Category: literatura

  • ‘Podia acabar o mundo’ , que a Rosa fica…

     

    A cultura Portuguesa está de luto com o desaparecimento de Rosa Lobato Faria.

    «Desaparecimento», salvo seja, pois Lobato Faria deixa uma marca indelevel que perpetuará com o seu nome. Actriz, escritora e compositora, é sobretudo nesta última faceta que o "timbre" RLF influencia sobremaneira, nomeadamente, boa parte de gerações mais novas.

     

     Até se lhe pode ter acabado o mundo , mas o perfume da Rosa, esse fica…

     

  • Escritores contemporâneos

     

     

    Tenho acompanhado com algum interesse e curiosidade algo distintos entre os demais, as obras de dois escritores contemporâneos, romancistas da praça portuguesa.

     

    E se seus perfis e estilos são sobeja e paradoxalmente conhecidos do público enquanto tele jornalistas  – um muito bonacheirão e simpático, José Rodrigues dos Santos, o outro extremamente sarcástico, arrogante, e deselegante qb, Miguel Sousa Tavares – descobri-los enquanto escritores pode revelar-se uma agradável (apesar de nem sempre) surpresa…

    Se os sorrisos "de orelha a orelha de JRS" facilmente convencem os leitores a investirem na sua leitura, já o "carrancudo MST" semeia preconceitos entre tantos, que relutante e erroneamente se convencem estarem certos do que lhes aguarda, até pelo que lhe conhecem de crónicas e comentários jornalisticos. Saberão o que perdem?

     

    O prazer numa leitura passa muito pelas descobertas que se fazem. Quando oportuno, talvez partilhe por aqui algumas dessas surpresas, por várias destas obras.

  • Alice no país das maravilhas en 3 Dados …………… Alice au pays des merveilles en 3 Données …………

     

    Disney avait baptisé sa première héroine Alice , en clin d’oeil à l’univers de ce grand classique du “nonsense” de la littérature enfantine.

    Le livre de Lewis Carrol “ A mad tea-party – Alice’s adventures in wonderland”  (1865 ) a été illustré par John Tenniel ( 1865 ).

     

    Il semble évident que les artistes des studios Disney ( Mary Blair et David Hall ) connaissaient cette édition.

    Le film de Tim Burton nous offre une relecture en 3D de l’oeuvre de Lewis Carrol et dont la sortie en salle est prévue le 7 avril.

    Nuno

     

     

    Disney baptizou a sua primeira heroína com o nome Alice. Uma maneira indirecta de referir o universo infantil e de “nonsense” de Lewis Carroll.

    O livro de Lewis Carroll, ” A mad tea-party – Alice’s adventures in wonderland ” (1865) foi ilustrado por John Tenniel .

    Parece evidente que os desenhadores dos estúdios Disney (Mary Blair e David Hall) conheciam esta edição.

     

    O filme de Tim Burton apresenta uma nova versão em 3D da obra de Lewis Carrol e cuja saída em sala está prevista para 7 de Abril.

    Nuno

  • Uma Vida de Amor e de Água? …………………………. Une Vie d’Amour et d’Eau? ……………………………….

     

    H.G. Wells a pensé que les habitants de Mars étaient hostiles.

    Depuis Mars est devenue une planète sympathique.

    La présence de l’eau s’est avérée en Mars.

     

    Life on Mars ? comme chantait David Bowie en 1971?

     

    Nuno

     

    H.G. Wells pensou que os seus habitantes eram hostis.

    Mas, desde então, Marte é um planeta amigo.

    A presença de água verificou-se em Marte.

     

    Life on Mars ?  Como cantava David Bowie em 1971 ?

     

     Nuno

  • As coisas boas que a net não tem …………………….. Les bonnes choses que le net n’a pas ………………..

     

     

    Latitudes est une revue unique. 

    La qualité de ses articles, aussi bien en Français qu’en Portugais, sont un gage de garantie.

    Latitudes va bien au-dela da la Lusophonie.

    Cette publication nous prouve que penser la Lusophonie dans sa diversité c’est commencer à penser l’ Homme dans le Monde. 

     

    Latitudes est une revue humaniste avec un grand H !

