»HTTP://COSMETICAS.ORG »» o espaço ONde nem tudo o que parece é… música para os ouvidos !?

Category: fotografia

  • Google o terceiro hemisfério do seu cérebro ? …… Google le troisième hémisphère de votre cerveau ?

     

    Sans rire, Serge Brin le co-fundateur de Google présentant mercredi dernier la recherce instanée du site, a declaré : “ Nous voulons que Google devienne le troisième hemisphère de votre cerveau. “

    George Orwell nous donne une peinture prophétique d’un monde totalitaire avec son texte 1984, c’est-à-dire le concept de “Big Brother”.

     

    Et je continue à me demander si Google sait-il traduire Fernando Pessoa ?

     

    Source : Libération, 10 de Sept de 2010 | Photo : El País, 4 de Agosto de 2010

    Nuno

     

     

    Sem rir, Sergey Brin,  o co-fundador de Google apresentou, esta quarta-feira , a nova dinámica da pesquisa do site e declarou : ” Queremos que Google se torne o terceiro hemisférico do seu cérebro “.

    George Orwell, pintou e conceptualizou a polícia do pensamento com a sua obra : 1984 . Ou seja, o conceito do “Big Brother”.

    A obra de Orwell pinta um mundo terrível e totalitário.

     

    E eu continuo a perguntar se “Google sabe traduzir Fernando Pessoa?“

     

    Fonte : Libération, 10 de Set de 2010. | Foto : El País, 4 de Agosto de 2010.

    Nuno

  • O Mito B. Bardot Renasce ! ……………………………… Le Mythe B. Bardot Renaît ! ……………………………..

     

    Le mythe B.B. renaît. 

    Par temps de crise et de ” Turbolibéralisme” les créateurs de mode ( faute d’inspiration ? ) semblent redécouvrir  Bardot.

    Bardot incarne la fascination de la femme libre sans contraintes dans un passé recent.

    Comme si le passé pouvait faire oublier la crise et l’ oppression de la femme…

     

    Image : “Le Monde Magazine“, 17 de jul de 2010, p.59

    Nuno

     

     

    O Mito Brigitte Bardot está a renascer.

    Nestes tempos de ” turboliberalismo” marcados pela regressão da condição humana e, logo, da condição da mulher, os criadores de moda re-descobriram Bardot.

    Bardot foi símbolo da liberdade feminina e da sedução sem entraves num passado recente.

    Hoje os vestidos, sapatos, bolsas, chapéus, perfumes … tentam recuperar essa imagem de liberdade assumida e alegre que Bardot simbolizava na tela. 

    Como se o passado pudesse afugentar a crise e a opressão das mulheres…

     

    Imagem : “ Le Monde Magazine “, 17 de jul de 2010, p. 59.

    Nuno

  • O que te leva a procurar os teus ex ? ………………… Qu’est-ce qui te pousse à chercher tes ex ? …………

     

    Ce phénomène a pris une si grande ampleur que ” Le Time Magazine ” a qualifié ses adeptes de ” rétrosexuels”.

    C’est un phénomène qui semble s’être installé durablement dans les réseaux sociaux de la toile.

     

    Qu’est-ce qui pousse les ” rétrosexuels” à regarder dans le rétroviseur de leur vie ?

    La curiosité ?

    La nostalgie du paradis perdu, c’est-à-dire, le désir de retrouver l’insouciance de la jeunesse?

    Un désir inconscient de prendre sa revanche ?

    Le désir de finir une histoire inachevée ?

    Le désir de faire le bilan de son existence ?

    Ou alors simplement le désir d’échapper à la peur de la mort ?

     

    Sans ou avec internet nous continuons humains.

    Et c’est tant mieux !

     

    Photo : Image du film Broken Flowers de Jim Jarmusch

    Nuno

     

     

    Este fenómeno tomou tal dimensão que o “Time Magazine” qualificou os seus adeptos de “retro sexuais“.

    É um fenómeno que alcançou proporções gigantescas nas redes sociais da internet.

     

    O que leva os “retro sexuais” a olharem para o retrovisor da sua vida ?

    A curiosidade ?

    A saudade do paraíso perdido, ou seja, o desejo de regressar à inconsciência da juventude ?

    Um desejo inconsciente de vingança ?

    O desejo de completar uma estória inacabada ?

    O desejo de tirar o balanço da existência ?

    Ou, talvez, pura e simplesmente, afugentar o medo da morte ?

     

    Internet ou não internet continuamos humanos.

    E tanto melhor !

     

    Foto : Imagem do filme Broken Flowers de Jim Jarmusch

    Nuno

  • A transmissão simbólica : Folheto nº 16 ……………… La transmission symbolique : Feuillet nº 16 ………..

     

     

    Christopher Nolan, realizador de Inception, parece que gosta de fazer filmes que só se podem entender no final da última cena.

    Admirador do grande escritor José Luís Borges, Nolan afirma que :

    “Hoolywood é um território mental onde nos esforçamos de fabricar filmes para a maioria e, por vezes, com ambições artísticas.”

