Le Prix du meilleur livre étranger Hyatt Madeleine a recompensé le roman de Gonçalo M. Tavares.
Une récompense méritée.
La traduction de Viviane Hammy est excellente.
Nuno
O prémio do melhor livro estrangeiro Hyatt Madeleine coube a Gonçalo M. Tavares pelo seu último romance.
Uma justa recompensa.
A tradução de Viviane Hammy é fabulosa.
Nuno
Comments
One response to “Aprender a Rezar na Era da Técnica………………….. Apprendre à Prier à l’Ere de la Technique …………..”
Ugh Grande Chefe Apache !
Obrigado pelo grafismo. Em breve estarás aqui presente com uma Bd que foi transversal a muitos campos culturais 😉
A tradução da edição Hammy é fabulosa. Esta foi feita por Dominique Nadellec.
Erro meu : Reconheço que, na pressa anúncio, confundi editor e tradutor. Mas bom… Lol
Bravo e obrigado pelo link. Em nenhuma vez é citada a imprtância da tradução.
Pouco importa : O livro está a ser uma grande descoberta e isso é sem dúvida o mais importante.
Nuno