    Nuno

     

     

     

    Latitudes é uma revista única. Toca todos os quadrantes e todas as vertentes da Lusofonia sem complexos.

     

    A qualidade dos seus artigos, quer em Português quer em Francês,  faz desta uma referência obrigatória .

    Uma referência que deixa entender, explicitamente, que pensar a Lusofonia na sua diversidade é começar a  pensar o Homem no Mundo.

     

    Latitudes vai muito mais além da Lusofonia .

    Latitudes  é uma revista humanista com H grande!

    Nuno

  • Emmanuelle ………………………………….(aussi en fr)

     

    Edité en 1959, le roman Emmanuelle , connaît un succés à l’échelle planétaire. Sorti en 1974, le film éponyme, avec Sylvia Kristel, est resté en salle pendant plus de 13 ans.

     

    Quatre ans plus tard, Guido Crepax s’empare de ce mythe pour réaliser un chef-d’oeuvre érotique.

    Guido Crepax est un des grands déssinateurs du 9 eme art . Il faut donc saluer la réedition de cette Bd. Elle est en vente chez tous les bons libraires depuis le début de ce mois de décembre si froid ( Editions Delcourt ). 

    E Viva o Porto ! 

     

     

    Editado em 1959 , o romance Emmanuelle conhece um sucesso mundial. Em 1974 aparece o filme epónimo com Sylvia Kristel e , sem dúvida um dos recordes mundiais, fica nas salas durante 13 anos.

     

    Quatro anos mais tarde , Guido Crepax , toma de novo por sua conta este mito, para elaborar uma obra prima erótica.

    Guido Crepax é um dos grandes  desenhadores da 9ª arte. Há , pois , que saudar a reedição deste clássico da Bd que está nas livrarias desde o início deste frio mês de Dezembro (Editions Delcourt).

    E Viva o Porto !

  • Requiem de Antonio Tabucchi ……………(aussi en fr)

     

    Antonio Tabucchi est l’ un des plus grands écrivains italiens.

    Spécialiste de l’oeuvre de F. Pessoa , Tabucchi a aussi écrit en portugais:  "Réquiem ".

    Il a aussi écrit un roman aux apparences de thriller et dont l’action se déroule à Porto : "La testa perduta di Damasceno Monteiro ".

     

    A cause d’un article d’opinion , Tabucchi a été condamné à payer 1,3 millions d’euros. La pétition en faveur de l’auteur , qui comporte déjà des noms prestigieux , circule dans le monde entier.

    Il n’est pas acceptable ni pensable de voir la pensée libre et argumentée être ainsi mise en cause.

    Pour plus d’informations, il vous suffit de consulter la presse.

     

    E Viva o Porto !

     

    Antonio Tabucchi é um dos maiores escritores Italianos actuais. 

    Além de ser um  especialista de Fernando Pessoa , Tabucchi também escreveu em Português  a obra :  " Réquiem " 

     

    Também  escreveu um romance que tem aparências de thriller e cuja acção decorre na cidade do Porto : "La testa perduta di Damasceno Monteiro ".

    Actualmente, devido a um artigo de opinião, Tabucchi foi condenado a pagar 1,3 milhões de euros.  A petição em favor de Tabucchi , já  assinada por nomes prestigiosos , circula pelo mundo inteiro.

     

    Não é aceitável deixar o pensamento livre e argumentado ser assim atacado.

    Para mais informações , basta consultar, a imprensa.

     

    E Viva o Porto !

  • A transmissão simbólica: Folheto nº7 …………………. La transmission symbolique : Feuillet nº7 …………….

     

    L’archéologie funéraire montre que deux espèces , Néandertal et Homo sapiens Sapiens, ont eu conscience du temps et de la mort. Mais si ces deux espèces ont des sépultures , seul Sapiens , l’ homme moderne , y met des offrandes . Lui seul produit l’idée que la mort vit.

     

    Pourquoi donnons nous importance aux détails sans importance ? Et si la "réussite " de l’ Homme moderne était d’avoir integré un monde de moments vides dans ses pensées.

    Ces lignes doivent être considerées comme un prolongement  du post : Lévi-Strauss Presente / Lévi-Strauss Présent .

     

    Source : "Anthropologie existentiale " , Albert Piette ( Sep 2009 ).

