Category: press

  • Kapersky defende bilhete de identidade virtual ……. Kapersky veut une carte d’identité virtuelle ………….

     

    (Cliquer pour agrandir)

     

     

    Perante a leitura actual da imprensa internacional e não só, pareceu-me interessante citar os propósitos de Eugénio Kaspersky.

    Passo a traduzir a sua entrevista ao diário “Libération” de 4 de Março de 2010, página 27.

    Eis, então a entrevista e a sua introdução :

     

    O homem é jovial e não maneja a língua do politicamente correcto, não hesitando em apontar “os idealistas da net” como lhes chama. O Russo Eugénio Kaspersky tem 44 anos e é perito em segurança informática, sendo fundador do anti-vírus do mesmo nome. Não pára de pôr em guarda contra os perigos duma internet “insuficientemente controlada” que, ele próprio, convida a “despoluir”. Este diplomado em criptografia estudou nos viveiros do KGB e instalou, inicialmente, os locais da sua “start-up moscovita” no mesmo prédio que um laboratório de pesquisa científica sobre os sistemas de vigilância de acompanhamento dos mísseis. Cabeça duma sociedade de 1200 pessoas que revindicta a sua presença no top 100 dos editores de softwares, fornecedor de anti-vírus do “Ministère de l’intèrieur Français”, Eugénio Kaspersky explica ao “Libération” porque batalha para uma melhor segurança das redes. Propósitos livres, “100 % assumidos”, insiste.


     

    Como descreveria a evolução da cibercriminilidade ?

     

    As ameaças não param de crescer. Primeiro, tivemos direito às proezas individuais dos “crakers”. Em seguida, constatamos a emergência de grupos bem especializados, em geral por país e por tipo de actividades. Hoje, por fim, temos que fazer frente a um mercado globalizado que funciona, um pouco, como uma gigantesca bolsa de trocas com clientes desejosos de lançar ciber-ataques e, outros, fornecendo os intrumentos para os levar a cabo e, ainda, outros que se encarregam unicamente da sua execução. Um mundo extremamente fechado e estilhaçado entre aqueles que se chamam “White hat” ( gentis “hackers” ) e “Black Hat” ( cibercriminais ). Francamente, conhecemos mal essas pessoas. Nunca são presas.

     

     

    Mas o que faz a polícia ?

     

    Fora da União Europeia, onde existe uma real colaboração, é muito difícil lutar à escala internacional. Não há nenhum contacto ou quase entre Europeus e Russos : Nada com os Chineses, Latino-Americanos. Ora os cibercriminais brincam com as fronteiras. Resultado, é extremamente raro que possamos ir até à fonte dos comanditários das redes.

     

     

    Para si, a Net ficou incontrolável ?

     

    Pior ! O que é certo é que a protecção dos indivíduos, dos estados e das empresas é muito insuficiente. A maior parte das pessoas não são conscientes de todos os perigos da rede : Fazem-se, naturalmente, confiança nas redes sociais. Mas aconselho-os a não acreditarem en ninguém que não conheçam em carne e em osso, de desconfiar de cada sms, etc.

     

     

    Mas é completamente “parano” !

     

    Aí sim ! Trabalho desde há anos na segurança informática e aprendi que aí a realidade ultrapassava os meus piores cenários paranóicos. Infiltrando 1 % dos computadores do planeta via redes ” fantasmas”, pode-se bloquear todo o sistema, as redes de comunicação eléctricas, os mercados financeiros, os sistemas de defesa, etc. Uma recente simulação de ciber-ataque surpresa contra os Estados-Unidos provou a que ponto estavam mal preparados. Uma minoria pode amanhã bloquear toda a economia mundial que depende, desde já, a 90 % da teia. E não é ciência ficção.

     

     

    Mas o que é preciso fazer então ?

     

    É preciso dar mais poderes àqueles que lutam contra o cibercrime e pôr em lugar um sistema de identificação internacional para cada utilizador da rede. Se um país recusa este alinhamento no âmbito desta nova arquitectura, fica sem conexão.

     

     

    Acabou o anonimato, o direito ao esquecimento ?

     

    Mas ninguém é anónimo na internet, salvo, precisamente, os cibercriminais. Estes sabem como não deixar vestígios. Acabámos por apanhar pessoas sobre o jogo em rede “World of Warcraft” . Só a partir dum pseudónimo. A diferença é que com uma autentificação para cada utilizador além do endereço IP, tornar-se-á complicado para os cibercriminais de ficaram anónimos.

