»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Category: banda desenhada

  • O Filho do Hitler…//… Le fils d’Hitler

     

    Le cinquième album de Dickie est en vente depuis le début de ce mois-ci.

    Et il est déjà pratiquement épuisé.

    C’est un album cruel, amusant et hilarant et au moins aussi absurde que ne l’est la guerre.

     

    Image : Planche de l’album

    Nuno

     

     

    Os leitores de Banda Desenhada já conhecem .

    É uma espécie de playmobil que atravessa todas as grandes épocas da história.

    Pieter de Poortere é um autor e cenarista Flamengo e já publicou cinco álbuns.

    Neste álbum, o autor mostra ou tenta mostrar o absurdo do nazismo e da guerra pelo humor e o riso.

    Nas livrarias desde o início deste mês de Junho, o álbum está já praticamente esgotado.

     

    Imagem : Prancha do álbum

    Nuno

     

    Le cinquième album de Dickie est en vente depuis le début de ce mois-ci.

    Et il est déjà pratiquement épuisé.

    C’est un album cruel, amusant et hilarant et au moins aussi absurde que ne l’est la guerre.

     

    Image : Planche de l’album

    Nuno

  • A Lógica da Inquisição Portuguesa …………………… La Logique de l’Inquisition Portugaise ………………..

     

    Les archives des Tribunaux de l’Inquisition fournissent une abondante documentation.

    En bref, la modernité à laquelle contribue l’Inquisition Portugaise n’est autre que celle des systèmes totalitaires qui ont vu leur essor au cours du vingtième siècle .

    Surveiller pendant 24 heures le prisonnier grâce à ” l’oeil de Judas ” .

    Une invention de l’Inquisition Portugaise qui annonce la modernité des totalitarismes : Le prisonnier n’a plus droit à son jardin secret.

    Ce texte doit être lu comme la suite de ” Maus : Un Chef d’Oeuvre de la Bd “.


    Sources : Michel Foulcault ” Surveiller et Punir ” et aussi Nathan Wachtel ” La Logique des Bûchers “.

    Image : La première page de Maus

    Nuno

    .

     

    A língua Portuguesa não possui , a meu conhecimento , uma só e única palavra para designar aqueles que acendiam as lareiras gigantes que queimavam vivos as e os acusados pela Inquisição.

    Porquê ?

    Tanto mais estranho que esta existe em outras línguas.

    A Inquisição Portuguesa abriu um novo cíclo na história da humanidade.

    Ela inventou os ” cárceres de vigia ” onde os prisioneiros eram vigiados dia e noite sem o saberem.

    O prisioneiro deixa de ter alma. Não tem direito ao recolhimento.

    Tudo devia concorrer para a uniformização da sociedade.

    A Inquisição Portuguesa é ou foi a modernidade dos Totalitarismos.

    Este post deve ser lido como a continuação de ” Maus : Uma obra prima de Bd “.

     

    Algumas Fontes : Michel Foulcault “Surveiller et Punir ” e , sobretudo,  Nathan Wachtel “La Logique des Bûchers “

    Imagem : Primeira página de Maus

    Nuno

    Les archives des Tribunaux de l’Inquisition fournissent une abondante documentation.

     

    En bref, la modernité à laquelle contribue l’Inquisition Portugaise n’est autre que celle des systèmes totalitaires qui ont vu leur essor au cours du vingtième siècle .

     

    Surveiller pendant 24 heures le prisonnier grâce à ” l’oeil de Judas ” .

     

    Une invention de l’Inquisition Portugaise qui annonce la modernité des totalitarismes : Le prisonnier n’a plus droit à son jardin secret.

     

    Sources : Michel Foulcault ” Surveiller et Punir ” et aussi Nathan Wachtel ” La Logique des Bûchers “.

     

    Image : La première page de Maus

    Ce texte doit être lu comme la suite de ” Maus : Un Chef d’Oeuvre de la Bd “

     

    Nuno

     

  • Núpcias Profanas …//… Noces Sacrilèges

     

    Jodorowski revient avec une Bd digne d’une tragédie Shakespearienne .

