Category: futebol: uma arena de morte?

  • FC Porto : une carrière sans fin !

     

    L’ histoire du FC. Porto présente des aspects uniques dans l’univers du football.

     

    En effet :

    a) Porto est le premier club à gagner une coupe européenne avec un entraîneur diplomé.

    b) Porto est le premier club européen à donner une coupe d’ Europe à un joueur africain ( Madjer ).

    c) Porto est le premier club à exprimer l’idée de globalisation mondiale. Trois continents sont présents à Vienne en 1987 pour la première fois dans une même équipe.

    d) Porto est l’un des rares a avoir disputé une finale de toutes les compétions confundues. Depuis la coupe des coupes jusqu’à la Ligue Europe.

     

    Avec Porto, André Villas-Boas est devenu le plus jeune entraîneur de l’histoire à avoir gagné une coupe d’ Europe.

    Pour lire l’article du quotidien “L’Equipe” sur la finale de Dublin, cliquer ici.

    Nuno

     

     

    O FC Porto ganhou outra vez uma competição Europeia.

    Não é sobre o papel dos vencedores ou vencidos que irei escrever.

    Interessa-me, sociologicamente, o paradoxo FC Porto.

    Penso que é mais interessante que nos debrucemos quanto aos dados paradoxais, “sociologicamente escrevendo”, que o FC Porto apresenta quanto à sua história no universo do futebol.

    Quer se goste quer se não goste, o FC Porto é parte integrante dum país periférico nos nossos dias.

    A vitória do FC Porto, na Europa Liga, deu origem à primeira vitória Europeia do mais jovem treinador desde sempre.

    Retomando a análise de Pascal Boniface, podemos pensar que o paradoxo não finda aí.

     

    Com efeito, considerando que :

    a) Artur Jorge é o primeiro “doutoramento” a ganhar uma Liga dos Campeões. Já não é preciso se esconder nos anfiteatros universitários para poder ler “L’Equipe“. Este mesmo diário agradecerá a prancha de salvação, denominando Artur Jorge : “ Le Roi Artur “.

    b) O FC Porto é o primeiro clube a dar um título Europeu a um  jogador Africano. A “talonnade à la Madjer” é , hoje em dia, uma expressão que se emprega regularmente. E talvez não seja um acaso se o FC Porto é o clube Português mais conhecido nos subúrbios das grandes cidades de França.

    c) O FC Porto é o primeiro clube a concretizar a globalização ou a aldeia global. Três continentes estão representados, pela primeira vez, numa mesma equipa ( Viena 1987 ).

    d) O FC Porto é um dos raros clubes Europeus a ter marcado presença nas finais de todas as competições Europeias, desde a Taça das taças até à Europa Liga.

     

    Findando, o FC Porto é, realmente, um paradoxo. É um paradoxo porque não se enquadra, até hoje, nas teses elaboradas diacronicamente entre países centrais e países periféricos.

     

    Clicar aqui, para ler a cobertura que “L’Equipe” deu à final da Liga Europa.

    Nuno

  • FC Porto : une carrière sans fin !

     

    L’ histoire du FC. Porto présente des aspects uniques dans l’univers du football.

     

    En effet :

    a) Porto est le premier club à gagner une coupe européenne avec un entraîneur diplomé.

    b) Porto est le premier club européen à donner une coupe d’ Europe à un joueur africain ( Madjer ).

    c) Porto est le premier club à exprimer l’idée de globalisation mondiale. Trois continents sont présents à Vienne en 1987 pour la première fois dans une même équipe.

    d) Porto est l’un des rares a avoir disputé une finale de toutes les compétions confundues. Depuis la coupe des coupes jusqu’à la Ligue Europe.

     

    Avec Porto, André Villas-Boas est devenu le plus jeune entraîneur de l’histoire à avoir gagné une coupe d’ Europe.

    Pour lire l’article du quotidien “L’Equipe” sur la finale de Dublin, cliquer ici.

    Nuno

     

     

    O FC Porto ganhou outra vez uma competição Europeia.

    Não é sobre o papel dos vencedores ou vencidos que irei escrever.

    Interessa-me, sociologicamente, o paradoxo FC Porto.

