»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Category: banda desenhada

  • Os homens não têm seios: Têm pectorais …………….. Les Hommes n’ont pas de seins: Ils ont des pectoraux

     

    La chirurgie esthétique est à la mode chez les hommes.

    La réserve de patients masculins est énorme. Ceux-ci cherchent l’élixir de la jouvence, mais de façon très discrète.

    Et cela contrairement aux femmes.

    C’est que les hommes n’ont pas de seins mais des pectoraux !

    Et ceux qui la cherchent sont surtout les cadres supérieurs encadrés et soumis à une compétion sanglante entre mâles.

     

    Dessin : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

     

     

    A cirurgia estética está na moda junto dos homens.

    A reserva de pacientes masculinos é enorme. Estes procuram o elixir da juventude, mas de modo discreto.

    Isto, contrariamente às mulheres !

    É que os homens não têm seios, mas pectorais !

    E quem a procura, essencialmente, são quadros superiores enquadrados e submissos a uma competição sangrenta entre machos.

     

    Desenho : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

  • Os homens não têm seios: Têm pectorais …………….. Les Hommes n’ont pas de seins: Ils ont des pectoraux

     

    La chirurgie esthétique est à la mode chez les hommes.

    La réserve de patients masculins est énorme. Ceux-ci cherchent l’élixir de la jouvence, mais de façon très discrète.

    Et cela contrairement aux femmes.

    C’est que les hommes n’ont pas de seins mais des pectoraux !

    Et ceux qui la cherchent sont surtout les cadres supérieurs encadrés et soumis à une compétion sanglante entre mâles.

     

    Dessin : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

     

     

    A cirurgia estética está na moda junto dos homens.

    A reserva de pacientes masculinos é enorme. Estes procuram o elixir da juventude, mas de modo discreto.

    Isto, contrariamente às mulheres !

    É que os homens não têm seios, mas pectorais !

    E quem a procura, essencialmente, são quadros superiores enquadrados e submissos a uma competição sangrenta entre machos.

     

    Desenho : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

  • Hollywood made in Belgium !

     

    Ajay Mogo est le traducteur de Tintin dont douze albums arrivent sur le marché indien.

    Pour lui : “La chose la plus difficile à traduire a été “mille milliards de mille sabords” . Cela désigne quelque ayant trait à l’univers marin, qui n’esxiste pas en hindi.”

    La presse ne fait que citer Peter Jackson et Steven Spielberg. Comme si le cinéma en 2011 ne dépendait que de Tintin.

    Et bien sûr les débats prennent tournure : Tintin connaissait-il le secret du masque de fer ?

    Sauf erreur de ma part, la sortie du film en salle est prévue pour octobre 2011.

    Ce post peut et doit être lu comme la suite du tag Tintin. Tout y est !

    Bravo Grand Chef Apache pour ton intuition !

     

    Source: Temoignage de Mogo A: Libé, 1 déc 2010, p.25 Photo : Journal du Dimanche, 2 jan 2011, p.32

    Nuno

     

     

    Para Ajay Mago, o tradutor hindu de Tintin, o mais difícil de traduzir foi “mille milliards de mille sabords” porque esta expressão designa algo que diz respeito ao universo marinho que não existe em Hindi.

    Doze álbuns de Tintin vão desembarcar no universo Indiano.

    E a imprensa Europeia já só cita Peter Jackson e Steven Spielberg. Como se, cinematograficamente, o ano 2011 dependesse de Tintin.

    E, é claro, os debates animam-se : Tintin descobriu a pólvora ?

    Salvo erro meu, a estreia do filme está prevista para o mês de Outubro deste ano de 2011.

    Este posto pode ser e deve ser lido como uma continuação da tag Tintin. Está lá tudo !

    Parabéns Grande Chefe Apache pela tua intuição.

     

    Fonte: Testemunho de Ajay Mogo: Libé, 1.Dez.2010, p.25 / Foto: Journal du Dimanche, 2.Jan.2011, p.32

    Nuno

  • A Bd Manga triunfa no Cinema …………………………. La Bd Manga est aussi Cinéma …………………………

     

    Le film de Sam Garbaski, Quartier Lointain,  est une adapation émouvante de la Bd Manga de Jirô Taniguchi.

    Pas la peine de causer : ” Le concept de la Ligne Claire ” est encore un moyen qui permet au réalisateur d’aller questionner de façon économique l’essentiel .

    L’Art n’a pas de frontières !

     

    Ce post peut être lu comme la suite de ” Le concept de la ligne Claire “.

    Photos : Planche de la Bd Manga citée et image-photo du film.

    Nuno

     

     

    Jirô Taniguchi foi premiado, graças ao seu cenário,  no Festival Bd de Angoulème em 2003.

