Category: tudo isto é arte
-
Comme les pierres les photos reflètent une histoire Tal como as pedras as fotos espelham uma história
Enigmática ou brutal , a obra do fotógrafo Roger Ballen apresenta um trabalho sobre um campo de refugiados marginais em Johannesburg.
As fotos foram realizadas entre 2004 e 2007.
A ver em Paris até 6 de Fevereiro (Galerie Kamel Mennour , Paris)
Nuno
Enigmatique ou brutal, le travail du photographe Roger Ballen expose sur un réfuge de marginaux à Johannesbourg.
Les photos ont été réalisées entre 2004 et 2007.
A voir à Paris jusqu’au 6 Février (Galerie Kamel Mennour, Paris) .
Nuno
-
Invólucros Bororo decorados para pénis ………….. Étuis Bororo péniens décorés ………………………..
L’exposition "L’Art des Indiens du Brésil ", organisée en 2005 au Grand Palais a présenté pour la première fois en Europe un Univers unique.
L’Amazonie connaît toujours un pillage unique sans égal dans son histoire. Les Indiens ne connaissent pas le concept d’ Espace Vital !
Comme écrivait déjà Claude Lévi Strauss dans Tristes Tropiques : " L’humanité s’installe dans la monoculture ,elle s’apprête à produire la civilisation en masse, comme la betterave. "
La pièce ci-jointe est une réproduction du catalogue de l’exposition.
Ce texte n’est rien d’autre que la suite du post : "Lévi-Strauss Présent ! "
Source : Catalogue de l’exposition ( Collecte de Claude et Dina Lévi Strauss ,1936 ) p. 33.
Nuno
A exposição " A Arte dos Índios do Brasil ", em 2005 no Grand Palais, em Paris, apresentou , pela primeira vez na Europa, um Universo único.
A Amazónia continua a sofrer dum saque ecológico sem precedentes. O Espaço Vital é um conceito que não existe junto dos Índios.
Como escreveu Lévi-Strauss ( "Tristes Tropiques" ) : " A humanidade instalou-se na monocultura. Esta pronta para produzir a civilização de massa , como quanto à beterrava ".
A peça aqui junta é uma reprodução do catálogo da exposição acima referida.
Este texto é , pura e simplesmente, a continuação do post : "Lévi Strauss Presente !"
Fonte : Catálogo da exposição ( Collecte de Claude e Dina Lévi Strauss ,1936 ) , p. 33.
Nuno
-
Trinta anos depois ……………….. Trente ans après
Voici un extrait inédit du prochain tome de la série culte, "Les Passagers du Vent ", de François Bourgeon. "Petite Fille Bois-Caiman, Livre 2 " doit paraître fin janvier 2010.
E Viva o Porto !
Trinta anos após a publicação do primeiro tomo da sua série culta, "Les Passagers du Vent", François Bourgeon torna a dar vida à sua heroína: Isa.
Cosméticas apresenta aqui um extrato inédito de "Petite Fille Bois-Caiman, Livre 2". Esta obra estará nas livrarias em finais de Janeiro 2010.
Creio que não é preciso apresentar Bourgeon. Os seis tomos desta série estão traduzidos em Português.
E Viva o Porto !
-
A Transmissão simbólica : Folheto nº6 … (aussi en fr)
La transmission symbolique : Feuillet nº 6
" Mon corps exprime la violence, rend grâce au corps sexy des femmes, défend les créatrices… Face aux ataques, je suis un rempart " ( Dina )
Dina est peut-être la dernière danseuse du ventre d’ Egypte. Dina doit affronter la colère des islamistes qui veulent interdire ses spectacles.
Source : "Elle " , 27 Nov 2009
E Viva o Porto !
" O meu corpo exprime a violência , dá elegância ao corpo sexy das mulheres, defende as criaturas… Perante os ataques, eu sou uma muralha " ( Dina )
Dina é talvez a última bailarina do ventre no Egipto. Ela deve afrontar a ira dos islamistas que querem proibir os seus espectáculos.
Fonte : " Elle " , 27 de Nov de 2009.
E Viva o Porto !
-
A dominação do espectáculo sobre a vida……………. La domination du spectacle sur la vie………………….
Nous pouvons être d’ accord ou ne pas être d’accord avec les " Situationnistes" . Mais il faut reconnaître qu’ils ont été les premiers à penser les rapports entre la caméra et notre existence individuelle.
Lisez le commentaire de la publicité :
Source : "Internationale Situationniste " , nº 11, Octobre 1967 , p.57
Podemos estar ou não estar de acordo com os "Situacionistas". Mas há que reconhecer que foram os primeiros a pensarem a relação entre a máquina de filmar e a nossa existência individual.
Leiam o comentário da publicidade :
"Esta publicidade para a máquina de filmar Eumig ( verão 1967 ) evoca , muito precisamente, a glaciação da vida individual que se inverteu no âmbito da perspectiva do espectácular : O presente é dado a viver , imediatamente, como lembrança. Com esta espacialização do tempo que se encontra submisso à ordem ilusória dum presente acessível em permanência, o tempo e a vida perderam-se juntos. "
Fonte : " Internationale Situationniste" , nº 11 , Outubro 1967 , p.57.
-
Ainda estou com pele de galinha…
Se me dissessem que alguém havia concebido uma sequência de imagens em plano único de câmara por mais que 30 segundos para um videoclip, assumiria facilmente que tal trabalho estaria condenado de ficar às moscas, mas, a produção deste videoclip para a música "Acordar" dos Rádio Macau que hoje descobri por aí, é toda ela de uma interacção com o espectador, im-pre-sio-nan-te.
A manipulação de imagem, rotação de câmara, sonoplastia, expressão corporal da miúda, e jogo de luzes, tudo num casamento tão perfeito, num estado tal de candura, que estava capaz de jurar de que igual nunca ví. Foda-se! Ele há arte, e artistas.
-
A Transmissão simbólica ( folheto nº 1 )……………… La transmission symbolique ( feuillet nº 1 )…………..
"le cri" peinture de Munch
"Et le peintre en somme ne dit rien, il se tait, et je préfère encore cela" – Vicent Van Gogh
E Viva o Porto !
"o grito " pintura de Munch
" E o pintor, em suma, não diz nada. Cala-se. E prefiro ainda isso " – Vicent Van Gogh
E Viva o Porto !