    ” Noces Sacrilèges ” est le premier tome de “Sang Royal “.

     

    Un chaos magnifiquement illustré par le dessinateur chinois Dongzi Liu .

    Ce déssinateur travaille aussi dans le cinéma et dans le dessin animé.

    Source/Photo: Couverture de l’oeuvre

    Nuno

     

     

    Jodorowski regressa com uma Bd digna de uma tragédia de Shakespear.

    ” Noces Sacrilèges ” é o primeiro tomo de “Sang Royal ” .

     

    As personagens vivem perseguidos por pesadelos de sangue e de fogo.

    O caos da vingança e do ódio é admiravelmente traduzido em imagens por Dongzi Lou .

    Desenhador Chinês , Dongzi Lou obteve vários prémios . Também trabalha para o cinema e o desenho animado.

    Fonte/Foto: capa do álbum

    Nuno

  • A Tintin com saias ………//…….. La Tintin en jupons

     

    L’ héroine de Bd née de l’imagination de Tardi en 1976 prend vie devant les caméras de Luc Besson.

    Il semble que le réalisateur veut faire un trilogie à partir des neufs tomes de la série ” Les Aventures Extraordinaires d’Adèle Blanc Sec “.

    Si ce premier film apparaît solide porté par un rythme , des effets spéciaux et une fantaisie poétique hors pair , il reste à voir si Luc Besson pourra soutenir la même constance . C’est que Adèle Blanc-Sec combine les tempéraments de Tintin et d’ Indiana Jones. Et ce n’est pas rien que de mettre à l’écran “La Tintin en Jupons “.

    Il est amusant d’observer que le neuvième tome de la série a été publié après neuf ans de silence.

    Nuno

     

     

    As Aventuras Extraordinárias d’Adèle Blanc-Sec estão nas salas desde 14 de Abril .

    Luc Besson apostou na realização duma trilogia para tratar os nove tomos da Bd criada por Tardi em 1976.

    Acho que o filme está muito bom. Alia ritmo , efeitos especiais e uma fantasia poética fora do comum.

    A aposta de Luc Besson é arriscada . Poderá guardar a mesma intensidade numa trilogia ?

     

    Levar Adèle Blanc-Sec ao ecrã no âmbito duma trilogia não será fácil.

    Considerada “A Tintin com saias / La Tintin en jupons”, a personagem reenvia para os universos de Tintin e de Indiana Jones.

    A nossa heroína foi criada por Tardi em 1976 . A sua vivência decorre entre 1911 e 1922. Amada pelos homens e odiada pelas mulheres , a personagem movimenta-se num Paris enigmático e misterioso.

    Adèle Blanc-Sec não assiste à primeira guerra mundial. Vontade do criador sem duvida. Tardi recorrerá ao realismo, para nos apresentar álbuns duma grande qualidade sobre a guerra das trincheiras.

     

    Como curiosidade fica que o nono álbum da série foi publicado após nove anos de silêncio.


    .

    Nuno

  • Dia D: E se a História tivesse mudado de Rumo? …. Jour J: Et si l’ Histoire avait changé de Cap? ………..

     

     

    Le ” Jour J ” sera une des Bd culte de l’année 2010.

    Cette Bd revisite les concepts et les événements qui ont marqué et qui continuent à marquer l’histoire de l’humanité.

    Et si la France avait perdu la Grande Guerre ? Et si l’ URSS avait débarqué sur la Lune avant les USA ? …

     

    Le premier tome est déjà chez les libraires .

    Scénario : Duval et Pécau ; Dessin : Buchet ; Couleur : Walter

    Source : Photo : Couverture de la Bd

    Nuno

     

     

    Uma das Bandas Desenhadas carismáticas de 2010 , já eleita por vários livreiros , será sem dúvida : ” Jour J “.

    Esta Bd visita de novo a história :

    E se a França tivesse perdido a guerra de 1914 -18 ? ;  E se a URSS tivesse chegado à Lua antes dos USA ? …

    Esta obra revisita os conceitos e os acontecimentos chaves que marcaram e marcam a história da humanidade.

