Category: religião

  • A Ordem dos Dragões : Segredos do Vaticano …….. L’Ordre des Dragons : Secrets du Vatican ……………

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

     

    Ano 1919, Highlands : Hank encontra num sonho estranho uma vidente que pertence à Ordem dos Dragões.

    E esta revelha-lhe a que horas poderá matar Hitler , antes que este não seja o Fuhrer.

    Em Munich, Daria avança com inquérito sobre mortes estranhas.

    Dois destinos se cruzam : O de Hanq que pensa que pode impedir a segunda guerra mundial e o de Daria que busca a imortalidade.

     

    O cenário é de Istin, o desenho é de Bonneti e as cores são de Quéméner.

    Imagem : Capa do álbum , ed. Soleil, Julho 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

  • Autodafé ou Auto-Da-Fé ?

     

    Selon le dictionnaire Le Robert : Autodafé.

    Selon le grand écrivain bulgare de langue allemande : Auto-Da-Fé.

    Auto-da-Fé ou Autodafé cela importe peu. Pour l’histoire de l’humanité est resté ce mot bien portugais.

    Elias Canetti a été prix Nobel de littérature em 1981.

     

    Images : Libération du 7-05-2010 & couverture du livre de Elias Canetti

    Nuno

     

     

    Segundo o dicionário Francês Le Robert : Autodafé.

    Segundo o grande escritor Búlgaro de língua Alemã, Elias Canetti : Auto-Da-Fé.

    Auto-da-Fé ou Autodafé pouco importa. Para a história da humanidade ficou esta palavra bem Portuguesa.

    Elias Canetti foi Prémio Nobel de literatura em 1981.

     

     

    Imagens: Libération de 7-05-2010 & capa do livro de Elias Canetti

    Nuno

  • Autodafé ou Auto-Da-Fé ?

     

    Selon le dictionnaire Le Robert : Autodafé.

    Selon le grand écrivain bulgare de langue allemande : Auto-Da-Fé.

    Auto-da-Fé ou Autodafé cela importe peu. Pour l’histoire de l’humanité est resté ce mot bien portugais.

    Elias Canetti a été prix Nobel de littérature em 1981.

     

    Images : Libération du 7-05-2010 & couverture du livre de Elias Canetti

    Nuno

     

     

    Segundo o dicionário Francês Le Robert : Autodafé.

    Segundo o grande escritor Búlgaro de língua Alemã, Elias Canetti : Auto-Da-Fé.

    Auto-da-Fé ou Autodafé pouco importa. Para a história da humanidade ficou esta palavra bem Portuguesa.

    Elias Canetti foi Prémio Nobel de literatura em 1981.

     

     

    Imagens: Libération de 7-05-2010 & capa do livro de Elias Canetti

    Nuno

  • As Testemunhas de Jeová e a Banda Desenhada … Les Témoins de Jéhovah et la BD ……………………….

     

    La Bd a abordé pratiquement tous les thèmes.

    Les trois cycles de la série Le Triangle Sécret touchent les mystères du Vatican, des Templiers… et celui de l’immortalité !

    Le sang, l’adn de l’éternel sont la toile qui constitue l’intrigue de cette belle Bd.

     

    Hormis Hergé, aucune Bd ne s’est penchée sur les Témoins de Jehová.

    Pourquoi ?

    Pourtant c’est une secte qui brasse des millions.

    Nuno

     

     

    Não sei se é uma coincidência ou não. André Malraux declarou que o século 21 seria religioso ou não seria.

    O que é certo é que a nona arte desde há alguns anos tem-se dedicado, em parte, ao religioso, ao esotérico, ao espiritual…

    Ou melhor dizendo, à vida, à morte, ao sangue como elixir de juventude.

     

    E com obras de grande qualidade.

     

    Pondo de lado as obras que dizem respeito ao vampirismo, fenómeno de moda, exceptuando-se talvez e honra lhe seja feita a Bd de Sylvain Cordurié e Laci, Sherlock Holmes & les Vampires de Londres, existe uma excelente criação que toca as origens do religioso e do humano.