     

    E Viva o Porto !

     

     

    A arqueologia funerária atesta que duas espécies , Neandertal e Homo sapiens Sapiens , tiveram consciência do tempo e da morte. Mas se estas duas espécies têm sepulturas , só o Sapiens, o homem moderno, coloca presentes nas sepulturas. Só ele produz a ideia que a morte vive.

     

    Porquê damos importância aos detalhes sem importância ? E se o "sucesso" do Homem moderno fosse ter integrado um mundo de momentos vazios nos seus pensamentos ?

    Estas linhas devem ser consideradas como um prolongamento do post: Lévi-Strauss Presente / Lévi- Strauss Présent .

     

    Fonte : "Anthropologie Existentiale " , Albert Piette ( Set de 2009 ) 

    E Viva o Porto !

  • Concurso Caim x 10 000 (agora Caim x Visit. 5 000)

     

    (UM PARENTESES): Não nos foi remetida, até à data, a imagem do print-screen com a página 10 000, logo, também ainda não nos foi reclamado o livro "Caim". Mas nós somos teimosos! Portanto, insistimos em dar este livro a alguém desta feita ao visitante n.º 5.000, é só enviar o print screen.

    NOTA: A cada regresso periódico, o visitante conta uma visita no "Controlador de invasões ET".

     ______________

    Começo enquanto Diácono deste espaço por dar as boas vindas às recentes contratações do Cosméticas, nomeadamente ao Padre Amaro (que Deus o tenha), e ao Lou Moreira.

    Bem aparecidos sejam, pela obra do divino espirito santo, amém!

     

    E sim, sou mesmo eu, o Diácono só troca a gramática, e os vês pelos bês, quando se enerva, o que com as coisas que por aqui se passam, é facil… Mas hoje não, hoje é dia de alegria: O COSMéTICAS.org, está mesmo, mesmo a rebentar as 10 000 páginas visualizadas!

    Para comemorar o feito, e agradecer aos nossos leitores/comentadores, vamos lançar um concurso cujo prémio será o último livro do nobel José Saramago, falamos  de «Caim».

     

    Para ganharem este prémio basta responder acertadamente a seguinte pergunta:

     

    Com que arma, Abel matou Caim?

     

    Para além disto, ofereceremos um brinde surpresa ao leitor que comprove , enviado um print screen, ser o titular da página n.º 10 000.

     

    Responder na caixa de comentários.

    boa sorte!

    Parenteses: não vale a pena andarem de volta da tecla "f5" feitos doidos, pois o nosso »controlador de invasão ET« não é desses fraudulentos… não conta páginas em "catadupa"… e se apertarem com ele, embirra e só vos mostra o número da página correcto na vossa próxima visita.

     

     

    ADENDA: O S.C. respondeu certo e ganhou o concurso. Mas, alma caridosa que é, :-), diz que o disponibiliza para alguém que ainda não o tenha lido, pois ele já possui uma cópia.

     

    Pelo que ofereceremos então o livro «Caim» ao titular do print screen n.º 10 000.

     

    Resposta correcta:

    S.C. disse a Wed, 25 Nov 2009 09:56:22 GMT:

     

    Foi Caim que matou Abel e não o contrário. E a bíblia não indica a arma usada embora teólogos falem na mandíbula de um burro, num cajado, numa foice ou até as próprias mãos, embora no antigo testamento nada seja indicado.

    A versão de Saramago diz que foi com uma queixada de jumento.

    Mas se metaforicamente quisermos analisar a frase "Com que arma Abel matou Caim?" podemos mesmo dizer que Abel terá condenado Caim a uma não-vida pelo desdém que lhe deu.

     

  • (Post n.º 110)………/………O último fôlego, Cap.1 §2

    Depois da primeira parte (C1 §1) do capítulo 1 que introduz   João Afonso, personagem à volta da qual se desenrola o enredo de «O último fôlego», eis que aí está  o C1 §2 que nos transporta juntamente com o inquieto jornalista para sua meninice decorrida entre a calmaria, e a reviravolta, do  reacender pela causa etarra no País  Basco, em plena viragem do ano 1977 para 78.

     

     

    E tu, vais perder os novos desenvolvimentos?

    [a continuar nas próximas 24h]