Author: penaleve11

  • Em Resumo: Somos Portugueses. Bom 2012!

     

     

    As vezes pergunto-me, modesta e sinceramente, se os Anaquim com este tema, não musicaram o espirito tão “cosmético” da nossa tag “Orgulho Lusitano“.

    Boas entradas, aquém e além mar!

     


    Lusiadas-

    -Anaquim

     Este é o nosso triste fado 

    Do vamos andando e do pobre coitado 

    Velha canção em que a culpa é do estado 
    Por ser o espelho do reinado 

     

    E a história por mais do que uma vez 
    Foi mais cruel que a de Pedro e Inês 
    Levou-nos o que tanta falta nos fez 
    Sem deixar razoes ou porquês 

     

    Temos fuga ao fisco estradas de alto risco 
    Temos valiosos costumes e tradições 
    Que eu não percebo se nos maldizemos 

    Quais as razoes 

     

    Temos Chico espertos burlas e protestos 
    Temos tantos motivos para sorrir 
    Que eu nem imagino qual será a desculpa 
    Que vem a seguir 

     

    Gosto tanto deste país 
    Só não entendo o que o faz feliz 
    Se é rir da miséria de outros quando a vemos 

    Ou chorar da nossa própria quando a temos 

      Gosto tanto deste país

     Só não entendo quando ele se diz
     Senhor do futuro maduro duro mas seguro
     E eu juro que ainda não o vi

     

     Os queixumes, sei-os de cor
     Endereçados a nosso senhor
     Intercalados com suspiro ou dor
     De um bom sofredor

     

     Dentro de momentos seguem-se os lamentos
     Não há dinheiro para os medicamentos
     Não há dinheiro para tanto sustento
     Tão longe vão outros tempos

     

     Gosto tanto deste país

     Só não entendo o que o faz feliz
     Se é rir da miséria de outros quando a vemos
     Ou chorar da nossa própria quando a temos

     

     Gosto tanto deste país
     Só não entendo quando ele se diz
     Senhor do futuro maduro duro mas seguro
     Eu juro que ainda não o vi

     

  • Víctor Baía, Sevilha e Streak …………………………… ………………………………Vítor Baía, Séville et Streak

     

     

    [Para ler o artigo clicar na imagem / Pour lire l’article cliquer  sur l’image]

     

    Marks Roberts deu uma grande entrevista ao último “Hors Série” da revista So Foot.

    Só por si, a entrevista indica que existem aspectos novos na evolução do futebol, quer como espectáculo quer como jogo. Mas voltaremos sobre este assunto com o artigo, para mim fora de série, que a So Foot realizou sobre o FC United.

    Quanto à entrevista de M. Roberts, talvez o mais engraçado seja que o seu streak preferido tenha sido contra o FC Porto em 2003, em Sevilha.

    E acho que, visto as suas palavras, não está disposto a esquecer Victor Baia: “…Infelizmente, o guarda-redes (Vitor Baia,ndlr) defendeu o meu chuto. Que cabrão! Eu que sempre tinha sonhado marcar numa final de taça da Europa… E tinha preparado muito bem o meu golpe…”   [ver vídeo]

     

    E ainda há quem diga que o FC Porto é um clube provinciano?

     

    —

    Fonte/Source: So Foot, “Hors-série”, Dez/c 2011, p.10

    Nuno

  • A Portugalidade e o Seu Legado Para a Humanidade Un legs de la Portugalité à l’Humanité …………………

     

    Kai Streier écrit et chante en anglais. Ce musicien allemand aux origines portugaises évoque sous des rythmes où l’on peut sentir le flamenco des vieux préjugés et des vieux tabous portugais. Il est accompagné par André de Matos qui joue de la guitare portugaise.
    Les thèmes des chansons Kai Streier ont souvent leur source dans les conseils que sa grand-mère donnait à sa mère avant que celle-ci ne
    rejoigne, comme tant d’autres, l’énorme exode dans les années 60 vers l’Allemagne, la France…

    La Portugalité avec ses 800 ans d’histoire est l’un des legs les plus anciens pour l’histoire de l’humanité. “Evil Spain” de Kai Streier par ses mélanges et ses syncrétismes le prouve très bien.

    Les légendes de la vidéo peut être traduit en francais avec la fonction CC après avoir fait play.
    Ce sujet peut être lu dans le prolongement de Le Fado et le Théâtre des Ombres Chinois

    Paulo Jerónimo

     

     

    Um alemão, Kai Streier (com ascendência portuguesa), escreve e canta em inglês, ao ritmo de um flamenco, acompanhado à guitarra portuguesa (por André Matos), num tema que aborda velhos preconceitos envoltos de tabus antigos típicos dos tempos da ditadura portuguesa, tema esse que acaba por ser inspirado nos conselhos, que ouvira contar, que a avô do artista teria recomendado à sua mãe, uma Jovem portuguesa de Alqueidão da Serra, para quando atravessa-se a fronteira. Preocupações de uma mãe que vê a filha alinhar no êxodo português que houve para França e Alemanha e outros países na década de 60.