    Este prémio, dedicado a uma Bd Manga Japonesa, questionou e abriu interrogações.

    Após, Sam Garbarski decidiu adaptar a dita Bd Manga ao cinema.

    E fez um filme : Quartier Lointain.

    E talvez Quartier lointain lembre o mítico “Quartier Latin”, pano e cavernas para discussões em favor dum mundo aberto.

    O filme é, imensamente,  interessante porque lembra e não só “O Conceito de a Linha Clara”.

    A arte é Universal !

     

    Este post pode ser lido como a continuação de “O Conceito de a Linha Clara” .

    Fotos : Prancha da Bd Manga citada e imagem-foto do filme.

    Nuno

  • A Escola reproduz as classes sociais ? ………………. L’Ecole reproduit-t-elle les classes sociales ? ………

     

    Pas la peine de courir chez ton marchand de journaux ou chez ton libraire !

    Comme pour l’essence, il y a pénurie !

    Après “Astérix” et “Gaston Lagaffe”, voilà “les profs” ?

     

    Source : Planche de la bd citée, p.32

    Nuno

     

     

    A publicação dum novo álbum de Picca e Erroc, “Les Profs“, este é o décimo terceiro,  é sempre um acontecimento cultural em França.

    Talvez esteja a bater recordes ?

    O novo álbum da citada Bd, acabado de sair, já está esgotado nas bancas.

    A prancha, aqui, apresentada parece-me de actualidade.

     

    Fonte : Prancha do álbum citado, p.32

    Nuno

  • A Bd Manga ou a ilusão da inocência ? ………………. La Bd Manga ou l’illusion de l’innocence ? …………..

     

    La plupart des personnes qui n’ont jamais lu des mangas peuvent se montrer optimistes envers ces derniers. Mais il faut savoir qu’il n’existe aucune Bd non violente. Dans les Disney et dans d’autres Bd la violence, même si elle n’est pas physique elle est mentale.

    Dans chaque Bd et dans chaque Bd Manga la violence existe. Sauf qu’elle est representée différemment graphiquement.

    Joseph

     

     

    A maior parte das pessoas que nunca leram Bd Manga pensam que esta é optimista. E que não é violenta.

    Educadas no universo dos Disney e no universo de outras Bd, onde, muitas vezes, não existe violência física mas mental, a maior parte das pessoas esquece que não existe nenhuma Bd anti-violenta.

    A violência existe na Bd e na Bd Manga. O que muda é a sua representação gráfica.

    Joseph

  • O Papel desconhecido das mulheres nazis ! ……….. Le rôle méconnu des femmes nazis ! ………………….

     

    Les recherches de l’historienne nord américaine, Wendy Lower, montrent que des milliers d’ allemandes ont participé aux crimes de guerre nazis.

    Voici une étude qui questionne l’histoirographie qui est surtout axée sur l’histoire faite par et pour les hommes !

     

    Ce post doit être lu comme la suite de ” Maus : Un Chef d’Oeuvre de la Bd “

    Photo : L’actu, 14 de set de 2010

    Nuno

     

     

    Os escritos recentes da historiadora Norte Americana, Wendy Lower, assinalam que milhares de Alemãs participaram, activamente, no Holocausto!

    Até hoje, pouca importância, ou quase nenhuma,  se tinha dado às mulheres quanto à sua participação no Holocausto.

    Eis um estudo que questiona a historiografia que é sobretudo centrada sobre a história feita por e para os homens !

     

    Este post deve ser lido como uma continuação de ” Maus : Uma obra prima da Bd “

    Foto : L’actu, 14 de Set de 2010

    Nuno

  • Tintin e Lévis Strauss mesmo Combate ……………….. Tintin et Lévis Strauss même Combat …………………..

     

    Philosophie Magazine est un mensuel indépendant qui existe depuis 2006.

    Il fut élu “magazine de l’année 2010” par un collège de 400 éditeurs et rédacteurs en chef de magazines français.

     

    Ce post peut être lu comme la suite de ” Lévis Strauss Présent ” et de “Nous et les Autres “.

    Image : p.48 de la revue / in ” L’Oreille Cassée“

    Nuno

     

     

    « Perante as culturas desconhecidas, Tintin é um racionalista aberto à
    possibilidade de outras formas de interpretação do mundo. »

     

    A revista ” Philosophie Magazine” do mês de Setembro de 2010 dedica um número fora de série aos álbuns de Tintin.

    Estes são analisados e pensados por grandes filósofos e escritores.