     

    O Primeiro tomo já está à venda .

    Cenário : Duval e Pécau ; Desenho : Buchet ; Cores : Walter

    Fonte : Foto : Capa da Bd

     

     

    Nuno

  • Vasco da Gama & André Juillard a caminho da Índia

     

    Vasco da Gama & André Juillard en route vers les Indes «

     

    Voici  l’ extrait d ‘une planche de l’édition bilingue publiée par le  Banco Pinto & Sotto Mayor:  ” Huit siècles de l’ Histoire du Portugal “. Cela en 1984.

    Les couleurs et le dessin sont d ‘André Juillard . Il me semble qu’il est inutile de vous  présenter ce déssinateur. Lauréat en Angouleme en 1996 , André Juillard est l’un des meilleurs dessinateurs réalistes du monde.

    Source : ” Oito séculos de História de Portugal  / Huit Siècles d’histoire du Portugal ” , ed , op. ci

     

    Pour terminer , une petite question :

    Chez qui était-il interdit et pourquoi de prononcer le mot “Lapin ” ?

    a ) Chez les Marins ?

    b ) Chez les Carmélites ?

    c ) Chez les Chercheurs d’or ?

    Nuno

    (Cliquez sur l’image pour agrandir)

     

    (clicar na imagem para ampliar)

     

    Em 1984 o Banco Pinto & Sotto Mayor  publica e destribui , gratuitamente , uma bela edição que cobre os momentos mais importantes da história de Portugal em Banda Desenhada. É uma edição bilíngua . E é também uma obra que foi e continua esquecida.

    Todavia , esta edição integra , entre várias , duas pranchas fabulosas que narram a descoberta do Caminho Marítimo para a Índia. E elas são da autoria, quanto ao cenário e cores , de André Juillard . Este último , além dos inúmeros prémios alcançados , é considerado um dos melhores desenhadores realistas do mundo ( Veja-se a sua participação, por exemplo , na Bd : I.N.R. I ) .

    Fonte : “ Oito Séculos de História de Portugal / Huit Siècles d’ Histoire du Portugal ” , ed , op.cit

     

    Para terminar ,  uma pequena pergunta .

    Quem não podia pronunciar e porquê a palavra ” Coelho ” ?

    a ) Os Marinheiros ?

    b ) As Carmelitas ?

    c ) Os Garimpeiros ?

    Nuno

    l’ extrait d ‘une planche de l’édition bilingue publiée par le  Banco Pinto & Sotto Mayor :  ” Huit siècles de l’ Histoire du Portugal “. Cela en 1984.

     

    Les couleurs et le dessin sont d ‘André Juillard . Il me semble qu’il est inutile de vous  présenter ce déssinateur. Lauréat en Angouleme en 1996 , André Juillard est l’un des meilleurs dessinateurs réalistes du monde.

     

    Pour terminer , une petite question :

     

    Chez qui était-il interdit et pourquoi de prononcer le mot “Lapin ” ?

     

    a ) Chez les Marins ?

     

    b ) Chez les Carmélites ?

     

    c ) Chez les Chercheurs d’or ?

     

    Source : ” Oito séculos de História de Portugal  / Huit Siècles d’histoire du Portugal ” , ed , op. cit

     

    Nuno

     

     

  • A net e questões do modo de vida: Cap 4 …………… Le net et les questions du mode de vie : Chap 4 …..

     

    Facebook is watching you«

    La multiplication des techniques de surveillance implique une vigilance accrue de la part des citoyens . Mais le dévoilement volontaire d’informations les concernant par les membres de Facebook peut-il être comparé en tout point à la collecte de données par les pouvoirs publics ou les sociétés commerciales ? L’ énorme succès des réseaux sociaux oblige à reformuler les termes du débat sur la protection de la vie privée.

     

    Sources:

    Texte : Miyase Christensen , Professeure à l ‘Université de Karlstad ( Suède )

    Photo : Couverture de la Bd ” La Cité de l ‘ Arche ” de Boiscommun , publiée ce mois d ‘avril de 2010 .

