»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Category: portomaravilha

  • Alice no País das Maravilhas: Entre a BD e o Filme que o diabo escolha! ……………..(aussi en fr)……..

     

    Alice au Pays des Merveilles: Entre la BD et le Film mon coeur balance!

     

    Au même moment que les salles de cinéma présentent la version cinématographique ( Tim Burton ) du conte de Lewis Carrol , les librairies exposent la version Bd du chef-d’oeuvre de Lewis Carrol .

     

    Les auteurs , David Chauvel et Xavier Collete , livrent un hommage amoureux à ce conte onirique d’une évidente modernité.

    Ce post peut être lu comme la suite de  ” Alice au Pays des Merveilles en 3 Données “

     

    Source/Photo: La couverture de l’album BD

    Nuno

     

     

    No mesmo momento em que as salas de cinema dão a conhecer a versão cinematográfica ( de Tim Burton ) do conto de Lewis Carrol , as livrarias especializadas dão a conhecer a versão em Banda Desenhada da obra prima de Lewis Carrol .

     

    Os autores , David Chauvel e Xavier Collete , conseguiram criar um álbum fantástico que presta homenagem a este conto onírico que continua moderno.

    Este post pode ser lido como a continuação de ” Alice no País das Maravilhas em 3 Dados “

     

    Fonte/Foto : A capa do álbum BD

    Nuno

  • O regresso de Alizée? ………… Alizée est de retour?

     

    En 2000 , Alizée avait quinze ans et conquérait les hit-parades .

    Aujourd’ hui dix ans après, mariée et mère , elle revient sur scène avec un quatrième album : Une enfant du siècle pensé par l’élite de ” l’underground parisien ” . 

    La sortie de cet album est prévue vers la fin de ce mois ci de mars.

    Source/Photo :  Revue  ” Next ” , mars 2010 , p.51

    Nuno 

     

     

     

    Em 2000 , Alizée , com quinze anos de idade conquistava os ” hit-parades “.  

    Hoje , passados dez anos ,  já casada e mãe , Alizée regressa à cena com um quarto álbum criado e dirigido pela nata do ” underground Parisiense ” : Une enfant du siècle .

    A  publicação do referido álbum está prevista para o fim deste mês de Março.

     

    Fonte/Foto :  Revista ” Next  ” , Março 2010 , p. 51

     

    Nuno

  • Jimi Hendrix, Woodstock, a Net, a Lua: 40 anos ….. Jimi Hendrix , Woodstock, le Net, la Lune: 40 ans ..

     

    "Valleys of Neptune" est sorti lundi 8 Mars . Cet album nous offre des enregistrements studio inédits de Jimi Hendrix pendant l’année 1969. L’année qui a vu Woodstock et le sommet du succés de Jimi Hendrix.

     

    Le 16 juillet N. Armstrong , M. Collins et B. Aldrin partent pour la Lune , le 17 Jimi Hendrix signe avec Woodstock , l’armée américaine lance le projet Arpanet matrice du réseau internet , le 9 aout l’actrice Sharon Tate est assassinée , le 18 à l’aube Jimi Hendrix joue une version très personnelle de l’ hymne américain.

     

    Ce post peut et doit être lu como la suite de "Woodsotck : 40 anos e obrigado ao PortoMaravilha"  e "Pelas trilhas do Vinil 3".

    Nuno

     

     

     

    Quarenta anos após a morte de Jimi Hendrix ,  foi posto à venda (8 de Março) o álbum "Valleys of Neptune " que engloba gravações suas inéditas em estúdio no ano de 1969. O ano de Woodstock e do cume da sua glória.

     

    Em 16 de Julho N. Armstrong , M. Collins  e B. Aldrin arrancam em direcção à Lua , em 17 de Julho J Hendrix  assina com  Woodstock , o exército Americano estreia o programa Arpanet matriz da rede internet , em 9 de Agosto a actriz Sharon Tate é assassinada , na madrugada do dia 18 de Agosto Jimi Hendrix toca uma versão muito personalizada do Hino Americano.

     

    Este post pode e deve ser como a continuação de  "Woodstock : 40 anos e obrigado ao PortoMaravilha"  e  "Pelas trilhas do Vinil 3".

    Nuno

  • A solidão do guarda-redes de andebol ……………….. La solitude du gardien handballeur …………………….

     

     

    "Je ne sais pas comme on appelle ça … Je sais que le guardien doit s’appropier  presque scientifiquement , le tireur du premier coup d’oeil . Ça dure deux secondes au début et on doit tenir tout le match avec ce premier regard … Le gardien doit renaître à chaque fois qu’il a encaissé un but . Il doit effacer l’échec en une fraction de seconde. Mais il ne peut le faire que mentalement. Un joueur , lui , a toujours la possibilité d’effacer un échec en produisant du jeu , même s’il ne marque pas. "

     

    Des paroles de Thierry Omeyer , le meilleur handballeur du monde :

     

    -Champion du Monde en 2001 et 2009

    -Champion d ‘ Europe en 2006 et 2010

    -Champion Olympique en 2008

     

    Source : Libération , 24 jan de 2010 , p. 16

     

     

    " Eu não sei como se chama isso … Sei que o guarda redes deve se apropriar quase cientificamente do rematador num bater de pálpebras . Isso dura dois segundos no início e devemos aguentar todo o jogo com este primeiro olhar … O guarda redes deve renascer cada vez que sofre um golo . Deve apagar o fracasso numa fracção de segundo. Mas só o pode fazer mentalmente. Um jogador de campo tem sempre a possibilidade de apagar um fracasso produzindo jogo, mesmo se não marca. "

     

    Palavras de Thierry Omeyer , o melhor andebolista do mundo :

     

    -Campeão do Mundo em 2001 e 2009 

    -Campeão da Europa em 2006 e 2010

    -Campeão Olímpico em 2008

    Fonte : Libération , 24 de Jan de 2010 , p. 16

  • A net e as questões do modo de vida: Cap. 3 ………. Le net et les questions du mode de vie: Chap 3 ……

     

    Deux élèments de poids à ne pas oublier lorsqu’on vante les effets miraculeux d’ Internet sur le pluralisme et la qualité d’information . Les usages éclairés du réseaux sont l’apanage des classes favorisées.