     

    Foto : Le Monde Magazine, 17 de Julho de 2010, p. 39

    Nuno

  • O Engate é uma Arte ! ……………………………………. La Drague c’est un Art ! …………………………………..

     

    Au Niger, des hommes peuls bororo maquillés, dansent devant les femmes en espérant être choisis.

    Si le mot art est du genre féminin en portugais, en contrepartie il est masculin en français.

    Et que dire du champ lexical de l’argot où “o engate” se traduit par “la drague” ?

    Qui a dit que langues n’avaient pas un sexe ? Le mot e A palavra ?

    Ce post peut être lu comme la suite de ” As línguas têm um sexo ? “

     

    Photo : Libé, 20 juil 2010, p.23

    Nuno

     

     

    No Níger, homens Peuls Bororo dançam maquilhados diante das mulheres, esperando serem escolhidos.

    Se a palavra arte é do género feminino em Português, já em Francês é do género masculino.

    E o que dizer, no campo lexical do calão, de “o engate” e o do seu equivalente Francês “la drague” ?

    Quem disse que as línguas não tinham um sexo ? A palavra e Le mot ?

    Este post também pode ser lido como a continuação de ” As línguas têm um sexo ? “

     

    Foto : Libération, 20 de Julho de 2010, p.23

    Nuno

  • O Engate é uma Arte ! ……………………………………. La Drague c’est un Art ! …………………………………..

     

    Au Niger, des hommes peuls bororo maquillés, dansent devant les femmes en espérant être choisis.

    Si le mot art est du genre féminin en portugais, en contrepartie il est masculin en français.

    Et que dire du champ lexical de l’argot où “o engate” se traduit par “la drague” ?

    Qui a dit que langues n’avaient pas un sexe ? Le mot e A palavra ?

    Ce post peut être lu comme la suite de ” As línguas têm um sexo ? “

     

    Photo : Libé, 20 juil 2010, p.23

    Nuno

     

     

    No Níger, homens Peuls Bororo dançam maquilhados diante das mulheres, esperando serem escolhidos.

    Se a palavra arte é do género feminino em Português, já em Francês é do género masculino.

    E o que dizer, no campo lexical do calão, de “o engate” e o do seu equivalente Francês “la drague” ?

    Quem disse que as línguas não tinham um sexo ? A palavra e Le mot ?

    Este post também pode ser lido como a continuação de ” As línguas têm um sexo ? “

     

    Foto : Libération, 20 de Julho de 2010, p.23

    Nuno

  • Portugal : A Epopeia das cores ………………………… Portugal : L’ Epopée des couleurs ……………………..

     

    Voici une photo d’un coucher de soleil sur les plages de Furadouro ( région d’Ovar ).

    Photo prise par une “Normande” de façon spontanée avec son portable.

    Qui a dit que le Portugal était un pays quelconque ?

     

    photo : DadaMaravilha

    Nuno

     

     

    Fica aqui uma foto de pôr do sol nas praias do Furadouro ( Ovar ).

    Foto tirada por uma “Normande”, de modo espontâneo, com o seu celular.

    Quem disse que Portugal era um país sem interesse ?

     

    foto : DadaMaravilha

    Nuno

  • Portugal : A Epopeia das cores ………………………… Portugal : L’ Epopée des couleurs ……………………..

     

    Voici une photo d’un coucher de soleil sur les plages de Furadouro ( région d’Ovar ).

    Photo prise par une “Normande” de façon spontanée avec son portable.

    Qui a dit que le Portugal était un pays quelconque ?

     

    photo : DadaMaravilha

    Nuno

     

     

    Fica aqui uma foto de pôr do sol nas praias do Furadouro ( Ovar ).

    Foto tirada por uma “Normande”, de modo espontâneo, com o seu celular.

    Quem disse que Portugal era um país sem interesse ?

     

    foto : DadaMaravilha

    Nuno

  • O Casamento é um mero papel ? ……………………… Le Mariage est-il un simple papier ? ………………….

     

     

    Certains scientifiques pour des raisons qui me sont étrangères, tentent de culpabilizer qui a divorcé ou qui est célibataire.

    Pourquoi ?

    Est-ce qu’ils pensent encore come les épidémiologistes du XIX siècle que le mariage fait baisser la tension artèrielle ?

     

    Photo : Robe de mariée en papier conçue par Mireille Etienne Brunel, présentée à Paris en 2001, Libé, 12 juil 2010, p.25

    Nuno

     

     

    Alguns cientistas, por razões que me escapam, tentam culpabilizar quem divorciou ou quem é celibatário.

    Porquê ?

    Será que ainda pensam como os epidemiologistas do século 19 que afirmavam, sem rir, que o casamento faz baixar a tensão arterial ?

     

    Foto : Vestido de Noiva em papel, criado por Mireille Etienne Brunel e apresentado em Paris, em 2001, Libération, 12-VII-10, p. 25

    Nuno

     

     

  • Maradona consultando a sua táctica…………………… Maradona vérifiant sa tactique……………………………

     

     

    Pajaritos por aqui, Pajaritos por ahi ,

    J’ai tout vu, tout lu, tout bu !

     

    Foto : So Foot, juil-aout 2010, p. 104

    Nuno