     

    A portugalidade e os seus mais de 800 anos de história são um dos mais antigos legados para a humanidade, e a mescla de tantas culturas patentes nesta versão de Kai Streier – “Evil Spain” , comprova precisamente isso.

    Por isso e sobre o vídeo: muito bem esgalhado, ao bom estilo de deserascanço “portuga”, picardando os nossos vizinhos de fronteira. Um portento, portanto!

     

    As legendas do vídeo podem ser traduzidas para português usando a função do player CC após fazer play.

    Este tema pode ser lido na continuação de O Fado e o Teatro de Sombras Chinês

    —

    Paulo Jerónimo

  • Perguntar Não Ofende …………………………………#6

     

     É pá, Isto do blá-blá-blá no Natal não será tudo mas é uma grande fantochada{#emotions_dlg.unknown}

     


     

     

    {#emotions_dlg.painatal} Clap. Clap, Clap! Boas Festas.

    Paulo Jerónimo

  • A Ninfomania Facebokiana

    O

     

    Já é percetível para os leitores do Cosméticas que não aceitamos nem toleramos o rótulo de “ninfomaníacos” atribuido a muitos dos utilizadores da plataforma Facebook (FB) , pelo que dissipando qualquer dúvida passa-se a explicar:

    Repugnável, é no mínimo como se pode entender a atitude pseudo moralista que a plataforma toma, e à força impõe, ao banir contas de utilizadores que a toda poderosa FB entenda terem violado os seus conceitos éticos / morais na eventualidade de um user ter transigido a ténue fronteira facebokiana de quem  lá coloca publicações de cariz mais ou menos sensual, erótico ou sexual. A questão é essa mesma: a fronteira definida por uma “lei cega”, que à minima “pouca vergonha” que entenda algo ser, atira com tudo ao lixo, tipo agência de rating.

    Por menos não se pode intrepretar tal atitude da FB – tendo inclusive em conta os “tempos supostamente evoluídos” que correm – de que como estando nós presentes perante a «Madre  FB», ou se preferirem uma nova “Big Sister” contemporânea, a antítese de seu irmão mais velho o “Big Brother”.

    Esta Madre FB, a Big Sister dos tempos modernos, para além de que tudo espia, escrutina, “bufa” prá rua, ou cujos peidos todos de quem lá anda calhandra com as vizinhas da sacristia – também censura à mínima sem vergonhice, tratando subtilmente seus utilizadores como verdadeiros ninfomaníacos. 

     

    Não é o direito à proteção das mais frágeis suscetibilidades de quem frequenta a rede que questionamos nesta atitude, antes, a questão é a forma como a Big Sister Madre FB censura radicalmente nesse aspecto os seus utilizadores, como se de lixo se tratassem, pessoas e conteúdos que, segundo a Madre FB, prevariquem.

    A questão começou a ganhar dimensões amplamente questionáveis para nós, Cosméticas, com este episódio que “denunciamos” há vários meses aqui.

    Entretanto, recentemente, a indignação e mensagens correram entre os amigos facebokianos da user Paula Gaspar, entre os quais me incluo e com quem estou plenamente solidário. 

    Esta utilizadora da rede social viu a sua página de cariz comercial, a Just Only  – que se dedica a promover “produtos inovadores” – artigos eróticos e sensuais –  ser banida da rede, estando atualmente de novo disponível aqui , tendo corrido uma ampla mensagem de pedido de apoio no sentido de informar e preencher um questionário para a Big Sister Madre FB onde onde explicavam vários que não, não era isso, o que se na sua mente facebokiana poluída e cheia de macaquinhos com teias de aranha de Madre Superiora, se tratava.

    Portanto, medo, muito medo com a Pide Facebokiana! Eles andam aí… Muah, ah, ah, ah! 

     

    Mas então ó Mister, porque não retiras a tua conta de lá como forma de protesto, já que te queixas e discordas tanto daquilo? Poderão perguntar alguns…

    Okay, eu confesso: Este Sermão das Oliveiras todo mais não foi que arranjar uma desculpa toda pomposa para legitimar e conspurcar a net com mais esse vídeo final aí, literalmente um “Tesouro Enterrado” descoberto aqui há dias e parece ser tido como o primeiro de todos os filmes de desenho animado porno o “Buried Treasure”.

     

    Hilariante! E que rebentava a escala de “Gostos” no Facebook, rebentava…

     

     

    Este post pode ser lido na continuação de Facebook : Censura não rima com Arte

    Paulo Jerónimo

  • Perguntar Não Ofende …………………………………#5

     

    “O nome de Cesária Évora confunde-se com o de Cabo Verde.”

