Category: portomaravilha

  • Portugal um país sem memória? ……………………….. Le Portugal un pays sans mémoire? …………………..

     

    De nos jours, nous entendons de plus en plus que sous le Fascisme il n’y avait pas de délinquence au Portugal. Tout était pour le meilleur dans le meilleur des mondes.

     

    Le Jornal do Fundão du 31 décembre 2009 détruit ces mensonges. La reproduction du document , ci joint , nous montre comment la censure fasciste essayait de l’aliéner la population. On ne pouvait pas laisser dire à la presse que 8 vols avaient eu lieu en 18 jours dans une petite ville ( Covilhã ) du centre du pays. 

    Nuno

     

     

    Actualmente , muito se fala e se escreve que durante o Fascismo não havia deliquência  e que tudo ia pelo melhor nos melhores do mundos.

     

    O Jornal do Fundão de 31 de Dezembro de 2009 apresenta sem qualquer ambiguidade a memória, destruindo tais mentiras. A peça aqui junto mostra como a censura fascista tentava alienar a população Portuguesa.

    Nuno

  • Aspectos do Cinema Português ………………… Aspects du Cinéma Portugais…………………….

     

    La Cinémathèque Française vous invite à ( re ) découvrir Pedro Costa du 11 Janvier au 24 Janvier 2010.

    Nuno

     

     

    A Cinématheque Française convida-vos a ( re ) descobrir Pedro Costa de 11 de Janeiro até 24 de Janeiro de 2010.

     

    Nuno

  • Uma Vida de Amor e de Água? …………………………. Une Vie d’Amour et d’Eau? ……………………………….

     

    H.G. Wells a pensé que les habitants de Mars étaient hostiles.

    Depuis Mars est devenue une planète sympathique.

    La présence de l’eau s’est avérée en Mars.

     

    Life on Mars ? comme chantait David Bowie en 1971?

     

    Nuno

     

    H.G. Wells pensou que os seus habitantes eram hostis.

    Mas, desde então, Marte é um planeta amigo.

    A presença de água verificou-se em Marte.

     

    Life on Mars ?  Como cantava David Bowie em 1971 ?

     

     Nuno

  • As coisas boas que a net não tem …………………….. Les bonnes choses que le net n’a pas ………………..

     

     

    Latitudes est une revue unique. 

    La qualité de ses articles, aussi bien en Français qu’en Portugais, sont un gage de garantie.

    Latitudes va bien au-dela da la Lusophonie.

    Cette publication nous prouve que penser la Lusophonie dans sa diversité c’est commencer à penser l’ Homme dans le Monde. 

     

    Latitudes est une revue humaniste avec un grand H !

    Nuno

     

     

     

    Latitudes é uma revista única. Toca todos os quadrantes e todas as vertentes da Lusofonia sem complexos.

     

    A qualidade dos seus artigos, quer em Português quer em Francês,  faz desta uma referência obrigatória .

    Uma referência que deixa entender, explicitamente, que pensar a Lusofonia na sua diversidade é começar a  pensar o Homem no Mundo.

     

    Latitudes vai muito mais além da Lusofonia .

    Latitudes  é uma revista humanista com H grande!

    Nuno

  • Bye , Bye Love …

     

    En moins de 20 ans le bout de plastique rond et scintillant de 12 centimètres de diamètre a cessé d’être le symbole d’une technologie dominante.

    L’explosion de la net et des plateformes d’échange de musiques , sans compter avec le piratage, ont fait basculer cette industrie dans une crise profonde.

    Selon une étude publiée en 2007 ( "Libération" ) , 46% des jeunes consommateurs américains n’en avaient jamais acheté.

    Le charme qui consistait à inviter autrui pour partager une même melodie sous un même toit en souffre aussi.

     

    Nuno


     

     

     

    Em menos de 20 anos, o círculo de plástico que cintilava com 12 centímetros de diametro deixou de ser o símbolo duma tecnologia  dominante.

    A explosão da net e das plataformas de troca de músicas, sem contar a piratagem, afundaram as vendas do CD.

     

     

    Segundo um estudo publicado em 2007 ("Libération") , 46% dos jovens consumidores americanos nunca compraram um CD.

    O lirismo de convidar outrem a partilhar uma mesma melodia debaixo do mesmo tecto também sofreu um abalo.

     

    Nuno

     

  • Entrevista Inédita com Peter Jackson ……………….. ………………………….. Entretien avec Peter Jackson

    Cet entretien peut être consideré comme la suite, un complément  de l’entretien avec S.Spielberg . Cliquez ici pour télécharger la numérisation original dans le journal "Le Monde": Hors-Série (déc 209): Tintin le Retour, p.76

     


     

    _________

    Esta entrevista deve ser lida como uma continuidade de "Entrevista inédita Com Splielberg"

    Para mais sobre Tintin aqui .

     

  • Boas entradas! …………………………………………….. ………………………………………………. Bonne année!