     

     

    O seu internet do futuro é o oposto total do imaginário libertário dos inícios da rede…

     

    E por causa. A rede é hoje frequentada por mil milhões e meio de indivíduos. Na altura, a internet dos pioneiros só dizia respeito a alguns investigadores que trocavam dados entre universidades. Mas também não sou favorável a que cada indivíduo seja controlado a qualquer momento na rede. Se este bilhete de identidade virtual nasce e de maneira global, caso contrário não serve para nada, será de maneira progressiva. Podemos mesmo imaginar que não dirá respeito a todas as actividades. Pessoalmente, é me indiferente que seja ou não pedido nas redes sociais ou twitter.

     

     

    Se o anonimato já não é possível, como vão fazer os opositores Iranianos ou Chineses para ultrapassar a censura e o policiamento nos seus países respectivos ?

     

    Boa pergunta. Mas vou ser franco e muito pouco politicamente correcto. Se a minha segurança está em perigo, se o meu país ou a minha actividade são ameaçadas, é preciso tomar as medidas que se impõem. Mesmo se incomoda essas pessoas que se batem por mais de liberdade. Desolado. Entre uma protecção a 99 % contra os ataques ciberterroristas e o combate por mais de liberdade na China e no Irão, voto pela minha segurança.

     

     

     

     

     

     

  • O Engate é uma Arte ! ……………………………………. La Drague c’est un Art ! …………………………………..

     

    Au Niger, des hommes peuls bororo maquillés, dansent devant les femmes en espérant être choisis.

    Si le mot art est du genre féminin en portugais, en contrepartie il est masculin en français.

    Et que dire du champ lexical de l’argot où “o engate” se traduit par “la drague” ?

    Qui a dit que langues n’avaient pas un sexe ? Le mot e A palavra ?

    Ce post peut être lu comme la suite de ” As línguas têm um sexo ?

     

    Photo : Libé, 20 juil 2010, p.23

    Nuno

     

     

    No Níger, homens Peuls Bororo dançam maquilhados diante das mulheres, esperando serem escolhidos.

    Se a palavra arte é do género feminino em Português, já em Francês é do género masculino.

    E o que dizer, no campo lexical do calão, de “o engate” e o do seu equivalente Francês “la drague” ?

    Quem disse que as línguas não tinham um sexo ? A palavra e Le mot ?

    Este post também pode ser lido como a continuação de ” As línguas têm um sexo ?

     

    Foto : Libération, 20 de Julho de 2010, p.23

    Nuno

  • O Engate é uma Arte ! ……………………………………. La Drague c’est un Art ! …………………………………..

     

    Au Niger, des hommes peuls bororo maquillés, dansent devant les femmes en espérant être choisis.

    Si le mot art est du genre féminin en portugais, en contrepartie il est masculin en français.

    Et que dire du champ lexical de l’argot où “o engate” se traduit par “la drague” ?

    Qui a dit que langues n’avaient pas un sexe ? Le mot e A palavra ?

    Ce post peut être lu comme la suite de ” As línguas têm um sexo ?

     

    Photo : Libé, 20 juil 2010, p.23

    Nuno

     

     

    No Níger, homens Peuls Bororo dançam maquilhados diante das mulheres, esperando serem escolhidos.

    Se a palavra arte é do género feminino em Português, já em Francês é do género masculino.

    E o que dizer, no campo lexical do calão, de “o engate” e o do seu equivalente Francês “la drague” ?

    Quem disse que as línguas não tinham um sexo ? A palavra e Le mot ?

    Este post também pode ser lido como a continuação de ” As línguas têm um sexo ?

     

    Foto : Libération, 20 de Julho de 2010, p.23

    Nuno

  • O Casamento é um mero papel ? ……………………… Le Mariage est-il un simple papier ? ………………….

     

     

    Certains scientifiques pour des raisons qui me sont étrangères, tentent de culpabilizer qui a divorcé ou qui est célibataire.

    Pourquoi ?

    Est-ce qu’ils pensent encore come les épidémiologistes du XIX siècle que le mariage fait baisser la tension artèrielle ?

     

    Photo : Robe de mariée en papier conçue par Mireille Etienne Brunel, présentée à Paris en 2001, Libé, 12 juil 2010, p.25

    Nuno

     

     

    Alguns cientistas, por razões que me escapam, tentam culpabilizar quem divorciou ou quem é celibatário.

    Porquê ?

    Será que ainda pensam como os epidemiologistas do século 19 que afirmavam, sem rir, que o casamento faz baixar a tensão arterial ?

     

    Foto : Vestido de Noiva em papel, criado por Mireille Etienne Brunel e apresentado em Paris, em 2001, Libération, 12-VII-10, p. 25

    Nuno

     

     

  • Maradona consultando a sua táctica…………………… Maradona vérifiant sa tactique……………………………

     

     

    Pajaritos por aqui, Pajaritos por ahi ,

    J’ai tout vu, tout lu, tout bu !

