As Conversas são como as cerejas, uma leva a outra… e parece-me que os post também.
Na sequência do post anterior que publiquei, recordei-me do filme “My Girl” cujo um dos temas incluidos na banda sonora, seria a popularíssima musica com o mesmo titulo, da boys band de 5 afro-americanos os The Temptations (1969).
“My Girl”, ou “O meu Primeiro Beijo” – titulo em Portugal (no Brasil: “O meu primeiro Amor”), balanceia entre o drama e a comédia, e desconheço se alguma vez foi editado em DVD.
Sei que o tenho em VHS, daquele tempo em que gravar bons filmes passados na TV era um hobby e em que encaderna-los com as capas originais disponibilizadas pela revista TV Guia, era um luxo! Para mim era.
A cena do primeiro beijo não deixará ninguém indiferente, tal como uma das cenas finais em que Vada (Howard Zieff) uma miuda obsecada pela morte e cujo pai é “cangalheiro”, declama o seu poema “Weeping Willow”, e nos deixa perceber a descoberta que constatara ser o seu primeiro amor – ao perder Thomas J. (Macaulay Culkin) de forma trágica. Esta é uma daquelas cenas de levar às lágrimas qualquer um que se tenha deixado envolver pela película de Howard Zieff , mesmo ao maior dos engatatões e durões machos latinos.
Que Paris soit la ville du Romantisme, je le savais déjà. Ce que je ne connaissais pas c’est le terme “baiser français”. Il ne ne serait pas venu à l’idée que ce que l’on appelle “línguado” au Portugal ou “beijo de língua” au Brésil, est connu dans beaucoup de pays comme étant le baiser français.
Avec tout cela, je ne sais pas si dois m’ excuser devant une telle ignorance ou si je dois m’en enorgueillir. Je continue à 35 ans à découvrir que “vivre c’est apprendre” : même dans un domaine qu’en théorie nous commençons à explorer dès l’âge tendre.
Que Paris era a cidade do romantismo, já sabia, o que desconhecia completamente era o termo “beijo francês”.
Nem me passaria pela ideia que o típico “linguado” em Portugal, ou “beijo de língua” no Brasil, é conhecido em muitos países como tal: beijo francês.
Com isto, nem sei se deva pedir desculpa por tamanha ignorância, ou se me deva orgulhar por aos 35 anos continuar verificar que “viver é aprender”, ainda que num assunto que supostamente começamos a doutrinar-nos com tenra idade…
A história é rápida e resume-se a expectativa do aguardado “primeiro beijo de casados”, que até teve direito a “sessão dupla” (dois beijos), de William e Kate no já proclamado como casamento do século. O Jornalista narrava a peça do momento, salientando que era inédito na história e tradição dos casamentos reais ingleses, dois beijos que levaram a multidão ao delírio, e que , portanto, palavras dele: “só não houve direito a beijo francês”.
Ora vendo eu que os beijos em causa se tratavam de 2 tipicos “beijos chochos”, “chapinha”, ou “encosto de bateria” como eu custumo dizer, facil foi desconfiar que o que o jornalista queria ver era um linguado, a grande e a francesa…
Seja como for, nestas coisas há que nos documentar, e por muito detractor que o Catedrático Professor Francês PortoMaravilha seja da “wikicoisa” 🙂 , e me dê umas reguadas na mão cada vez que a uso, nada como uma espreitadela rápida para o teste no sítio das cabulas online, e em pt, em pt.
foto: “LeBaiser de l’ hotel de ville”, Paris 1950, Robert Doisneau / música: Primeiro Beijo – Rui Veloso
Em tempos, até porque lhes tenho alguma afinidade, já os tinha apresentado por aqui.
Depois do anterior “Before we all implode”, os Monomonkey lançaram o seu segundo álbum, “Bon-Encontre” com uma grande particularidade: a banda disponibiliza as músicas deste 2º álbum para download de forma legal e… gratuita (!)
Quem o disse foi Jorge Sampaio (link), o penúltimo dos 4 Presidentes da República democratica ontem presentes e que usaram da palavra, nas comemorações do 25 de Abril.
E quando 37 anos depois, cada vez mais se ouvem e crescem, o número de portugueses que lamentam e anseiam por um novo Salazar que “endireita-se o estado a que isto chegou”, inclusive entre a juventude, que mais concluir se não que de facto, o maior “défice português” – maior ainda que o das contas públicas – continua a ser o da cultura, conhecimento e educação… Mais perguntem à Dona Piedade.
Sociedades fracas produzem políticos fracos, por muito que o povo gosta-se de inverter esta equação. Mas quando tentei argumentar isto junto de alguns amigos após a noticia da demissão em curso do governo, que a mudança de atitude tinha de começar na sociedade civil primeiro, para que chegue a classe politica depois, ia sendo crucificado.
Nada de estranho, reflexos da quadra pascoal…
A culpa? É dos políticos! E dia 5 de Junho próximo não se esqueçam: Esticar bem a toalha e apanhar banhos de sol na praia.
Os políticos que resolvam esta merda toda. Não é para isso que lá estão?
” Le Festival de Cannes est la seule scène internationale pour la culture cinématographique”
Emir Kusturica est à la fois réalisateur, acteur et musicien. Il a été deux fois lauréat de la Palme d’Or à Cannes ( 1985 e 1995 ). Cette année, il sera le président du jury de la sélection Un Certain Regard du prochain Festival de Cannes (11 mai ).
Source : Le Journal du Dimanche, 17 avril 2011, p.23
Nuno
Segundo Emir Kusturica :
” O Festival de Cannes é a única cena internacional para a cultura cinematrográfica. Cannes é o anti-Hollywood “
Emir Kusturica é realizador, ator e músico. Obteve duas vezes a Palme d’Or em Cannes ( 1985 e 1995 ). Este ano presidirá o júri da seleção Un Certain Regard do Festival de Cannes que começa a 11 de Maio.
Fonte : Jornal du dimanche, 17 de Abril de 2011, p.23
C’est un nouveau record du top 14 : 179. 916 spectateurs pour la 24eme journée.
En foot: Le match Lille-Bordeaux ( pourtant Lille est en tête de la Ligue 1 ) ne fut vu que par… 18 000 personnes.
Pourquoi le foot fait-il peur ?
Source : Médias français / Dessin : Bamboo, nº13, p. 34
Nuno
Toda a imprensa Francesa cita o acontecimento !
A 24ª jornada do “top 14” ( campeonato de rugbi Francês ) bateu, sábado passado, um novo recorde : 179. 916 espetadores presentes nos estádios.
Em comparação, o jogo do campeonato de futebol, entre Lille e Bordeaux, foi assistido por… 18 000 respectadores. Note-se que a França tem 70 milhões de habitantes. A proporção talvez, assim, fique mais esclarecida.
Contudo, Lille é o primeiro na classificação da Liga 1 Francesa de futebol.
Qualquer observador não pode ficar indiferente perante este crescimento do rugbi.
O que leva o público a fugir os estádios de Futebol ?
