.

    é dor que desatina sem doer;

    J’ai grands ennuis entremêlés de joie.

     

    Louise Camões (1525 ? – 1580) & Luís Labbé (1525 – 1566)

    Nuno   

  • Facebook: O amigo da onça !

     

     

    Um internauta teve a brilhante infeliz ideia de apresentar uma reprodução, na sua página, do quadro de Courbet :

    A Origem do Mundo (link).

    Este mesmo internauta, por isso,  perdeu a sua conta no facebook.

    É que facebook confunde alhos com bugalhos.

    Pelos vistos,  Facebook não entende a pintura clássica !

    Pior ainda : Este acto de censura não é neutro.

    Este é o resultado de denúncias que pensam que o quadro de Courbet é um ataque contra a “arte correcta”.

    Facebook quer a leiteira, o leite e o dinheiro do leite ?

    Facebook é uma máquina normativa que, cada vez mais, tem dificuldades em se apresentar como a expressão da liberdade e da diversidade humana.

     

    Foto : Télérama, 2 de Março de 2011, p.14

    Nuno

  • A Transmissão Simbólica nº19 …………………………. La Transmission Symbolyque nº19 …………………….

     

    Championne Olympique, bi-championne du monde et championne d’Europe la France domine le hand mondial.

    Rarement une équipe n’a dominé son sport comme les handballeurs français.

    Vingt années de succès qui ont su allier sport et éducation.  Voici les paroles de Philippe Bana de la Fédération Française de handball :

    “Ne jamais perdre de vue que nous sommes des profs de gym. C’est notre marqueur. Abandonner notre identité sonnerait le glas de notre singularité.”


    Ce post peut être lu comme la suite de “La Solitude du gardien handballeur“.

    Source : Libé, 13 jan 2011, p.18 / Photo : Libé, 30 Jan 2011, p.18

     

    Nuno

     

     

    Campeã Olímpica, Campeã da Europa e do Mundo, a França domina este desporto com graça e harmonia.

    Quer nos Homens quer nas Mulheres.

    Vinte anos de sucesso que aliam educação e desporto. Não podem ser mais explícitas as palavras de Philippe Bana da Federação Francesa de Andebol :

    Nunca perder de vista que somos professores de ginástica. É a nossa “traçabilidade”. Abandonar a nossa identidade seria declamar o enterro da nossa singularidade.”

     

    Este post pode ser lido como a continuação de : “A Solidão do guarda-redes de andebol” .

    Fonte: Libé, 13 de Jan de 2011, p.18  / Foto: Libé, 30 de Jan de 2011, p. 18

     

    Nuno

     

  • O Polvo não morreu ….//…. Le Poulpe n’est pas mort

     

    Le Quatar a obtenu l’organisation des coupes du monde de foot ( en 2022 ) puis celle du handball en ( 2015 ). Il ne lui reste plus que l’organisation des Jeux Olympiques d’Hiver.

     

    Nuno

     

     

    Após ter obtido a organização do mundial de andebol em 2015 e, após ter obtido a organização do mundial de futebol em 2022, o Qatar organizará, em breve, os Jogos Olímpicos de Inverno !

     

    Nuno

  • A Bd pelas trilhas do Vinil / La Bd a rdv avec le Vynil

     

     

    La 38 édition du Festival International d’ Angoulème a consacré, parmi d’autres auteurs, le dessinateur argentin Ricardo Liniers.

    A lire impérativement : Macanudo

    Nuno

    Escreva aqui o texto que pretende esconder – E não se esqueça de remover esta mensagem

     

     

    Contrariamente ao mercado Japonês que se limita aos Manga e ao dos USA que se limita aos Comics, a França apresenta uma variedade extraordinária de estilos, recusando monolitismo entre géneros.

    A 38ª edição do Festival Internacional de BD de Angoulème atestou a afirmação da nona arte em França.

    Em 2010, em França, foram publicados 5161 títulos de obras contra 1137 em 2005.

    Alimentada por blogs especializados e por uma história ligada a uma sensibilização gráfica de longa data, a BD é hoje uma arte que se afirma de maneira pujante. Mais de 15 000 blogs são dedicados à nona arte.

     

    O 38º Festival Internacional de Banda de Desenhada de Angoulème consagrou, entre outros autores, o Argentino Ricardo Liniers e os seus pinguins.

     

    Uma Bd a não perder : Macanudo.

    Nuno