     

    Nous vous remercions de votre préférence. Une BONNE ANNÉE, bonne décennie, et bonne continuation! 🙂 Est le souhait de toute l’équipe Cosméticas.org

     

     

    Com o pé direito, ou o esquerdo. A fazer o pino, ou o "4" meio torcido. Com passas, espumante ou champagne. Seja como for ou se queira, façam o favor de ter um BOM ANO e boa década. E boa continuação… 🙂 São os votos de toda a equipa Cosméticas.org .

  • A Mulher é o futuro do Homem …………… (aussi en fr)

     

     

     

    La Femme est l’avenir de l’Homme!

     

    La Femme est l’ Avenir de l’Homme . Chantait le poète.

     

    Et n’est-ce pas vrai que la Banque Mondiale de sperme s’affiche autour des terrains de foot ? En attendant les vrais et puissants donneurs.

    Pourquoi donc ?

    E Viva o Porto !

     

     

     

    A Mulher é o futuro do Homem. Cantava o poeta.

     

    E não é verdade que o Banco Mundial de doação de  esperma se mostra junto dos revaldos de futebol ? Esperando os  doares verdadeiros e pujantes.

    Porque será ?

    E Viva o Porto !

  • Avatar e a simbólica do 11 de Setembro …………… Avatar et la symbolique du 11 Septembre ………….

     

    Je viens de voir le film "Avatar".

     

    Il condense toute l’histoire du cinéma. Soit-il américain ou pas. Ce film questionne le pourquoi ou le comment de la découverte du Nouveau Monde. Autrement dit, des Amériques. 

    Mais, sans doute, souleve-t-il la question cruciale pour la race Humaine : Où trouver les sources d’énergie pour alimenter une société de plus en plus industrialisée qui a oublié la nature ?

     

    Dans "Avatar" le 11 Septembre est présent . La destruction du Grand Arbre n’est autre que la destruction symbolique des tours de New York.

    Dans "Avatar" , Pandora,  la mère nourricière prendra position. Elle n’acceptera pas qu’un fossé naisse entre la nature et ceux qui en font partie.

     

    "Avatar" est un film engagé. Ecologiste diront certains ?

    Est-ce que ce film marque un tournant dans la prise de conscience nord américaine ?

    Pandora, nom de la planète dont la vegétation fait pensar à l’Amozonie, nous (re)envoi au film avec Ava Gardner et la légende de l’Hollandais vollant .

     

    Dans "Avatar", le baiser ( depuis très longtemps je ne n’avais pas vu un baiser cinématographique dans son essence ) ne signifie pas pacte avec le diable.

    Rien que de l’harmonie.

    E Viva o Porto!

     

     

    Acabei de ver "Avatar" e ficaram-me estas impressões :

     

    Para mim, "Avatar" é um grande filme. Não só condensa toda a história do cinema (Americano ou não) , como também questiona o porquê e o como  da Descoberta do Novo Mundo, isto é, das Américas.

    Mas também levanta a problemática que é crucial para a raça Humana: Como encontrar as fontes de energia necessárias para alimentar uma sociedade industrializada que esqueceu a natureza ?

     

    Em "Avatar" , o dia 11 de Setembro está presente . A destruição da Grande árvore não é mais que a representação simbólica do ataque às Torres de Nova Iorque.

    Em Pandora , a Terra-Mãe não aceitará que um desequilíbrio seja criado entre a natureza e os seres que a habitam. E tomará partido.

     

    "Avatar" é um filme comprometido. Ecologista dirão alguns?

     

    Ou será que "Avatar" representa o "entrever" da tomada de consciência Norte Americana após o 11 de Setembro?

    Pandora, o nome do planeta cujas florestas lembram as da Amazónia, reenvia para o filme com Ava Gardner e a legenda do Holandês Voador.

     

    Em "Avatar" , o beijo (já há muito que não via um beijo cinematográfico na sua essência) não significa pacto com diabo.

    Só harmonia! 

    E Viva o Porto !

  • A transmissão simbólica , Folheto nº9 ……………….. La transmission symbolique , Feuillet nº9 ……………

     

     

    Le père Noel est un pénis qui pénètre la maison mère , dont la cheminée est le vagin , l’âtrê l’utérus, et les cadeaux les enfants engendrés.

    Le père Noel est une image publicitaire . Son image a servi la propagande militaire ( 1863 ) puis commerciale : Coca Cola , savon , café , stylo , etc.

    Le père Noel a remplacé et a effacé la Triade Chrétienne : Le capitalisme en position absolue , le promoteur universel ( le père Noel ) et la multitude de consommateurs.

     

    ( Source : Jean-Jacques Delfour ; Philosophe ) 

    E Viva o Porto !

     

     

     

    O pai Natal é um pénis que penetra a casa mãe cuja chaminé é a vagina , a lareira o útero e os presentes as crianças engendradas.

    O pai Natal é uma imagem publicitária. Já serviu a propaganda militar (1863) e comercial : Coca Cola  , pneus, cigarros, sabão, café, etc.

    O pai Natal substitui e apagou a Trindade Cristã : O capitalismo em posição divina , o promotor universal (o pai Natal) e a multidão de consumidores.

     

    (Fonte : Jean-Jacques Delfour ; Filósofo)

    E Viva o Porto !