    Os dez tomos da série, Le Décalogue, são uma real obra prima. Independentes uns dos outros, estes dez tomos podem ser lidos de frente para trás ou vice versa. Mas só uma leitura dupla ou nos dois sentidos permitirá uma real compreensão do conjunto da obra.

    Talvez me engane, mas penso que é esta obra que desencadeia outras belas obras. Como por exemplo, Le Pape Terrible de Jodorowski já citada neste espaço.

     

    Les Gardiens du Sang, Tome 2, Didier Convard, Denis Falque, André Juillard, Paul


    Logo após a série Le Décalogue aparece quase a seguir, a série Le Triangle Secret, concebida e desenhada pelos melhores nomes da Bd.

    I.N.R.I , Hertz e Les Gardiens du Sang formam um conjunto de interrogações que nos remetem para a essência da humanidade. Desde os tempos mais remotos o homem sempre procurou domesticar a morte.

    Em 1104 cinco cavaleiros Franceses partem para Jerusalém. Entre eles, Hugues de Payns fundador da Ordem dos Templários. Uma ordem maldita? E qual a ligação desta com a Ordem de Cristo ou os Rozacruz?

    Desenham-se já os combates de máscaras, de bastidores num mundo obscuro entre o Vaticano e os Maçonicos ?

     

    Não sou de nenhuma época nem de nenhum lugar” afirmava Cagliostro.

    Frase que é o alicerce da terceira fase de Le triangle Secret : Les Gardiens du Sang.

    Qual foi a alquimia que permitiu a experimentação sobre o primeiro iniciado ? Como identificar ou analisar o sangue, a adn do primeiro imortal ?

    Quem conhecia a sepultura do Imortal ? Quem escondeu a existência do irmão gémeo ? Quem traiu o segredo ?

    Tudo isto é história ficção. E o leitor sabe-o. Mas, aceitando o pacto de leitura, o leitor é obrigado a informar-se.

     

    L’Étoile Mystérieuse – Hergé

     

    Não deixa de ser curioso que não haja nenhuma Bd dedicada às Testemunhas de Jeová. É certo que a história dos TJ não tem nem o carisma enigmático da história dos Templários, por exemplo.

    A Bd já cobriu praticamente todos os temas. Sabemos que a organização dos TJ destilam milhões. Assim, porque não pensar num inquérito fiscal sobre os TJ ?

    A obra de Vranckem e Desberg, I.R.$., excela neste tema. O controle fiscal das seitas e outros organismos ou organizações.

    Parece-me um fenómeno tanto mais curioso que o único a tratar os TJ foi Hergé na L’Étoile Mystérieuse. Embora indirectamente.

     

    Fica a pergunta em suspenso…

    Nuno

  • A Lógica da Inquisição Portuguesa …………………… La Logique de l’Inquisition Portugaise ………………..

     

    Les archives des Tribunaux de l’Inquisition fournissent une abondante documentation.

    En bref, la modernité à laquelle contribue l’Inquisition Portugaise n’est autre que celle des systèmes totalitaires qui ont vu leur essor au cours du vingtième siècle .

    Surveiller pendant 24 heures le prisonnier grâce à ” l’oeil de Judas ” .

    Une invention de l’Inquisition Portugaise qui annonce la modernité des totalitarismes : Le prisonnier n’a plus droit à son jardin secret.

    Ce texte doit être lu comme la suite de ” Maus : Un Chef d’Oeuvre de la Bd “.


    Sources : Michel Foulcault ” Surveiller et Punir ” et aussi Nathan Wachtel ” La Logique des Bûchers “.

    Image : La première page de Maus

    Nuno

    .

     

    A língua Portuguesa não possui , a meu conhecimento , uma só e única palavra para designar aqueles que acendiam as lareiras gigantes que queimavam vivos as e os acusados pela Inquisição.

    Porquê ?

    Tanto mais estranho que esta existe em outras línguas.

    A Inquisição Portuguesa abriu um novo cíclo na história da humanidade.

    Ela inventou os ” cárceres de vigia ” onde os prisioneiros eram vigiados dia e noite sem o saberem.

    O prisioneiro deixa de ter alma. Não tem direito ao recolhimento.

    Tudo devia concorrer para a uniformização da sociedade.

    A Inquisição Portuguesa é ou foi a modernidade dos Totalitarismos.