     

    Foto : So Foot, juil-aout 2010, p. 104

    Nuno

  • Maradona consultando a sua táctica…………………… Maradona vérifiant sa tactique……………………………

     

     

    Pajaritos por aqui, Pajaritos por ahi ,

    J’ai tout vu, tout lu, tout bu !

     

    Foto : So Foot, juil-aout 2010, p. 104

    Nuno

  • Mick Jagger Santificado! …………………………………. Mick Jagger Sanctifié! ……………………………………..

     

    C’est dans une église d’Arles qui sont exposés les 70 portraits de l’icône du rock. Ils ont été réalisés par ses plus granda apôtres photographes, à savoir : Cecil Beaton, Peter Lindberhh, etc..

    Les Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles c’est jusqu’au 19 septembre.

     

    Photo : Le Parisien, 11 juillet 2010, p.36.

    Nuno

     

     

    É numa igreja de Arles que 70 fotografias maiores de Mick Jagger desde os seus 20 anos até hoje,  realizadas pelos seus maiores apóstolos fotógrafos (Cecil Beaton, Peter Lindberhg…), estão expostas.

    Les Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles duram até 19 de Setembro.

     

    Foto : Le Parisien de 11 de Julho de 2010, p. 36

    Nuno

  • 59 jornalistas foram assassinados……………………… 59 journalistes ont été assassinés………………………

     

    59 journalistes ont été assassinés depuis le début de l’année.

    C’est ce qu’a annoncé l’ong Presse Emblème Campagne qui milite pour une meilleure protection des jornalistes dans les zones de conflits.

    Une nouvelle qui est passée presque inaperçue. Pourquoi ?

    Les pays les plus dangereux sont :

    Mexique ( 9 morts), Honduras (8 morts), Pakistan (6 morts)…

     

    Image : Photo de Marcos Andandia ( Argentine ), “Séries les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libé, 9 juil 2010, p.6

    Nuno

     

     

    59 jornalistas foram assassinados desde o início do ano no exercício da sua profissão.

    É o que anunciou a ONG Presse Emblème Campagne que milita para uma melhor protecção dos jornalistas em zonas difíceis.

    Uma notícia que passou quase desapercebida. Porquê ?

    Os países mais perigosos são:

    México (9 mortos) , Honduras (8 mortos), Paquistão (6 mortos)…

     

    Imagem : Foto de Marcos Andandia ( Argentina ), “Série les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libération, 9 de julho de 2019, p.6

    Nuno

  • 59 jornalistas foram assassinados……………………… 59 journalistes ont été assassinés………………………

     

    59 journalistes ont été assassinés depuis le début de l’année.

    C’est ce qu’a annoncé l’ong Presse Emblème Campagne qui milite pour une meilleure protection des jornalistes dans les zones de conflits.

    Une nouvelle qui est passée presque inaperçue. Pourquoi ?

    Les pays les plus dangereux sont :

    Mexique ( 9 morts), Honduras (8 morts), Pakistan (6 morts)…

     

    Image : Photo de Marcos Andandia ( Argentine ), “Séries les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libé, 9 juil 2010, p.6

    Nuno

     

     

    59 jornalistas foram assassinados desde o início do ano no exercício da sua profissão.

    É o que anunciou a ONG Presse Emblème Campagne que milita para uma melhor protecção dos jornalistas em zonas difíceis.

    Uma notícia que passou quase desapercebida. Porquê ?

    Os países mais perigosos são:

    México (9 mortos) , Honduras (8 mortos), Paquistão (6 mortos)…

     

    Imagem : Foto de Marcos Andandia ( Argentina ), “Série les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libération, 9 de julho de 2019, p.6

    Nuno

  • Tendências

     

     

    “No ano passado [2008], as vendas de discos de vinil cresceram 54 mil por cento. Sim. Não nos enganámos. E, segundo a Associação Fonográfica Portuguesa, os pedidos de discos de vinil, das lojas às editoras, passaram de quatro, em 2007, para 2174 no ano seguinte. Há cada vez mais bandas a editar os seus álbuns em vinil, como os AC/DC e os Xutos&Pontapés. Viriato Filipe, da cadeia de lojas FNAC, explica porquê: “O vinil está a tornar-se um objecto de luxo. Há todo um ritual na relação que os amantes deste formato, apaixonados pela música, mas também coleccionadores, estabelecem com o objecto: manusear, contemplar o grafismo da capa, pôr o vinil no prato, ouvir os estalidos iniciais… Se no início era um mercado dos amantes de música de dança e restrito às bandas internacionais, agora o vinil democratizou-se.”

     

    in Vira o disco e toca o mesmo vinil – ionline