Category: portomaravilha

  • A Teoria do Carneiro………………Théorie du Mouton

    Un troupeau de moutons ne peut se déplacer qu’ à la vitesse du mouton le plus lent. Quand le troupeau est pourchassé, ce sont les plus lents et les plus faibles qui sont attaqués en premier. Cette sélection naturelle est bonne pour le troupeau en général, parce que la vitesse du troupeau augmente à mesure que les plus lents et les plus faibles sont éliminés.

    De la même façon, le cerveau humain peut fonctionner plus vite sans ses cellules les plus lentes. Comme on le sait aujourd’hui, la consommation d’alcool détruit les cellules du cerveau. Naturellement ce sont les cellules les plus les lentes et les plus faibles qui sont détruites en premier. On peut donc en déduire que la consommation d’alcool élimine les cellules les plus faibles, rendant ainsi notre cerveau de plus en plus performant. 

    Ce qui explique pourquoi on se sent toujours un peu plus intelligent après 4 ou 5 coupes de champagne.

    E viva o Porto!


    O silogismo assenta num raciocínio com duas proposições ( ou premissas ) , uma menor e outra maior, que conduzem à conclusão.

    Aristóteles foi o primeiro a formalizar a ciência dos silogismos. Exemplo : Todos os homens são mortais, ora os Gregos são homens, logo todos os Gregos são mortais.

    O silogismo quando não apresenta as duas premissas referidas pode parecer lógico. Mas conduz, invariavelmente, ao absurdo ou à aberreção.

     

    O mesmo se pode afirmar quanto à comparação, à analogia,etc. Sem requisitos tais procedimentos conduzem, pois, ao absurdo ou à aberração.

    Mas como escreveu François Rabelais, já há vários séculos, "O riso é o próprio do homem". E é bem verdade. Podemos aprender línguas, mas não o riso. O riso é inato. Um bébé ri, naturalmente.

     

    Eu sempre fui mau aluno em filosofia. Leiam, aqui baixo, "A teoria do carneiro " :

    Um rebanho de carneiros desloca-se em função da velocidade do carneiro mais lento. Quando o rebanho é  perseguido pelos predadores, são os mais fracos e os mais lentos que são atacados em primeiro. Esta selecção natural é boa para o rebanho. Com efeito, a velocidade do rebanho aumenta à medida que os mais lentos e fracos são eliminados.

     

    Da mesma maneira, o cérebro humano pode funcionar mais rapidamente sem as suas células mais lentas. Como sabemos, o consumo de alcool destrói as células do cérebro. Naturalmente, são as células mais fracas e mais lentas que desaparecem em primeiro. Podemos, pois, deduzir que o consumo do álcool elimina as células mais fracas, tornando, assim, o nosso cérebro cada vez mais produtivo.

     

    O que poderá explicar porque nos sentimos mais inteligentes após 4 ou 5 taças de champagne.

     

    À Vossa Saúde !

     

    E Viva o Porto !

  • O Salazarismo defendeu e protegeu o Nazismo

    O semanário "O Jornal do Fundão" tem, desde há dois anos, vindo a dar a conhecer, ao grande público, os seus arquivos. Arquivos que nos permitem estudar melhor o passado , para melhor tentar entender o presente e advinhar,racionalmente, o futuro.

     

    O semanário "O Jornal do Fundão" é , praticamente, desconhecido junto do grande público em Portugal. Lembro-me, aquando da minha última estadia em Portugal, o coro de gargalhadas que ouvi quando pronunciei o nome do semanário. Onde fica ? Quem é ? etc.

     

    Esta publicação foi uma das raras, durante o fascismo, a ter desafiado o regime. E, por isso, foi suspenso durante seis meses em 1965.

     

    Grandes nomes e ensaistas de expressão Portuguesa publicaram, regularmente, crónicas e ensaios no "Jornal de Fundão" : Eduardo Lourenço , Saramago, Eríco Veríssimo, José Cardoso Pires, João Cabral de Melo e Neto., Mário Claúdio, Lídia Jorge, Jorge Amado e perdoem-me os que não citei.

     

    Foi graças às crónicas de Carlos Drummond de Andrade, publicadas de quinze em quinze dias, que conheci o "Jornal do Fundão". Na altura fiquei atordoado. Um dos maiores poetas de expressão Portuguesa ( senão o maior / F. Pessoa, para mim, releva da filosofia ) escreve crónicas para o que era considerado um jornalzito sem qualquer dimensão mediática ?

     

    Mas a poesia porque é poesia não está ao serviço de ideologias. E o argumento do número é-lhe, totalmente, indeferente. O importante é tentar defender a humanidade.