    Este post deve ser lido como a continuação de ” Maus : Uma obra prima de Bd “.

     

    Algumas Fontes : Michel Foulcault “Surveiller et Punir ” e , sobretudo,  Nathan Wachtel “La Logique des Bûchers

    Imagem : Primeira página de Maus

    Nuno

    Les archives des Tribunaux de l’Inquisition fournissent une abondante documentation.

     

    En bref, la modernité à laquelle contribue l’Inquisition Portugaise n’est autre que celle des systèmes totalitaires qui ont vu leur essor au cours du vingtième siècle .

     

    Surveiller pendant 24 heures le prisonnier grâce à ” l’oeil de Judas ” .

     

    Une invention de l’Inquisition Portugaise qui annonce la modernité des totalitarismes : Le prisonnier n’a plus droit à son jardin secret.

     

    Sources : Michel Foulcault ” Surveiller et Punir ” et aussi Nathan Wachtel ” La Logique des Bûchers “.

     

    Image : La première page de Maus

    Ce texte doit être lu comme la suite de ” Maus : Un Chef d’Oeuvre de la Bd

     

    Nuno

     

  • A Transmissão Simbólica : Folheto nº 15 ……………. La Transmission Symbolique : Feuillet nº 15 ………..

     

    Les Munduruku appellent cet arbre géant vieux de plusieurs siècles :

    Mère de la Terre Noire ” .

    L’ Amazonie est un temple de la biodiversité.

    Aujourd’hui elle est le théâtre de conflits économiques.

    Lieu où le “capitalisme sauvage” montre sa barbarie.

    Ce post peut être lu comme la suite de ” La Barrage de Belo Monte , Cameron , Le Clézio e Lula “.

     

    Photo : Télérama hors série , mars 2005

    Nuno

     

     

    Os Munduruku apelidam esta árvore gigante com vários séculos : ” Mãe da Terra Preta ” .

    A Amazónia é um templo da biodiversidade .

    E hoje tornou-se o teatro de conflitos económicos .

    Lugar onde o ” capitalismo selvagem ” mostra a sua barbaridade.

    Este post pode ser lido como a continuação de ” A Barragem Belo Monte , Cameron , Le Clézio e Lula “.

     

    Foto : Télérama hors série , Março 2005

    Nuno

  • A Transmissão Simbólica : Folheto nº 15 ……………. La Transmission Symbolique : Feuillet nº 15 ………..

     

    Les Munduruku appellent cet arbre géant vieux de plusieurs siècles :

    Mère de la Terre Noire ” .

    L’ Amazonie est un temple de la biodiversité.

    Aujourd’hui elle est le théâtre de conflits économiques.

    Lieu où le “capitalisme sauvage” montre sa barbarie.

    Ce post peut être lu comme la suite de ” La Barrage de Belo Monte , Cameron , Le Clézio e Lula “.

     

    Photo : Télérama hors série , mars 2005

    Nuno

     

     

    Os Munduruku apelidam esta árvore gigante com vários séculos : ” Mãe da Terra Preta ” .

    A Amazónia é um templo da biodiversidade .

    E hoje tornou-se o teatro de conflitos económicos .

    Lugar onde o ” capitalismo selvagem ” mostra a sua barbaridade.

    Este post pode ser lido como a continuação de ” A Barragem Belo Monte , Cameron , Le Clézio e Lula “.

     

    Foto : Télérama hors série , Março 2005

    Nuno

  • O Zé dos Plásticos e o homem vestido de branco

     

    É uma das anedotas mais antigas de que tenho memória, que inúmeras vezes me era pedida pelos amigos para ser contada, e já me havia esquecido dela, até o dia em que um novo Papa aterrou em Lisboa…

    Portanto, recupero-a com todo o gosto, passados vários anos, como sempre, contando-a a minha maneira (quem conta um conto, acrescenta-lhe um ponto) mas, e por que não (?) enquadrando-a na actualidade.

     

    Certo emigrante regressa a Portugal numas curtas mini-férias, pois estava peremptoriamente decidido a não perder a visita de Sua Santidade o Papa Bento XVI, à sua terra Natal.

