»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Category: banda desenhada

  • Valérien e Laureline os pais de Star Wars? …………. Valérien e Laureline les parents de Star Wars? …….

     

    Aprés plus de 40 ans d’existence , Christin et Mézières ont choisi de donner fin aux aventures de Valérien et  Laureline avec leur dernier ouvrage  L’OuvreTemps .

    On oubliera jamais tout ce que Star Wars doit à cette fabuleuse Bd humaniste !

    Ce texte doit être lu comme la suite du post ( même si pour le moment il n’est pas encore traduit ici  en français ) : Fundação e Star Wars : A Vitória do Saber sobre a Espada.

     

    Nuno

     

     

    Pierre Christin e Jean-Claude Mézières terminaram a série "Valérien et Laureline " com o tomo nº 21 : L’OuvreTemps .

    Uma Bd cheia de humanidade !

    Criada em 1967 , esta série , após quase meio século de existência, acaba com a passagem em revista de  vários episódios específicos da obra nascida nos finais da década 60 ( mas não só ) . 

    Sabemos o que o filme  Star Wars deve a esta série . Quer quanto ao cenário quer quanto à decoração.

     

    Este texto deve ser lido como a continuação do post :Fundação e Star Wars : A Vitória do Saber sobre a Espada.

    Nuno

  • O Nascimento do Amor Burguês e o crescimento subterrâneo da urbe …………………..(aussi en fr)

     

    La naissance de l’Amor Bourgeois et la croissance souterraine de la cité

    Voici une des planches du nouveau né des éditions Bamboo : " Roméo et Juliette ".

    Nuno 

     

     

     

    Como já tinha escrito, a Banda Desenhada cresce e vai ocupando, cada vez mais, um lugar importante na edição. E não é um acaso se no top 10 dos livros mais vendidos , em França , a Bd , a nona arte,  se afirma.

     

    As edições Bamboo apresentam , este mês , uma nova série : "Roméo et Juliette". Segue, aqui, uma prancha do primeiro álbum da dita série. 

    Nuno

  • O futebol explicado às crianças! ……………………….. Le foot expliqué aux enfants! …………………………….

     

    Observe le geste de Figo et tu comprenderas les règles essentielles du foot !

    Nuno

     

     

     

    Para compreender o futebol é assim :

     

    "A nossa causa é um segredo dentro dum segredo , o segredo de algo que permanece coberto, um segredo que só outro segredo pode explicar, é um segredo sobre um  outro segredo que se sacia de um segredo . " – Ja’far al-Sâdiq sexto imã

    (Fonte : Citação lida numa obra de Umbrto Eco)

     

    Será que a arbitragem vídeo vai ajudar a desvendar o enigma , após tantos anos ?

    Nuno

  • Cristiano Ronaldo contaminou a edição da BD? Cristiano Ronaldo a contagié l’édition de la BD?

      

    Le Festival d’Angoulême vient de s’achever. Il s’affirme comme le troisième évènement culturel français, après Cannes et Avignon. 

    Jusqu’ à présent la Bd résistait à la loi de l’argent et à ses vices. Victime de son succès, cette exception éditoriale semble terminée. De 700 volumes publiés en 1990 nous sommes passés à 4700 en 2008.

     

    Dès aujourd’hui devrons nous parler de transferts d’auteurs comme on parlerait du transfert de Cristiano Ronaldo ?

    Mais ce n’est pas si simple : Pour Bourgeon figure emblematique de la Bd , " Les auteurs sont déboussolés par ces éditeurs plus soucieux de marketing que d’édition" .

     

    Il faut souhaiter que la créativité de l’imagination ne soit pas touchée par ce vent de folie…

    Affaire à suivre…

     

    Sources : Revue "Marianne" (10-16 oct 2009) & "Le Monde des Livres" (29 jan 2010)

     

     

     

    Terminou dia 31 de Janeiro , o festival de Banda Desenhada de Angoulême. Este afirma-se, cada vez mais, após Cannes e Avignon, como o terceiro evento cultural Francês.

    Até hoje a Bd resistia à lei do dinheiro e dos seus vícios. Mas vítima do seu sucesso , esta excepção editorial parece ter acabado. Em 1990 foram publicados 700 volumes. Em 2008, 4700. 

     

    Conhecemos as tranferências de jogadores de futebol Cristiano Ronaldo . Teremos que passar a conhecer as transferências de autores de Bd ?

    Mas nem tudo é simples. Para Bourgeon , figura mítica da Bd , " Os autores andam perdidos com esses editores que estão mais interessados pelo marketing que com a edição ".

     

    Esperemos que a liberdade de criatividade não seja afectada por este vento de loucura…

    A seguir…

     

    Fontes : Revista "Marianne" (10-16 Out 2009) & " Le Monde des Livres " (29 jan 2010).

    Nuno 

     

  • Hollywood Boulevard

     

    Un grand Monsieur de la Bande Déssinée  vient de décéder : Jacques Martin, le père des séries Alix et Lefranc.

     

    Jacques Martin est , dans une certaine mesure, le père de la Bande Déssinée historique réaliste.