    Penso que é mais interessante que nos debrucemos quanto aos dados paradoxais, “sociologicamente escrevendo”, que o FC Porto apresenta quanto à sua história no universo do futebol.

    Quer se goste quer se não goste, o FC Porto é parte integrante dum país periférico nos nossos dias.

    A vitória do FC Porto, na Europa Liga, deu origem à primeira vitória Europeia do mais jovem treinador desde sempre.

    Retomando a análise de Pascal Boniface, podemos pensar que o paradoxo não finda aí.

     

    Com efeito, considerando que :

    a) Artur Jorge é o primeiro “doutoramento” a ganhar uma Liga dos Campeões. Já não é preciso se esconder nos anfiteatros universitários para poder ler “L’Equipe“. Este mesmo diário agradecerá a prancha de salvação, denominando Artur Jorge : “ Le Roi Artur “.

    b) O FC Porto é o primeiro clube a dar um título Europeu a um  jogador Africano. A “talonnade à la Madjer” é , hoje em dia, uma expressão que se emprega regularmente. E talvez não seja um acaso se o FC Porto é o clube Português mais conhecido nos subúrbios das grandes cidades de França.

    c) O FC Porto é o primeiro clube a concretizar a globalização ou a aldeia global. Três continentes estão representados, pela primeira vez, numa mesma equipa ( Viena 1987 ).

    d) O FC Porto é um dos raros clubes Europeus a ter marcado presença nas finais de todas as competições Europeias, desde a Taça das taças até à Europa Liga.

     

    Findando, o FC Porto é, realmente, um paradoxo. É um paradoxo porque não se enquadra, até hoje, nas teses elaboradas diacronicamente entre países centrais e países periféricos.

     

    Clicar aqui, para ler a cobertura que “L’Equipe” deu à final da Liga Europa.

    Nuno

  • Benfiquista e Portista rimam com Artista ?

     

     

    Se é sabido, desde os seminários de Lacan dos anos sessenta que as palavras têm um sexo, não deixa de ser curioso que a Língua Portuguesa seja bisexual quanto às palavras terminadas em “ista”.

    Achei curioso que a publicação LusoMagTv, publicação destinada à imigração Portuguesa tivesse tentado conjugar Porto e Benfica.

     

    Mas talvez se perceba que, cada vez mais, as guerras entre Benfica e Porto ficam longe de quem começa a pensar a cidadania no âmbito da universalidade.

     

    Nuno

  • Recorde batido : 179 916 espetadores ……………….. Record battu : 179 916 spectateurs ……………………

     

    C’est un nouveau record du top 14 : 179. 916 spectateurs pour la 24eme journée.

    En foot: Le match Lille-Bordeaux ( pourtant Lille est en tête de la Ligue 1 ) ne fut vu que par… 18 000 personnes.

    Pourquoi le foot fait-il peur ?

     

    Source : Médias français /  Dessin : Bamboo, nº13, p. 34

    Nuno

     

     

    Toda a imprensa Francesa cita o acontecimento !

    A 24ª jornada do “top 14” ( campeonato de rugbi Francês ) bateu, sábado passado, um novo recorde : 179. 916 espetadores presentes nos estádios.

    Em comparação, o jogo do campeonato de futebol, entre Lille e Bordeaux, foi assistido por… 18 000 respectadores. Note-se que a França tem 70 milhões de habitantes. A proporção talvez, assim, fique mais esclarecida.

    Contudo, Lille é o primeiro na classificação da Liga 1 Francesa de futebol.

    Qualquer observador não pode ficar indiferente perante este crescimento do rugbi.

     

    O que leva o público a fugir os estádios de Futebol ?

     

    Fonte : Mídia Francesas / Vinheta : Bamboo, nº13, p. 34

    Nuno

  • Recorde batido : 179 916 espetadores ……………….. Record battu : 179 916 spectateurs ……………………

     

    C’est un nouveau record du top 14 : 179. 916 spectateurs pour la 24eme journée.

    En foot: Le match Lille-Bordeaux ( pourtant Lille est en tête de la Ligue 1 ) ne fut vu que par… 18 000 personnes.

    Pourquoi le foot fait-il peur ?

     

    Source : Médias français /  Dessin : Bamboo, nº13, p. 34

    Nuno

     

     

    Toda a imprensa Francesa cita o acontecimento !

