Category: banda desenhada

  • Os Maníacos do Futebol (4): Je t’aime…moi, non plus Les Foot Maniacs : Pl 4 : Je t’aime…moi, non plus

    Eis, por agora,  a última prancha da saga " Les Foot Maniacs " aqui apresentada.

     

    Esta prancha é extracta do primeiro tomo publicado em 2006.

    Tentarei apresentar, em tempo devido, outros autores, desenhadores e cenaristas de Bd (confirmados ou não ).

    E também outras casas de edição ( grandes ou pequenas ). 

    E  Viva o Porto !

  • Os maníacos do futebol : Pr nº3 ( Amor é um fogo…) Les foot maniacs Pl nº3 ( Je vis, je meurs…)

    Curioso !

     

    " Amor é fogo que arde sem se ver " ,  Luís de Camões"

    "Je vis, je meurs : je me brûle et je me noie" , Louise Labbé

     

    Estes dois autores focaram o tema do amor debaixo duma mesma concepção. O amor mata e ressuscita ao mesmo tempo.

    Uma mulher e homem, nascidos quase no mesmo ano mas em terras diferentes, escreveram dois sonetos , praticamente, idênticos.

    Será que já conheciam a net ? Ou seriam os pombos correios do século XVI mais eficazes que a net e outros twitter ? 

    E Viva o Porto !

  • Os Maníacos do futebol: Pr nº2 (Como marcar golos sem tocar na bola!) …….. Les foots maniacs : Pl nº2

    Uma das minhas pranchas preferidas desta Bd.

    Estava para a postar no âmbito dos folhetos : "a transmissão simbólica". Mas ficou aqui. Talvez seja este o seu devido espaço.

     

    Nesta prancha , o desenhador consegue ir muito mais longe que a sátira e a ironia. Trata-se duma autêntica paródia do futebol. Melhor dizendo, duma desentronização que leva ao questionamento.

    Michel é substituído. Este personagem reenvia para Platini.

    Touh Danlfilé é o antípoda do atleta. Joga sempre de cachecol e , muitas vezes, com as mãos nos bolsos e , raramente , toca na bola. Mas marca sempre !

    Touh Danlfilé é a contracção de "Tout d’affilée" : Tudo em continuação, tudo em bicha , tudo em fila , tudo alinhavado, tudo seguidinho, tudo rapidinho, …

    Bela definição de como fazer amor no século 19 : " A la hussard  ! "

    E Viva o Porto !

     

  • Os maníacos do futebol : Pr nº1 ……………………….. Les foot maniacs Pl nº1 …………………………………..

    Les éditions Bamboo, nées en 1997, commencent à être une réference. Connues grâce à des séries commes les "profs", "les pompiers", etc. , les éditions Bamboo sont en passe d’acheter les droits d’auteur de la série "Sisters".

     

    Olivier Sulpice, créateur des éditions Bamboo,  a 38 ans et déclare sans ambiguité : " Au-delà du point de vue financier, l’humour représente notre base " ( mag "Zoo", sept -oct 2009, p. 8 ).

     

    Au moins en voilà un qui a lu Rabelais : "Le rire est le propre de l’homme ". 

    E Viva o Porto !

     


     

    As edições Bamboo foram criadas em 1997. Desde então, graças às séries "Les gendarmes", " Les  pompiers ", "Les profs" ( já aqui apresentada ), etc., conhecem um crescimento inédito. E, mimando, o papel das tranferências que ocorrem no mundo do futebol ( voltarei sobre este aspecto ) aprestam-se a comprar os direitos da conhecida Bd "Sisters ".

     

    Olivier Sulpice, director das edições Bamboo, em entrevista à revista de Bd mensal "Zoo" de Setembro-Outubro 2009 declara : " Além do ponto de vista financeiro, o humor representa a nossa base ". ( p.8 ).

    Eis alguém que leu Rabelais : " O riso é próprio do homem ".

     

    " Les foot maniacs " são uma criação de Jack Béka. O autor retraça sem qualquer compaixão a vida e o universo duma família  ( a família Dubut  = A famíllia do golo ) que vive só por e para o futebol.

     

    Até hoje, salvo erro, Jack Béka já publicou 7 tomos.

    Como os Dez Mandamentos do adepto de futebol ainda não foram realizados, seguirão , progressivamente, quatro pranchas desta Bd .

     

     

     

    obs 1 : palajoy é a contracção de pas la joie ( não é a alegria ).

    obs 2 : Eis outra locução idiomática interessante: Para os Franceses, eles são duros: Nozes; Para os Portugueses, eles parecem ser mais leves e frágeis : Tomates.

     

    Vou é embora porque senão o diácono do espaço ainda vem para aqui barafustar e eu até tenho mais que fazer que lhe cortar as saias !

    E Viva o Porto !

  • O regresso de Lucky Luke ………………………………… Le retour de Lucky Luke

    Je ne vais pas vous présenter Lucky Luke. Il ne manquait plus que ça !

