»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Author: portomaravilha

  • Cannes 2011 e o teu celular …………………………….. Cannes 2011 et ton portable………………………………

     

    Le plus grand festival de cinéma du monde a commencé le 11 mai.

    Dans une époque en pleine mutation technologique, on peut se demander si la salle de cinéma saura résister aux nouvelles technologies ?

    Avec les petites caméras n’importe qui peut être cinéaste.

    Les risques de confusion entre la réalité et le virtuel pourront être encore plus grands ?

     

    Photo : le premier document signé par Wilcox où apparaît  pour la première fois le nom Hollywood (Cahiers du cinéma, nº spécial, jan 1995, p.23)

    Nuno

     

     

    O maior festival de cinema do mundo começou dia 11 de Maio.

    Numa época em plena mutação tecnológica queda saber se a sala de cinema saberá resistir às novas tecnologias ?

    Com as pequenas câmaras dum celular ou outros “tam-tam” qualquer um pode ser cineasta.

    Os riscos de confusão entre a realidade e o virtual poderão ser ainda mais maiores ?

     

    Foto : Primeiro documento, assinado por Wilcox,  em que aparece o nome Hollywood (Cahiers du cinéma, nº spécial, Jan 1995, p. 23).

    Nuno

  • Benfiquista e Portista rimam com Artista ?

     

     

    Se é sabido, desde os seminários de Lacan dos anos sessenta que as palavras têm um sexo, não deixa de ser curioso que a Língua Portuguesa seja bisexual quanto às palavras terminadas em “ista”.

    Achei curioso que a publicação LusoMagTv, publicação destinada à imigração Portuguesa tivesse tentado conjugar Porto e Benfica.

     

    Mas talvez se perceba que, cada vez mais, as guerras entre Benfica e Porto ficam longe de quem começa a pensar a cidadania no âmbito da universalidade.

     

    Nuno

  • As Férias de Jesus e Buda na Terra ………………….. Les Vacances de Jesus et Bouddha sur Terre ………

     


    Jusqu’à ce jour la Bd Manga la plus vendue en France en 2011 !

    La Bd Manga de Hikaru Nakarama nous montre un aspect autre.

    Il ne s’agit plus de décrire la société Japonaise comme le miroir de nos sociétés méga-industrialisées.

    La Bd Manga de Hikaru Naharama fait un saut qualitatif : Elle relativise les croyances fanatiques…

     

    Nuno

     

     

    Até hoje, a Bd Manga mais vendida em França em 2011 !

    Poderia até ter intitulado este post : Na pista de comentários…

    Das múltiplas leituras que fiz verifiquei que a maioria dos internautas comprou a obra por causa do título.

    Foi o meu caso !

    Ou seja : No mundo da selva liberal, continuam a haver referências e, contrariarmente, ao que se pode pensar a juventude não é tão inculta como certos o pretendem.

     

    A Bd faz-me imenso rir. Não creio que ofenda. Só os puritanos se poderão ofender. Mas estes não conhecem o riso !

    Adoro quando Buda fica fera, verificando que está presente em todas as lojas como bugiganga decorativa. E Jesus que não sabe poupar…

    A Bd Manga de Hikaru Nakarama, quanto a mim, dá um salto qualitativo : Já não se trata duma problemática existencial Japonesa que reproduz o mal-estar duma sociedade mega industrializada e que é comum a todas as sociedades mega industrializadas.

    É uma Bd Manga que se abre e que relativiza as crenças fanáticas…

    Nuno

  • Portugal 1º Maio de 74 : O Nascimento duma Nação Portugal Premier Mai 74: La Naissance d’une Nation

     

    Présentation du Premier Mai 1974 dans la presse portugaise.

    Un très grand exemple de civisme!

     

    Source : Archives de l’époque

    Nuno

     

    (clicar para aumentar / cliquez pour agrandir)

     

    O 25 de Abril de 1974 foi algo inédto. O Primeiro de Maio de 1974 foi a sua  continuidade.

    Um povo mantido no silêncio e analfabeto soube expressar com dignidade e sem violência : A Liberdade !

    As manifestações do Primeiro de Maio de 1974, em Portugal, são um exemplo de civismo.

     

    fonte : Arquivos da época

    Nuno

  • Brasil : 25 mil anos de História ? ………………………. Brésil : 25 mil ans d’ Histoire ? ………………………….

     

    La revue Télérama du 13 avril nous offre un article très intéressant.

    Dans l’état du Piauí ( Brésil ) il existe un trésor archéologique d’une valeur inestimable.

    En apparence les dessins préhistoriques semblent peu différer de ceux des grottes de Lascaux ou de ceux de Foz de Coa…

    Cependant, si l’on fait attention, on peut voir que les dessins ruppestres découverts par Niède Guidon (1964) renvoient explicitement à des représentations sexuelles.

     

    A ce sujet, après de longues années de lectures et d’échanges, je me suis interrogé sur le pourquoi de la naissance de l’interdit de l’inceste.

    Sans cet interdit, la race humaine aurait-elle pu évoluer? Et pourquoi les chimpanzés, si proches de nous, lorsqu’ils sont elevés dans des réserves, donc en contact avec nous, ne le pratiquent pas? Et inversement pourquoi, lorqu’ils sont en liberté, le pratiquent-ils ?

    Ce sont des questions qui me semblent pertinentes.

     

    Document : Télérama, nº 3196, p.23

    Nuno

     

     

    A revista “Télérama” de 13 de Abril do ano em curso apresenta um artigo muito interessante.

    No estado do Piauí existe um imenso tesouro arqueológico.