    Nuno

    Facebook is watching you«

     

    A multiplicação das técnicas de vigilância implica uma vigilância acrescida por parte dos cidadãos . Mas o desvendar voluntário de informações que lhes dizem respeito pelos membros de Facebook pode ser comparado , em todos os aspectos , a uma recolha de dados pelo poderes públicos ou as sociedades comerciais ? O enorme sucesso das redes sociais obriga a reformular os termos do debate acerca da protecção da vida privada.

     

    Fontes

    Texto : Miyase Christensen , Professora da Universidade de Karlstad ( Suécia )

    Foto : Capa da Bd ” La Cité de l’ Arche ” de Boiscommun , publicada em Abril do ano em curso.

    Nuno

    Facebook is watching you:

  • O Genocídio Arménio em Banda Desenhada ………. Le Genocide Arménien en Bd …………………………..

     

    C’est sans doute une première mondiale : ” Le Cahier des Fleurs ” raconte l’histoire du génocide Arménien .

    Cette Bd dont le scénario est de Galandon , les dessins de Nicaise et les couleurs de Maffre a le mérite de pointer un aspect obscur et polémique de notre hitoire récente .

    La sortie du premier tome est prévue , en France , le 7 avril de cette année.

    Éditeur : ” Bamboo ” , dans la collection ” Grand Angle “

    Nuno

     

     

    É sem dúvida uma primeira Mundial : ” Le Cahier des Fleurs ” conta a história do genocídio Arménio .

    Esta Bd  cujo o cenário é de Galendon , o desenho de Nicaise  e as cores de Maffre tem o mérito de apontar para um ponto obscuro e polémico da história recente da humanidade.

    O primeiro tomo estará nas livrarias , em França, a partir de 7 de Abril deste ano.

    É publicada pelas edições ” Bamboo ” , na colecção ” Grand Angle “

    Nuno

  • Alice no País das Maravilhas: Entre a BD e o Filme que o diabo escolha! ……………..(aussi en fr)……..

     

    Alice au Pays des Merveilles: Entre la BD et le Film mon coeur balance!

     

    Au même moment que les salles de cinéma présentent la version cinématographique ( Tim Burton ) du conte de Lewis Carrol , les librairies exposent la version Bd du chef-d’oeuvre de Lewis Carrol .

     

    Les auteurs , David Chauvel et Xavier Collete , livrent un hommage amoureux à ce conte onirique d’une évidente modernité.

    Ce post peut être lu comme la suite de  ” Alice au Pays des Merveilles en 3 Données “

     

    Source/Photo: La couverture de l’album BD

    Nuno

     

     

    No mesmo momento em que as salas de cinema dão a conhecer a versão cinematográfica ( de Tim Burton ) do conto de Lewis Carrol , as livrarias especializadas dão a conhecer a versão em Banda Desenhada da obra prima de Lewis Carrol .

     

    Os autores , David Chauvel e Xavier Collete , conseguiram criar um álbum fantástico que presta homenagem a este conto onírico que continua moderno.

    Este post pode ser lido como a continuação de ” Alice no País das Maravilhas em 3 Dados “

     

    Fonte/Foto : A capa do álbum BD

    Nuno

  • As coisas boas que a imprensa tem e a net não! …… Les bonnes choses que la presse a et le net n’a pas!

     

    Même s’il est déjà épuisé chez ton libraire tu peux toujours commander ce hors-série fabuleux.

     

    Un véritable dicco de poche pour tout ce qui concerne la Bd .

    Nuno

     

     

    Para quem gosta da Nona Arte , o preço dum dicionário de Bd está fora do alcance de muitas bolsas.

    A disquipédia não permite qualquer síntese da História da Bd ou, melhor escrevendo, uma visão global sem links.

    Parece-me que a iniciativa das revistas "Marianne" e "Le Magazine Littéraire" , além de ser duma grande qualidade, pode ser considerada como um dicionário de bolso para quem se queira perder no saudável vício da Arte da Bd ! 

    Nuno