    Pour beaucoup , c’est selon, Jean Dujardin n’est pas fait pour jouer Lucky Luke.

     

    Qui alors ? 

    Et Viva o Porto !

     


     

    Lucky Luke é uma criação Morris, pseudónimo de Maurice de Bevere. Faz a sua primeira aparição, em 1946, na revista "Spirou ". Começa a ganhar fama e, em 1955, Goscinny começa a trabalhar com Morris. A colaboração entre Morris e Goscinny durará até à morte deste último, em 1977.

     

    Este período ( 1955-1977 ) marca o apogeu da série. Lucky Luke será traduzido em vinte línguas e , no espaço da francofonia, impõe-se como uma Bd de referência tal como Tim-Tim, Astérix , Black & Mortimer , Spirou, …

     

    Em 2001, após a morte de Morris, a série foi retomada por Achdé (desenho ) e Laurent Gerra ( cenário ).

     

    Lucky Luke aparece no cinema pela primeira vez em 1991. Terence Hill incarna a personagem . Não se pode dizer que tenha sido um sucesso.

    Outras tentativas foram tentadas, mas sempre sem grande êxito. 

    No passado dia 21 , Lucky Luke estreou-se de novo na tela (em França). É desta vez incarnado por Jean Dujardin.

     

    Ainda não vi o filme, mas ao ler as críticas e descríticas de uns e de outros  parece que o filme não está a passar desapercebido.

    Sem querer fazer "explicação de texto ", penso que o debate entre o que tenho lido e ouvido bate sempre na mesma tecla : Para um amante de Bd, é inconcevível que a 9ª arte seja adaptada ao cinema.

    E Viva o Porto !

  • Maus : Uma Obra Prima da BD ………………………… Maus : Un Chef-d’Oeuvre de la BD ……………………

     

    Maus raconte la vie de Vladeck  Spielgeman, juif rescapé des camps nazis et celle de son fils. C’est le récit d’une double survie : Celle de son père, mais aussi celle du fils ( l’auteur ), qui se débat pour survivre au survivant.

     

    Dans cette Bd les chats sont les nazis et les souris les juifs. Toutefois, cette Bd n’a rien à voir avec Tom & Jerry.

     

    Umberto Eco a écrit à son propos : " Maus est un livre qye l’on ne referme pas, même pour dormir. Lorsque deux des souris parlent d’amour, on est ému, lorsqu’elles souffrent on pleure . "

    En ce qui me concerne, je pense que le choix  l’auteur , Art Spiegelman, de représenter les juifs en souris est aussi un hommage à la liberté et à Mickey Mouse. Voici la préface au deuxième tome de Maus : "Mickey Mouse est l’idéal le plus lamentable qui ait jamais vu le jour …Finissons-en avec la tyrannie que les juifs exercent sur le peuple ! A bas Mickey Mouse ! Portez la croix gammée ! "

    ( Article de journal, " Poméranie" , Allemagne , milieu des années 30 )

     

    Maus a été édité en deux tomes chez Flammarion : Art Spiegelman, Maus.

     

    On pourrait rajouter que les dessins de Spielgeman ont été reproduits dans le " New York Times" , dans la revue "Playboy" , etc

     

    E Viva o Porto !

     


     

    Maus conta a vida de Vladek Spielgeman, judeu escapado dos campos nazis, e a do seu filho. É o relato duma dupla sobrevivência : A do pai e, também, a do filho ( o autor ) que luta para sobreviver  ao sobrevivente.

     

    Nesta Banda Desenhada, os gatos são os nazis e os ratos os judeus. Mas esta Bd não tem nada a ver com Tom & Jerry.

     

    Umberto Eco , escreveu a propósito desta Bd : " Maus é um livro que não se fecha , nem sequer para dormir. Quando dois ratos falam de amor , ficamos emocionados. Quando sofrem, choramos. "

    Para mim, a escolha do autor , Art Spielgeman, em representar os judeus em ratos é também uma homenagem à liberdade e a Mickey Mouse. Eis o prefácio ao segundo tomo de Maus : " Mickey Mouse é o ideal mais lamentável que nasceu… Acabemos com a tirania que os judeus exercem sobre o povo ! Abaixo Mickey Mouse ! Arborem a cruz gamada ! "

    ( Artigo do jornal, "Poméranie" , Alemanha, anos 30 )

     

    Maus de Art Spiegelman ( dois tomos ) é uma Bd , um livro que deve ser posto entre todas as mãos.  A edição que eu  tenho : "Maus " , Flammarion, Paris, 1992.

     

    Faltaria acrescentar que os desenhos de Art Spielgelman foram publicados no New York Times, Playboy, etc…

     

    E Viva o Porto !

  • Os Profes : Os dez Mandamentos : Capítulo 4 …….. Les Profs : Les Dix Commandements : Chapitre 4

    A ascensão ao Monte Sinai chegou ao seu fim. O décimo mandamento termina a série dos Dez Mandamentos dos profes :

     

    Pensamentos Vergonhosos , não terás !