    Mais palavras para quê{#emotions_dlg.unknown}

     


     

     

    E é ela que eterniza universalmente essa palavra de sentimento tão lusitano.

    Continuando na senda da introdução citada: “Que a terra lhe seja leve.“

    De acrescentar que não consigo dissociar esta singela homenagem e sentimento,

    do melhor sítio que conheço de expressão cultural cabo-verdiana: ao Café Margoso.

    Paulo Jerónimo

  • A Transmissão Simbólica nº 25 ………………………… La Transmission Symbolique nº 25 …………………….

     

    “Quand Lula est arrivé au pouvoir, il y a eu une liste de “ministrables” qui a circulé, et j’étais dedans, mais j’ai pris les devants, et j’ai dit “non”. Je ne crois pas trop à la politique institutionnelle.”

     

    Source: So Foot, Hors-série, 2010, p.173

    Nuno

     

     

    “Quando Lula chegou ao poder, havia uma lista de eventuais ministros que circulou. Eu fazia parte dela, mas tomei a dianteira e disse “não”. Eu não acredito muito na política institucionalizada.”

     

    Fonte: So Foot, Hors-série,2010, p.173

    Nuno

  • O Fado e o Teatro de Sombras Chinês ………………. Le Fado et le Théâtre des Ombres Chinois ………….

     

    Le Fado, chant portugais symbole du commerce triangulaire et esclavagiste, et qui naquit du vaudou vient d’être déclaré Patrimoine Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO.

    Cette distinction concerne aussi, cette année, le “Théâtre d’Ombres Chinoises”, “L’Equitation de Tradition Française”, etc.

    Je n’ai pas très bien compris le nationalisme d’une certaine presse portugaise. Depuis très longtemps, le Fado a déjà un statut Universel.

     

     Image: Fado, chant de l’âme, Véronique Mortaigne, p.88, ed. Chêne, Paris, 1998

    Nuno

     

     

    O Fado, canto Português nascido do comércio triangular e da escravidão, acaba de ser declarado Património Imaterial da Humanidade pela UNESCO.

    Esta distinção diz também respeito, este ano, ao “Teatro de Sombras Chinesas”, à “Equitação de Tradição Francesa”, etc.

    Não entendi muito bem o nacionalismo bacoco que gira, em alguma imprensa portuguesa, em torno desta notícia.

    Desde há muito que o Fado é um género musical universal. Porquê querer rebaixa-lo a um nacionalismo?

     

    Imagem: Fado, chant de l´âme, Véronique Mortaigne, p. 88, ed. Chêne, Paris, 1998

    Nuno

  • Perguntar Não Ofende …………………………………#4

     

    “Como explicar que ninguém detesta os Portugueses,

    exceptuando os próprios Portugueses ” {#emotions_dlg.unknown} 

    (Hans Magnus Enzensberger)

     


     

    LES DIX MEILLEURS FILMS 2011 SELON DE CAHIERS DU CINEMA

     

    1. Habemus Papam de Nanni Moretti

    2. L’Étrange Affaire Angélica de Manoel de Oliveira

        The Tree of Life de Terrence Malick

    4. Hors Satan de Bruno Dumont

        Essential Killing de Jerzy Skolimowski

    6. Melancholia de Lars Von Trier

        Un été brûlant de Philippe Garrel

    8. Super 8 de J.J. Abrams

        L’Apollonide de Bertrand Bonello

        La Dernière Piste de Kelly Reichardt

     

    «O Estranho Caso de Angélica» é o 2º melhor filme do ano na «Cahiers du Cinema» (Link)

    Este post pode ser lido na continuação de Manoel de Oliveira: Um clássico da história da Arte?

     

    Paulo Jerónimo

  • Jogos Vídeo: Uma sub-Cultura? ……………………….. Jeux Vidéo: Une sous-Culture? …………………………

     

    Jusqu’au 9 janvier 2012, le Grand Palais consacre une rétrospective à l’histoire du jeu vidéo: Ce sont 40 ans qui illustrent des mutations esthétiques, graphiques…

    Mais certains ne peuvent rester indifférents, découvrant que les jeux vidéo voisinent des tableaux de Matisse, Picasso, etc..

     

    Source: Médias fr

    Nuno

     

     

    Até dia 9 de Janeiro 2012, o Grand Palais, em Paris, apresenta uma história do jogo vídeo.

    Foi preciso esperar quarenta anos para que se reconhecesse uma história cultural, gráfica e estética dos jogos vídeos.

    Mas nem todos vêem, pacificamente, esta retrospectiva exposta ao lado de obras de Cézanne, Picasso, etc..

     

    Fonte: Médias fr.

    Nuno