Selon le dictionnaire Le Robert : Autodafé.
Selon le grand écrivain bulgare de langue allemande : Auto-Da-Fé.
Auto-da-Fé ou Autodafé cela importe peu. Pour l’histoire de l’humanité est resté ce mot bien portugais.
Elias Canetti a été prix Nobel de littérature em 1981.
Images : Libération du 7-05-2010 & couverture du livre de Elias Canetti
Nuno
Segundo o dicionário Francês Le Robert : Autodafé.
Segundo o grande escritor Búlgaro de língua Alemã, Elias Canetti : Auto-Da-Fé.
Auto-da-Fé ou Autodafé pouco importa. Para a história da humanidade ficou esta palavra bem Portuguesa.
Elias Canetti foi Prémio Nobel de literatura em 1981.
Imagens: Libération de 7-05-2010 & capa do livro de Elias Canetti
Nuno
Comments
One response to “Autodafé ou Auto-Da-Fé ?”
Eu hoje tão animada com o sol estival, a praia, o mar lindo e fresco e pronto! O Auto-Da-Fé e o Autodafé vieram estragar tudo!
Parece mentira… mas não é, o “vi-me a arder” (Bimarder) do Bernardim Ribeiro espreita pela janela do passado para nos recordar que o cheiro a esturro não acabou com a Inquisição!