     

    Para memória, fica, bem expresso, na peça junto, um exemplo do emprego do lápis azul que abençoava o genocídio Nazi. 

     

    A peça presente foi editada, pelo "Jornal do Fundão", em 29 de Maio de 2008.

     

    E Viva o Porto ! 

  • Tintin precursor do Smiley ?

    O Smiley é um desenho simples. Dois pontos para os olhos e um sorriso desenhado com um arco. Consta que foi inventado por Harrey Ball ( usa ) em 1963.

    Depois, com o aparecimento dos jogos electrónicos e o desenvolvimento da internet, o smiley ganhará novas formas. Por exemplo, as emocicões.

     

    Penso que podemos pensar que o smiley não é, propriamente dito, uma invenção gráfica.

     

    No início do século vinte aparece um personagem cuja cara é um redondo com dois ou três pontos e uma poupa. A sobriedade da cara de Tintin intrigou, de imediato,  os jornalistas. Uma sobriedade expressiva. Que idade tinha ? Hergé, talvez por querer atrair os jovens, responderá que se trata dum jovem jornalista. No fundo, nunca conheceremos a idade de Tintin. Como também nunca conheceremos a idade dum smiley.

     

    Para os fãs de Tintin, existe um aspecto que é, muitas vezes, totalmente desconhecido. A antiga revista Portuguesa de BD, "O Papagaio", foi a primeira revista  do mundo a imprimir pranchas de Tintin a cores ( Tintin na América ). A salientar, igualmente, que Portugal foi o primeiro país não francófono a difundir Tintin.

     

    E Viva o Porto ! 

  • O Psiquiatra !

    O psiquiatra gatafunhou CARALHO+CABRÃO = GRANDE FODA, rasgou a página e entregou-a à enfermeira.

    Quem escreve isto é António Lobo Antunes. É sem dúvida, actualmente, um dos maiores autores de Língua Portuguesa. E, após F. Pessoa, aquele, que mais foi traduzido no estrangeiro e vendido ( pelo menos em França ).

     

    Vejamos a tradução Francesa  : Le psychiatre gribouilla  ENFOIRÉ+MERDE = SACRÉ MERDIER, arracha la feuille et la remit à l’infirmière.

    ( consultar : " Memória de elefante", ed. Dom Quixote, p18 , 1983 / para tradução Francesa Christian Burgois Editeur, p 21, Paris 1998 ).

     

    António Lobo Antunes sempre se queixou, talvez por isso tenha mudado várias vezes de tradutor, que os seus palavrões nem sempre apareciam com a afectividade, a sexualidade, etc. original. Com efeito, basta pegar na tradução Francesa, acima referida, para entender que não corresponde ao original.

     

    Mas o que fazer ? As línguas têm um sexo !

    Tá bom ! Para os mais puristas, eu corrijo : As palavras têm um sexo.

    A brincar, a brincar… se pode expressar o essencial.

    Quando ouvimos falar um Português que aprendeu ( e reconheça-se a fantástica capacidade dos Portugueses em aprender línguas ) Francês, não podemos deixar de perceber que, por vezes, há deslizes.

    Deslizes naturais e saudáveis : Por vezes, o Português dirá : La courage, em vez de Le courage ; Une arbre, em vez de, Un arbre, etc.

     

    Para o Português, coragem é do género feminino. Para o Francês, do género masculino.

    Quem disse que as línguas não tinham sexo ?

    Deslizes naturais e saudáveis que nos ensinam que o Mundo é grande e, também, que conceptualizar a coragem, a árvore, etc.,  como masculina ou feminina não é igual !

     

    E Viva o Porto !

  • As línguas têm um sexo ?

    Em português emprega-se a palavra "caralho", que designa o sexo masculino, para indicar quem não presta : "És um caralho, vai à merda ! ".

    Em Francês, emprega-se a palavra "con", que designa o sexo feminino, para indicar quem não presta : "Tu es un con, va voir ailleurs ! "

    Interessante não é ? 

    Porque é que as duas palavras não são do mesmo género , querendo expressar o mesmo insulto ?

    No dicionário fr-pt a tradução não aparece. No dicionário pt-fr a tradução também não aparece.

    Todavia, são duas palavras que fazem mais que parte do cotidiano, quer Francês quer Português.Tive, já há muitos anos, um encontro, aquando uma viagem de estudo, com Miguel Torga. Autor que obteve o Premio Internacional de Poesia.

     

    Sempre me ficaram e ficarão gravadas na memória estas suas palavras : "Um dicionário é um cemitério de palavras mortas ".