     

    Eric Klinenberg , professeur à la New York University ,  "The Battle to Control America’s Media" .

    Nuno

     

     

     

    Existem dois elementos de peso que não devem ser esquecidos quando se gabam os efeitos milagrosos de Internet sobre o pluralismo e a qualidade de informação.  A utilização esclarecida da rede é o apanágio das classes favorecidas.

     

    Eric Klinenberg , professor na New York University , "The Battle to Control America’s Media".

    Nuno

  • Yves Saint Laurent: Da Lenda ao Mito ……………….. Yves Saint Laurent: De la Lègende au Mythe ……….

     

    L’exposition en hommage à l’ oeuvre d’Yves Saint Laurent ( Petit Palais , Paris , du 11 mars au 29 aout ) est la plus importante jamais consacrée à son oeuvre.

    Y sont exposés les fameux modèles des " smoking " pour femme.

    Il faut ajouter à cela  la publication du livre de Pierre Bergé , " lettres à Yves " , aux éditions Gallimard. Aussitôt paru aussitôt en rupture de stock.

    Nuno

    Source : Photo de la collection automne-hiver 1966 ( Journal du Dimanche , 7 mars 2010 )

     

     

     

    A  exposição em homenagem à obra de Yves Saint Laurent  ( Petit Palais , Paris , de 11 de Março até 29 de Agosto ) é a mais importante de sempre consagrada à sua obra .

    Nela figuram os modelos fora de série dos " smoking " para mulher.

     

    Acrescenta-se a esta exposição , o livro de Pierre Bergé  , " lettres à Yves " , acabado de ser publicado pelas edições Gallimard e já esgotado.

    Nuno 

    Fonte : Foto da coleção Outono-Inverno  de 1966  ( Journal du Dimanche , 7 Mar 2010 )

  • Uma 1ª página histórica no Mundo do Jornalismo!… Une “une” historique dans le monde du journalisme!

     

    Il y a 27 ans le déssinateur Belge mourait d’une leucémie . Il avait 76 ans. C’était le 3 mars 1983.

    Tintin n ‘ a pas vieilli. Il continue pareil à lui même sans sexe ni âge.

    A l’inverse de ses cousins Astérix  ou  Lucky Luke , Tintin n’a connu aucune modification.

    Du coup ses ennuis n’ont pas varié . Il suscite toujours les mêmes débats.

    Les accusations de rascisme , d’ homophobie , de zoophilie … persistent.

    Tintin n’est plus une mythologie mais un mythe !

     

    De Gaulle avait raison lorsqu’il affirmait qu’il n’avait qu’un seul concurrent : Tintin .

    Nuno

     

     

     

    Há 27 anos , o criador Belga de Tintin , G. Rémi ( Hergé )  , morreu duma leucemia com 76 anos de idade. Foi no dia três de Março de 1987.

    Mas Tintin continua igual sem idade nem sexo . Como que imortal !

    Contrariamente a Astérix ou Lucky Luke , Tintin não sofreu qualquer modificação .

    Por não ter envelhecido , Tintin continua a suscitar os mesmos debates de ontem e de hoje.

    As mesmas acusações de racismo, homofobia , zoofilia … continuam.

    Tintin já não é mitologia , mas um mito !

     

    Razão tinha o General De Gaulle , quando afirmava que só tinha um concurrente : Tintin .

     Nuno

  • Mais futebol? É pá, já cheira mal, ganha juizo…

    …mas é que este artigo merece ser destacado. Temos pena!

  • Perder concertos por causa do futebol é lixado! ……. Louper des concerts à cause du foot c’est chiant! ….

     

    Laurent Bonnart , le latéral droit de l’ OM est l’un des rares footballeurs français à se rendre à des concerts rock.

    Et il ajoute : "La musique à fond dans le vestiaire, c’est toujours plus sympa que les mecs avec leur casque sur les oreilles."

     

    Sources : So Foot , mars 2010 , p.96 ( texte ) / Next , mars 2010 , p.58 ( photo )

    Nuno 

     

     

    Laurent Bonnart , defesa lateral direito do Marselha é um dos raros futebolistas Franceses a assistir a concertos rock.

    E acrescenta : " A música ao máximo nos balneários é sempre mais agradável que os gajos com auscultadores nas orelhas. "

     

    Fontes : So Foot , março 2010 , p . 96  ( texto ) / Next , março 2010, p. 58 (  foto )

    Nuno

  • As coisas boas que a imprensa tem e a net não! …… Les bonnes choses que la presse a et le net n’a pas!

     

    Même s’il est déjà épuisé chez ton libraire tu peux toujours commander ce hors-série fabuleux.

     

    Un véritable dicco de poche pour tout ce qui concerne la Bd .

    Nuno

     

     

    Para quem gosta da Nona Arte , o preço dum dicionário de Bd está fora do alcance de muitas bolsas.

    A disquipédia não permite qualquer síntese da História da Bd ou, melhor escrevendo, uma visão global sem links.

    Parece-me que a iniciativa das revistas "Marianne" e "Le Magazine Littéraire" , além de ser duma grande qualidade, pode ser considerada como um dicionário de bolso para quem se queira perder no saudável vício da Arte da Bd ! 

    Nuno