    Chegado com alguns dias de antecedência, e instalado na casa de família, numa pacata aldeia nas redondezas da capital, dá de caras com um velho conhecido, parceiro de carteira na escola, nos tempos idos de ditadura.

    -Olha! o Zé dos Plásticos!! Tás bom pá?

    -Olha, olha! Quem é ele! Estas por cá? Eu estou bem, obrigado. Alias do melhor! Sou actualmente um dos empresários portugueses mais reconhecido em qualquer parte do mundo, até trato por “tu” ao Obama. Responde o Zé dos Plásticos ao emigrante.

    -Ah! Lá estas tu… Sempre foste um grande exagerado… estou a ver que não mudas-te nada.

    -Aiii, queres lá ver? – Resmunga o Zé dos Plásticos acossado – Isto não pode ficar assim. Quanto é que vale a aposta, em como sou mais conhecido que o Presidente da Câmara?

    -Bah! 25,00 €, não me acredito… atira o emigrante.

     

    Zé dos Plásticos convida o antigo colega de escola a entrar no seu Mercedes e rumam aos Paços do Concelho. Uma vez lá chegados pergunta o “pseudo” empresário de sucesso a um transeunte: Senhor, por favor, sabe dizer-nos o nome do actual Presidente da Câmara? É que queria-mos ir lá tratar de uns papeis, e seria uma vergonha não saber-mos o nome de tão ilustre personalidade…

    Ilustre personalidade?! Replica o transeunte – ilustre personalidade é o Senhor José dos Plásticos! Você é que devia ter concorrido nas últimas eleições que toda a gente o reconhecia, e votava em sí. Agora esse borra-botas? Também não sei o nome, mas não se acanhem, basta tratá-lo por “Sr. Presidente”, só, mais nada, que ele “derrete-se” logo todo.

    E pronto, lá teve o emigrante de desembolsar os 25,00€ da aposta, argumentando que “aquela” até que era fácil de ganhar pelo visto, ao que o Zé dos Plásticos acrescentava: Ó pá, tu tens de te convencer… aqui o teu velho amigo é íntimo, por exemplo, do Sócrates. Perdão, “íntimo” pode gerar más interpretações, há quem lhe dê roda de larilas… queria dizer existe ali das maiores afinidades, tás a ver?

    Lá tás tu… responde sarcasticamente o emigrante.

    Ai o Caraças! Mas tu pões assim em dúvida a minha palavra? Pois olha, mais: Aníbal Cavaco Silva, Presidente de Portugal, quanto vale a aposta?

    Eh, Eh! 500,00 €, e esfregava as mãos o emigrante.

     

    No dia seguinte rumam os dois ao Aeródromo Militar de Figo Maduro, pois sabia-se, ali se encontrava Cavaco Silva no cumprimento protocolar da recepção ao Papa Bento XVI, faltavam poucos minutos para o avião que transportava Sua Eminência aterrar. O emigrante começa a ficar admirado de os guardas e batedores abrirem caminho de imediato para o Mercedes do Zé dos Plásticos avançar. Alguns elementos do forte dispositivo militar até lhe faziam continência, mas daí a ser recebido pelo Presidente de Portugal e naquelas circunstâncias… Já apeados, o emigrante pode verificar Zé dos Plásticos a dirigir-se, passo altivo e confiante, ao palanque onde Cavaco Silva cumprimentava as entidades oficiais da Igreja e do Estado, e qual não é o seu espanto ao verificar a surpresa de Cavaco em ver alí o Zé dos Plásticos, esquecendo-se de tudo o resto, inclusive da mão do Primeiro Ministro esticada no ar, para descer o palanque e saudar calorosamente o famoso empresário dos Plásticos.

    Bom, o emigrante rendeu-se, e acabaram os dois amigos de infância a almoçar num chique restaurante da capital, pagava o Zé, que as apostas já haviam rendido 525,00€. Entre um palitar dos dentes do Zé dos Plásticos e um trago do bagaço final, concluia o emigrante: Bem, resta-me então ir ao que me cá trouxe, e assistir a passagem do Papa.

    Zé dos Pláticos nem perde tempo: Pá, se és assim tão devoto ao homem, é só dizeres, se quiseres apresento-to.