    E Viva o Porto !

  • Woodstock: 40 anos, e obrigado ao PortoMaravilha!

    "Mr : Woodstock foi algo fantástico ! O Poder da Flor ficou !

    E Viva o Porto !

    Portomaravilha a 14 de Agosto de 2009 às 22:05

    _________________________________

    Ora aí esta um bom tema para dares azo!

    conta-nos como foi….

    MrCosmos a 15 de Agosto de 2009 às 14:45"

     

    A única forma que encontro de responder e agradecer ao comentário que o amigo PortoMaravilha me deixou no post de ontem, respondendo ao apelo (que menciono em cima) de 15 de Agosto último, e dia do 40º Aniversário do Woodstock, foi por puxar para a primeira página a sua resposta ao repto que lhe lancei, e que aqui partilhou. Obrigado pelo teu testemunho, companheiro. É sempre um gosto especial refletir nas tuas estórias.

     

     

    ************************************

    "Se a minha memória é boa : Alugava com a Michèle um pequeno andar. Ouvimos uma trovoada louca e logo a seguir uma chuva de uma extrema violência. O fenómeno não durou mais de 10 minutos. Tenho a certeza. O andar dava para pracita da cidadezinha. Esta ficou totalmente inundada. E a cave ou o porão do prédio sofreu uma inundação de praticamente um metro.

    Perdi todos os meus arquivos, tal como a Michèle, que estavam na cave. O nosso andar era pequenito e arquivavamos tudo na cave.

    Na altura, o Joseph e a Nina ainda não tinham nascido e, por assim escrever, viviamos sem necessidade de memória.

    Foi com o nascimento dos meninos, mas entretanto já tinhamos comprado casa, que me dei conta da importância da perda. Perder fotos e objectos antigos e pessoais não é agradável.

    Ora também perdi os meus dois albuns vinil de Woodstock nessa inundação.

    Festejam-se os 40 anos desse festival e eu gostaria ter esses discos.

    A qualidade de gravação era péssima, mas dois extractos valem bem a pena. Se a minha memória é boa após tantos anos : A retomada por J Hendrix do hino Americano e a retomada por Joe Cooker de " A little help for my friend" [ver aqui: link].

     

    Woodstock a última grande missa hippie, logo após Maio 68, marcará as mentalidades. Os Rollings tentarão organizar um festival concorrente que terminará no horror com mortos. Os Angels invadem e matam com sticks de bilhar espectadores. Mike Jagger impotente assiste ao espectáculo.

    Todavia, o Poder da Flor ficará.

    A luta contra a guerra no Vietnam é ganha e uma obra prima nascerá : "Apocalipse now ". Os Americanos exorcizam a guerra.

    Apesar de ter chovido sobre Santiago, veja-se o filme "il pleut sur Santiago / queda de Allende/ a Revolução dos Cravos , um ano depois, tal um castelo de cartas , fará cair quer o Franquismo quer a Grécia dos coloneis, atravessando o Atlântico. Daí Fado tropical de Chico Buarque ( o Rio Amazonas que corre em Trás os Montes ) e a retomada desta melodia por vários autores internacionais.

    Em Portugal, o grafismo liberta-se. Pode re-ligar-se com a sua memória, oprimida durante mais de 4 décadas. A grafia dos blogs pt é fantástica.

    A Brigada Vitor Jarra (nome em honra do guitarrista Chileno Vitor Jarra que ficou sem mãos cortadas pela dictadura de Pinochet ) recupera um enorme espolio musical ( ainda hoje mal aceite ) com séculos de história, mostrando a diversidade e costumes de Portugal.

    Etc, etc.

    Um vento soprou :

    Rene Dumont, em 1974, candidato às eleições Francesas, dá a volta à França em bicicleta para defender as ideias ecologistas. Ao mesmo tempo , Sergio Godinho cantava um tractor, um tractor…

    Rene Dumont teve , salvo 1,09 de votos.

    Mas desde então , um tractor , um tractor, a tomada de consciência ecológica cresceu.

    Já nenhum partido , da extrema direita à extrema esquerda, se atreve a pôr em causa a sua necessidade vital.

    Talvez sejam estes os sopros trazidos pelo vento do poder da flor.

    Poderia também acrescentar que, paradoxalmente, pelo menos em França, quer a direita quer a esquerda, começam a fustigar a noção de materialismo. Mas talvez seja cedo para adivinhar as reais intenções.

    Desculpa lá se chateei . Eu quando começo a escrever…

    E Viva o Porto !

    Portomaravilha, a 18 de Agosto de 2009.