    A 24ª jornada do “top 14” ( campeonato de rugbi Francês ) bateu, sábado passado, um novo recorde : 179. 916 espetadores presentes nos estádios.

    Em comparação, o jogo do campeonato de futebol, entre Lille e Bordeaux, foi assistido por… 18 000 respectadores. Note-se que a França tem 70 milhões de habitantes. A proporção talvez, assim, fique mais esclarecida.

    Contudo, Lille é o primeiro na classificação da Liga 1 Francesa de futebol.

    Qualquer observador não pode ficar indiferente perante este crescimento do rugbi.

     

    O que leva o público a fugir os estádios de Futebol ?

     

    Fonte : Mídia Francesas / Vinheta : Bamboo, nº13, p. 34

    Nuno

  • Vai um joguinho? …………………………………………… ………………………………… On se fait un baby-foot ?

     

    Plusieurs matchs de foot ont eu lieu dans les camps de la mort.

    Entre SS, Juifs ou des politiques condamnés à mort.

    L’écrivain polonais T. Borowski écrit : “entre deux corners dans mon dos, on avait gazé trois mille personnes”.

    Pour Primo Levi, cela est la marque de l’effroyable proximité entre les bourreaux et les victimes.

    Comme pour Giorgio Agamben, ces matchs de foot, cet intervalle de normalité sont la véritable horreur des camps.

     

    Source : “So Foot” , Mars 2011

    Nuno

     

     

    Vários jogos de futebol tiveram lugar nos campos da morte.

    Entre SS e Judeus ou políticos condenados à morte.

    Escreve o escritor Polaco T. Borowski : “entre dois cantos, tinham sido gazadas três mil pessoas nas minhas costas“.

    Para Primo Levi, tal evento é a marca aterrorizante de aproximação entre vítimas e carrascos.

    E, para Giorgio Agamben, esses jogos, esse intervalo de normalidade, são o verdadeiro horror dos campos !

     

    Fonte : “So foot“, Março 2011

    Nuno

  • Vai um joguinho? …………………………………………… ………………………………… On se fait un baby-foot ?

     

    Plusieurs matchs de foot ont eu lieu dans les camps de la mort.

    Entre SS, Juifs ou des politiques condamnés à mort.

    L’écrivain polonais T. Borowski écrit : “entre deux corners dans mon dos, on avait gazé trois mille personnes”.

    Pour Primo Levi, cela est la marque de l’effroyable proximité entre les bourreaux et les victimes.

    Comme pour Giorgio Agamben, ces matchs de foot, cet intervalle de normalité sont la véritable horreur des camps.

     

    Source : “So Foot” , Mars 2011

    Nuno

     

     

    Vários jogos de futebol tiveram lugar nos campos da morte.

    Entre SS e Judeus ou políticos condenados à morte.

    Escreve o escritor Polaco T. Borowski : “entre dois cantos, tinham sido gazadas três mil pessoas nas minhas costas“.

    Para Primo Levi, tal evento é a marca aterrorizante de aproximação entre vítimas e carrascos.

    E, para Giorgio Agamben, esses jogos, esse intervalo de normalidade, são o verdadeiro horror dos campos !

     

    Fonte : “So foot“, Março 2011

    Nuno

  • Quando se apaga a “Luz”.

     

     

    Quando ontem se apagou a luz – a iluminação artificial do Estádio Sport Lisboa e Benfica – caiu definitivamente a máscara. Definitivamente, deixa de haver motivos para repescar o por mim gasto e associado termo à instituição S.L.B. nas suas atitudes dos últimos anos, os autodenominados defensores do fair play e da verdade desportiva, acobertada por uma atitude nada condizente e típica do que varias vezes apelidei por : “Virgens Ofendidas“.

     

    Quando perante os quatro cantos do mundo que assistiu a retransmissão televisiva do jogo do Titulo Português de Futebol, uma instituição reage desta forma, palavras para quê?

    As acções ficam com quem as pratica, a menos de 15 dias dos dois “assanhados rivais” se voltarem a encontrar no mesmo palco, para a 2ª mão da Taça de Portugal.

    Caso para perguntar: e depois do apagão, farse-a definitivamente luz?