    Por exemplo, para Philippe Descola, professor de antropologia no “Collège de France”, ” Tintin partilha o mesmo espaço que o etnologista, o espaço do “entre dois” : Entre o território para onde se vai e aquele de onde se vem. Tal como ele, deve-o tornar fecundo para melhor entender o que nós somos através outrem. “

     

    Philosophie Magazine é uma publicação mensal independente criada em 2006.

    Foi eleito magazine do ano 2010 pelo “Syndicat de la presse magazine” e por um conjunto de 400 editores e redactores de magazines Franceses.

     

    Este post pode ser lido como a continuação de ” Lévis Strauss Presente ” e de “Nós e os Outros“.

    Imagem : p.48 da revista / em ” L’Oreille Cassée“

    Nuno

     

     

    Philosophie Magazine est un mensuel indépendant qui existe depuis 2006.

    Il fut élu “magazine de l’année 2010” par un collège de 400 éditeurs et rédacteurs en chef de magazines français.

     

    Ce post peut être lu comme la suite de ” Lévis Straus Présent ” et de “Nous et les Autres “

    Image : p.48 de la revue / in ” L’Oreille Cassée“

    Nuno

  • Homunculus : A Referência da Bd Manga ……. Homunculus : La Référence de la Bd Manga …

     

    Homunculus est une Bd, pour les puristes un manga écrit et mis en page par Hideo Yamamoto.

    Le graphisme est d’une très grande qualité.

    Depuis 2003, onze volumes furent écrits.

     

    Un sdf accepte l’offre de subir l’offre d’une trépanation en échange de 700 mille yens.

    Il acquiert alors un sixième sens. Ce que lui permet de lire, pour ainsi dire, autrui.

    Un nouveau espace est né : Manga : En Bd ( oups ) ou en film animé.

     

    Images : Planches du 1er tome

    Nuno

     

     

    Eu sei que estou a ser extremamente velhinho, incluindo o estilo Manga no campo da Bd.

    Não vamos ser inocentes : O estilo Manga deve muito à escola Franco-Belga e, sobretudo, Belga.

    Mas pouco importa os purismos.

    Homunculus é a Bd Manga de referência. Escrita por Hideo Yamanoto desde 2003, esta obra conta já onze volumes.

    O grafismo é muito bom.

     

    O resumo da estória é simples e questionante como a pré-história.

    Manabu Ito é um estudante de medicina que se preocupa com interrogações que ultrapassam a ciência.

    Susumu Nakoshi é um ser racional que se tornou sem domicílio fixo pela força da vida.

    Contra 700 mil yens, Susumu aceitará a oferta Manabu : Conhecer uma “trepanação” do cérebro.

    Graças ou por causa desta experiência, Susumu alcança o sexto sentido e descobre um novo sentido que lhe permite descobrir a alma de outrem.

     

    Fica aberto um novo espaço : Manga :  Quer em Bd ( oups ) quer em animado ( filme ).

     

    Imagens : Pranchas do Tomo 1

    Nuno

  • Homunculus : A Referência da Bd Manga ……. Homunculus : La Référence de la Bd Manga …

     

    Homunculus est une Bd, pour les puristes un manga écrit et mis en page par Hideo Yamamoto.

    Le graphisme est d’une très grande qualité.

    Depuis 2003, onze volumes furent écrits.

     

    Un sdf accepte l’offre de subir l’offre d’une trépanation en échange de 700 mille yens.

    Il acquiert alors un sixième sens. Ce que lui permet de lire, pour ainsi dire, autrui.

    Un nouveau espace est né : Manga : En Bd ( oups ) ou en film animé.

     

    Images : Planches du 1er tome

    Nuno

     

     

    Eu sei que estou a ser extremamente velhinho, incluindo o estilo Manga no campo da Bd.

    Não vamos ser inocentes : O estilo Manga deve muito à escola Franco-Belga e, sobretudo, Belga.

    Mas pouco importa os purismos.

    Homunculus é a Bd Manga de referência. Escrita por Hideo Yamanoto desde 2003, esta obra conta já onze volumes.

    O grafismo é muito bom.

     

    O resumo da estória é simples e questionante como a pré-história.

    Manabu Ito é um estudante de medicina que se preocupa com interrogações que ultrapassam a ciência.

    Susumu Nakoshi é um ser racional que se tornou sem domicílio fixo pela força da vida.

    Contra 700 mil yens, Susumu aceitará a oferta Manabu : Conhecer uma “trepanação” do cérebro.

    Graças ou por causa desta experiência, Susumu alcança o sexto sentido e descobre um novo sentido que lhe permite descobrir a alma de outrem.

     

    Fica aberto um novo espaço : Manga :  Quer em Bd ( oups ) quer em animado ( filme ).

     

    Imagens : Pranchas do Tomo 1

    Nuno