    O emigrante nem cabia em sí de tamanha indignação: O Zé, não me fodas! Que andes aí em tachos com o Presidente da Câmara, com o Sócrates e até o Presidente da República, pronto, tá visto. Agora o Papá?! Mas por quem me tomas? Sempre foste um aldrabão, desde puto.

    Zé dos plásticos pousou o palito, esticou a mão ao parceiro e pergunta: 1.000,00€?

    O emigrante nem hesita, até porque era a oportunidade de recuperar a forte quantia perdida… Aperta-lhe a mão: 1.000,00€, está apostado!

     

    Ao final da Tarde, depois de um dia muito intenso de actividades, visitas e oratórias por Lisboa, Sua Santidade Bento XVI aparece à varanda da residência oficial para sua estadia. Ao lado dele… o Zé dos Plásticos…

    A multidão estava eufórica! O papa, de tão cansado já mal se mexia, cabia ao Zé dos Plásticos acenar a multidão que reagia em êxtase.

    Ao que se chega um  dos muitos turistas estrangeiros alí presentes junto do emigrante português ainda boquiaberto, e pergunta-lhe:

    Mister, what that fuck?!

    Quem é aquele senhor vestido de branco, alí ao lado do Zé dos Plásticos?

     

    PC Jerónimo da Silva

  • Os Judeus Novos em Portugal …………………………. Nouveau Juifs au Portugal ……………………………….

     

    Au village de Belmonte des descendants de nouveaux chrétiens ( juifs convertis sous l’Inquisition ) laissent peu à peu leur pratique clandestine du judaisme.

    Selon António Mendes ( policier à la retraite ) : ” Le prêtre qui nous a mariés savait que ce n’était qu’une facade. Ici, les gens ont toujours su qui est juif . Et récemment, je me suis remarié à la synagoge “.

     

    La synagogue a été inaugurée en 1994.

    La démocratie portugaise a autorisé la reconnaissance et le statut de cette communauté.

    Il existe aussi un musée juif à Belmonte qui retrace des siècles de mémoire.

    Cependant certaines familles refusent de voir leurs proches enterrés au cimetière juif , gardant des rituels vieux de cinq siècles.

    Cinq siècles d’oppression qui ont conduit à une sorte de syncrétisme. Beaucoup estiment que les rites pratiqués par leurs parents sont pleinement juifs.

     

    L’hebdommadaire “O Jornal do Fundão” a fait de très bons articles sur ce sujet.

    Source : Texte et photo : Libération , 3 Mai 2010 ( pp.38-39 )

    Nuno

     

     

    Em Belmonte os descendentes de cristãos novos deixam pouco a pouco a prática clandestina do judaísmo.

    Conta António Mendes ( polícia na reforma ) : ” O padre que nos casou sabia que era uma façada. Aqui , as pessoas sempre souberam quem era Judeu. E recentemente tornei-me a casar na sinagoga. “

     

    A sinagoga foi inaugurada em 1994.

    A democracia Portuguesa permitiu o reconhecimento e o estatuto da comunidade Judaica de Belmonte.

    Existe também um museu Judaíco em Belmonte que retraça séculos de memória.

    Todavia, certas famílias recusam a que os seus sejam enterrados no cemitério Judeu , guardando rituais ancestrais de cinco séculos.

    Cinco séculos de opressão que conduziram a um sincretismo . E muitos explicam que os ritos ancestrais dos seus pais são plenamente Judeus.

     

    O semanário  “ O Jornal do Fundão ” tem excelentes artigos sobre este assunto.

    Fonte : Texto e foto : Libération , 3 / V / 2010 ( pp. 38-39 )

    Nuno

  • Esta semana cheira a mofo, pá!

     

    (Mas boa semana para todos! Mais “F”,  menos “F” 🙂

     

     

    “O Benfica acabou de se sagrar campeão nacional de futebol. O Papa Bento XVI está de pantufas e ceroulas emaladas e pronto para aterrar em Portugal com Fátima como destino principal. O nosso Fado segundo muitos está traçado: Bancarrota! But …  Who cares? ”

    Tiago Mesquita, em

    Futebol, Fátima e Fado ou Benfica, Bento XVI e Bancarrota .