Les mingongs ou la négation du miracle économique chinois
Les mingongs sont l’énergie du miracle économique chinois . Ils sont plus de 200 millions de ruraux privés de liberté de circuler .
Sous-payés , les mingongs et leurs enfants n’ont pas de droits . Leur seul droit est la “résidence temporaire “.
Zhang Hong , a écrit dans sa revue ” l’ Observateur économique ” que ” les hommes sont nés libres et doivent disposer du droit de circuler librement ” .
La censure a effacé toute réference à cet article sur le web et l’auteur de ces lignes a été congédié.
Source: foto: Libération du 23 mars 2010.
Nuno
Os mingongs são a energia do milagre económico Chinês . Eles são mais de 200 milhões de rurais privados da liberdade de poder circular.
Além de muito mal pagos , também os seus filhos não têm direito à escola gratuita nem direito à saúde. Os mingongs só têm um único direito : A residência passageira.
Zhang Hong escreveu na revista ” O observador económico ” que ” os homens nascem livres e devem gozar do direito da liberdade de circulação”.
A censura apagou todas as referências na Web a este apelo . E Zhang Hong foi despedido.
Fonte: foto :Libération du 23 mars 2010.
Nuno