    Os desenhos pré-históricos, em aparência,  pouco ou nada diferem dos das grutas de Lascaux ou do sítio de Foz de Coa…

    Todavia, prestando-se atenção, verifica-se que certos desenhos rupestres descobertos por Niède Guidon ( em 1964 ) remetem, explicitamente, para representações sexuais.

     

    Por associação de ideias e após longos anos de leituras e de conversas animadas, questionei-me sobre o porquê do nascimento do interdito do incesto.

    Sem este interdito poderia a raça humana ter evoluído? E porque é que os chimpanzés, tão próximos de nós, quando criados em reservas, ou seja, em contacto connosco não praticam o incesto? E, contrariamente, porque é que quando vivem em liberdade o praticam ?

    O que talvez tenha morto a sua evolução ?

    Parecem-me questões pertinentes.

     

    Documento : Télérama, nº3196, 2011, p.23

    Nuno

  • O 25 de Abril e a imprensa Francesa em 1974 !

     

     

    O primeiro jornal a noticiar a queda do fascismo Português foi o diário “Le Monde“. Isto no mesmo dia.

     

    Na altura, Portugal era um país sem visibilidade e nem sempre as palavras Portuguesas apareciam ortografadas “corectamemte”.

    É em 29 de Abril de 1974 que o diário “Libération“, no seu segundo ano de existência, apresenta em cabeçalho da sua primeira página a palavra Liberdade transcrita correctamente.

    Em 11 de Maio de 1974, o desenho de Siné, oferecido ao desaparecido jornal “República”, deixa já entrever que Portugal será uma democracia.

     

    Fontes: Libé 29 de Abril de 1974 e República 11 de Maio de 1974.

    Nuno

  • Lagardère & Star Wars : …………………………………. Si tu ne viens pas à Star Wars, Star Wars ira à toi !

     

    C’est ma destinée !

    Je ne peux plus faire les courses… Yoda est toujours là…  LoL !

     

    Photo : DadaPortoMaravilha

    Nuno

     

     

    É o meu destino !

    Já não posso fazer compras… Yoda que está sempre à minha espera… LoL !

     

    Foto : DadaPortoMaravilha

     Nuno

  • Recorde batido : 179 916 espetadores ……………….. Record battu : 179 916 spectateurs ……………………

     

    C’est un nouveau record du top 14 : 179. 916 spectateurs pour la 24eme journée.

    En foot: Le match Lille-Bordeaux ( pourtant Lille est en tête de la Ligue 1 ) ne fut vu que par… 18 000 personnes.

    Pourquoi le foot fait-il peur ?

     

    Source : Médias français /  Dessin : Bamboo, nº13, p. 34

    Nuno

     

     

    Toda a imprensa Francesa cita o acontecimento !

    A 24ª jornada do “top 14” ( campeonato de rugbi Francês ) bateu, sábado passado, um novo recorde : 179. 916 espetadores presentes nos estádios.

    Em comparação, o jogo do campeonato de futebol, entre Lille e Bordeaux, foi assistido por… 18 000 respectadores. Note-se que a França tem 70 milhões de habitantes. A proporção talvez, assim, fique mais esclarecida.

    Contudo, Lille é o primeiro na classificação da Liga 1 Francesa de futebol.

    Qualquer observador não pode ficar indiferente perante este crescimento do rugbi.

     

    O que leva o público a fugir os estádios de Futebol ?

     

    Fonte : Mídia Francesas / Vinheta : Bamboo, nº13, p. 34

    Nuno

  • Nem todos os Almeidas são Varredores …………….. ………………………………………………. Almeyda y oro

     

    Les Almeidas sont aux portugais ce que les Martins sont aux français ?

     

    Photo et article : Libé : 5 avril 2011, p.30

    Associés : Nouveau Juifs au Portugal / Maus : Un Chef-d’Oeuvre de la BD

    Nuno

    (Cliquez pour agrandir / clicar para aumentar)

     

    Pelos séculos passados, os habitantes da antiga região Portuguesa, denominada Beira Baixa, emigravam quer para Lisboa quer para o estrangeiro.

    Uns ratinhos, em suma.

    Durante muitos anos, estes emigrantes, a maioria tendo o património Almeida,  foram apelidados varredores pelos Lisboetas.

    Eram eles quem executavam as tarefas manuais.

    O trabalho de Helena Almeida quanto ao seu silêncio a propósito dos rostos é simbólico ?

     

    Foto e artigo : Libé : 5 de Abril de 2011, p. 30

    Relacionados : Os Judeus Novos em Portugal   /  Maus : Uma Obra Prima da BD

    Nuno

  • Vai um joguinho? …………………………………………… ………………………………… On se fait un baby-foot ?

     

    Plusieurs matchs de foot ont eu lieu dans les camps de la mort.

    Entre SS, Juifs ou des politiques condamnés à mort.

    L’écrivain polonais T. Borowski écrit : “entre deux corners dans mon dos, on avait gazé trois mille personnes”.

    Pour Primo Levi, cela est la marque de l’effroyable proximité entre les bourreaux et les victimes.

    Comme pour Giorgio Agamben, ces matchs de foot, cet intervalle de normalité sont la véritable horreur des camps.

     

    Source : “So Foot” , Mars 2011

    Nuno

     

     

    Vários jogos de futebol tiveram lugar nos campos da morte.

    Entre SS e Judeus ou políticos condenados à morte.

    Escreve o escritor Polaco T. Borowski : “entre dois cantos, tinham sido gazadas três mil pessoas nas minhas costas“.

    Para Primo Levi, tal evento é a marca aterrorizante de aproximação entre vítimas e carrascos.

    E, para Giorgio Agamben, esses jogos, esse intervalo de normalidade, são o verdadeiro horror dos campos !

     

    Fonte : “So foot“, Março 2011

    Nuno