Un village comme les autres
Des maisons parmi les champs de bananes
Des femmes parmi les orangers
Des vergers amour chanter.
Un homme va doucement
Un chien va doucement
Un âne va doucement.
Doucement…les fênetres regardent
C’te vie animal, mon Dieu.
Carlos Drummond de Andrade, Alguma poesia, Rio, Ed Record, 1968.
Uma Cidadezinha Qualquer
Casa entre bananeiras
mulheres entre laranjeiras
pomar amor cantar.
Um homem vai devagar.
Um cachorro vai devagar.
Um burro vai devagar.
Devagar… as janelas olham.
Eta vida besta, meu Deus.
Carlos Drummond de Andrade , Alguma poesia , Rio , Ed Record, 1968.