    Je ne sais si c’est bien ou mal , mais j’ai décidé de lui rendre hommage en présentant la naissance d’une grande déssinatrice : Ingrid Liman.

    Hollywood Boulevard est chez tous les libraires depuis décembre. L’albun d’Ingrid Liman ( dessins ) et de Jerôme Félix ( scénario ) raconte l’histoire d’un couple qui vit heureux dans le ciel . Ils sont renvoyés sur Terre pour accomplir une nouvelle vie. C’est à Hollywood que leur curieux destin va s’accomplir.

    Nuno

     

     

     

    Morreu um grande senhor da Banda Desenhada : Jacques Martin o pai das séries  Alix e  Lefranc.

     

    Jacques Martin é, em certa medida,  o pai da Banda Desenhada histórica realista.

    Não sei se é bem ou mal. Decidi-lhe prestar homenagem referindo o nascimento duma grande desenhadora : Ingrid Liman.

    Hollywood Boulevard está nas bancas desde Dezembro. O álbum da autoria de Ingrid Liman (desenhos) e de Jerôme Felix (cenário) conta a história dum casal que vive feliz no céu. São mandados para a Terra , para cumprirem uma nova vida. É em Hollywood que o seu curioso destino se realizará.

    Nuno

  • Futebol e Crucificação ……….. Foot et Crucification

     

     

    Après "Foot et Réligion" c’est avec la plus grande joie que je vous présente "Foot et Crucification" , selon Sulpice ( scénario ) et Jenfèvre ( dessin )

     

    Source : Bamboo Édition ( 2006 ) . design originel ici

    Nuno

     

     

     

    Após  "Futebol e Religião" é com o maior prazer que vos apresento "futebol e Crucificação", segundo Sulpice (cenário) e Jenfèvre (desenho) .

     

    Fonte:  Bamboo Édition (2006). original

    Nuno

     

  • Entrevista Inédita com Peter Jackson ……………….. ………………………….. Entretien avec Peter Jackson

    Cet entretien peut être consideré comme la suite, un complément  de l’entretien avec S.Spielberg . Cliquez ici pour télécharger la numérisation original dans le journal "Le Monde": Hors-Série (déc 209): Tintin le Retour, p.76

     

     

    _________

    Esta entrevista deve ser lida como uma continuidade de "Entrevista inédita Com Splielberg"

    Para mais sobre Tintin aqui .

     

  • Trinta anos depois ……………….. Trente ans après

     

    Voici un extrait inédit du prochain tome de la série culte, "Les Passagers du Vent ", de François Bourgeon. "Petite Fille Bois-Caiman, Livre 2 " doit paraître fin janvier 2010. 

     

     

    E Viva o Porto !

     

    Trinta anos após a publicação do primeiro tomo da sua série culta, "Les Passagers du Vent", François Bourgeon torna a dar vida à sua heroína: Isa.

     

    Cosméticas apresenta aqui um extrato inédito de "Petite Fille Bois-Caiman, Livre 2". Esta obra estará nas livrarias em finais de Janeiro 2010.

    Creio que não é preciso apresentar Bourgeon. Os seis tomos desta série estão traduzidos em Português. 

     

     

    E Viva o Porto !

  • Entrevista inédita com Spielberg …………………….. ……………………………….. Entretien avec Spielberg

     

     Pour télécharger le scan de l’interview donnée par Steven Spielberg au journal Le Monde en 2009 Décembre, pp 74,75,76, cliquez ici. A suivi, un autre post à l’interview de Peter Jackson sur la production de "Tintin Le Retour".

                                                                          *********************

     

     

     

     

     

     

    _______

    Na continuação, segue-se uma outra entrevista dada por Peter Jackson ao Le Monde.

  • Emmanuelle ………………………………….(aussi en fr)

     

    Edité en 1959, le roman Emmanuelle , connaît un succés à l’échelle planétaire. Sorti en 1974, le film éponyme, avec Sylvia Kristel, est resté en salle pendant plus de 13 ans.

     

    Quatre ans plus tard, Guido Crepax s’empare de ce mythe pour réaliser un chef-d’oeuvre érotique.

    Guido Crepax est un des grands déssinateurs du 9 eme art . Il faut donc saluer la réedition de cette Bd. Elle est en vente chez tous les bons libraires depuis le début de ce mois de décembre si froid ( Editions Delcourt ). 

    E Viva o Porto ! 

     

     

    Editado em 1959 , o romance Emmanuelle conhece um sucesso mundial. Em 1974 aparece o filme epónimo com Sylvia Kristel e , sem dúvida um dos recordes mundiais, fica nas salas durante 13 anos.

     

    Quatro anos mais tarde , Guido Crepax , toma de novo por sua conta este mito, para elaborar uma obra prima erótica.

    Guido Crepax é um dos grandes  desenhadores da 9ª arte. Há , pois , que saudar a reedição deste clássico da Bd que está nas livrarias desde o início deste frio mês de Dezembro (Editions Delcourt).

    E Viva o Porto !