    ( Daqui a 25 anos é a reforma )

     

    A revista mensal, "Marianne ", desta semana ( 10 a 16 de Outubro ) dá a conhecer ou oficializa o que amantes da Bd já sabiam : Em 1990 foram publicados  700 álbuns e, em 2008, foram publicados 4700 álbuns.

     

    As edições Bamboou , pequena editora,  não sou acionário, souberam afirmar-se no mercado, sabendo pintar o dia-à-dia.  Melhor dizendo, tendo uma política de aproximação com o que nunca tinha sido " Bandadesenhado ". Uma aproximação da realidade.

     

    Todavia, não acho que se possa considerar a bd "os profes" como realista ou neo realista.

     

    Existe demasiado humor e ironia nesta Bd para que possa ser catalogada como realista. Há um algo mais . O realismo e o neo realismo sempre recusaram o humor. Ou seja, o saber rir.

     

    Nesta prancha, extrata do primeiro tomo ( p. 41 ) , há algo fantástico.

    (- Bem ! Agora que consegui captar a vossa atenção, podemos começar …

    No quadro : Literatura : A gola alta na obra  de Marguerite Duras .. )

     

    Não só há a inadaptação dos programas.

    Mas é algo que não é novo ! Creio que Sócrates já escreveu sobre o assunto na Grécia Antiga. Mas também o papel de prof como actor e, sobretudo, seductor. O teatro da vida.

    Existem, evidentemente, observações a serem feitas quanto à escolha de Marguerite Duras, pelos autores. E estes brincam bem com a provocação. Assim, a feminista declarada usa camisola de gola alta. A feminista  da arena , luta pela sobrevivência e pelo trabalho.

     

    Mas é complicado !

    Acho que vou ser degolado ! 

    E Viva o Porto !

  • Os Profes : Os dez Mandamentos ( capítulo 3 ) ….. Les Profs : Les Dix Commandements ( chapitre 3 )

     

    Eis de novo mais três tábuas .

    A caminhada até ao cume do monte é difícil e longa.

    Amanhã , "Os Dez Mandamentos dos profes " , estarão gravados !

     

    Nº 7 : Sem ler uma prova , jamais avaliarás !

    Nº8 : Nas férias, nunca pensarás !  ( Abram o vosso livro na praia 32  ! )

    Nº 9 : Teu Ministro, respeitarás !

    ( – O problema é que os professores recusam a evolução da sociedade !

    – Sim "M’sieur". Eu sei ! Tenho vergonha ! )

     

    Obs : Após 12 volumes nunca os autores desta BD apresentaram a cara do Ministro. Este aparece sempre sem rosto, como sendo uma voz divina.

     

    E Viva o Porto !

  • Os profes : Os Dez mandamentos (capítulo 2) …… Les Profs : Les Dix commandements (chapitre 2)

     

    Eis as três tábuas seguintes. E sempre em exclusividade !

     

    Nº 4 : À escuta dos alunos, estarás !

    ( -Se lhe furo os pneus " M’sieur" é porque tive uma infância difícil !

    -Compreendo . Coitadinho ! )

     

    Nº 5 : Perante a depressão, não sucumbirás !

    N º6 : Os encarregados de educação , ouvirás !

    ( -Se o meu filho tem notas mináveis a culpa é, em primeiro lugar, sua.

    -Sim, " M’dame", eu sei. Tenho vergonha. )

     

    E Viva o Porto !

  • Os Profes : Os Dez Mandamentos ! (capítulo nº 1) Les Dix Commandements ! (chapitre nº 1)

     

    A Banda Desenhada " Les Profs " atingiu uma enorme dimensão na França , na Bélgica… Há quem já a compare a "Gaston Lagaffe " , " Boule et Bill " …

     

    Esta Banda Desenhada nasce em 2000. Editada pelas "Edições Bamboo", pequena casa editorial , a obra  "Les profs" depressa se afirmará no âmbito da paisagem obrigatória da Banda Desenhada.

     

    Os seus criadores são Pica ( Pierre Tranchard ) e Erroc ( Gilles Corre ).

     

    As pranchas apresentam o trabalho duma equipa pedagógica num liceu qualquer de França, situado em bairros ou zonas difíceis ou desfavorecidas. Curiosamente, esta BD , embora satírica para com os professores, reconciliará a opinião pública com a dificuldade em exercer a profissão de professor nos bairros sensíveis e, também, em geral.

     

    Seguem em exclusividade, por Capítulos,  "Os Dez Mandamentos do Professor ".

     

    Eis os três primeiros :

     

    1 : Da tua Missão Orgulho Terás

    2 : Em Qualquer circonstância , a calma guardarás

    ( oooh ! Estou a ver que estão em forma esta manhã  ! Pequenos malandrotes ! )

    3 :Teus colegas ajudarás

    ( Tenho 80 provas a corrigir pra amanhã ! Podes ajudar-me ? / Com prazer ! )

      

    E Viva o Porto !