Author: penaleve11

  • O Casamento é um mero papel ? ……………………… Le Mariage est-il un simple papier ? ………………….

     

     

    Certains scientifiques pour des raisons qui me sont étrangères, tentent de culpabilizer qui a divorcé ou qui est célibataire.

    Pourquoi ?

    Est-ce qu’ils pensent encore come les épidémiologistes du XIX siècle que le mariage fait baisser la tension artèrielle ?

     

    Photo : Robe de mariée en papier conçue par Mireille Etienne Brunel, présentée à Paris en 2001, Libé, 12 juil 2010, p.25

    Nuno

     

     

    Alguns cientistas, por razões que me escapam, tentam culpabilizar quem divorciou ou quem é celibatário.

    Porquê ?

    Será que ainda pensam como os epidemiologistas do século 19 que afirmavam, sem rir, que o casamento faz baixar a tensão arterial ?

     

    Foto : Vestido de Noiva em papel, criado por Mireille Etienne Brunel e apresentado em Paris, em 2001, Libération, 12-VII-10, p. 25

    Nuno

     

     

  • Maradona consultando a sua táctica…………………… Maradona vérifiant sa tactique……………………………

     

     

    Pajaritos por aqui, Pajaritos por ahi ,

    J’ai tout vu, tout lu, tout bu !

     

    Foto : So Foot, juil-aout 2010, p. 104

    Nuno

  • Mick Jagger Santificado! …………………………………. Mick Jagger Sanctifié! ……………………………………..

     

    C’est dans une église d’Arles qui sont exposés les 70 portraits de l’icône du rock. Ils ont été réalisés par ses plus granda apôtres photographes, à savoir : Cecil Beaton, Peter Lindberhh, etc..

    Les Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles c’est jusqu’au 19 septembre.

     

    Photo : Le Parisien, 11 juillet 2010, p.36.

    Nuno

     

     

    É numa igreja de Arles que 70 fotografias maiores de Mick Jagger desde os seus 20 anos até hoje,  realizadas pelos seus maiores apóstolos fotógrafos (Cecil Beaton, Peter Lindberhg…), estão expostas.

    Les Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles duram até 19 de Setembro.

     

    Foto : Le Parisien de 11 de Julho de 2010, p. 36

    Nuno

  • Toy Story 3 : Um Fogo de Artifício ! …………………… Toy Story 3 : Le Bouquet Final ! ………………………..

     

     

    Le troisième Toy Story n’est pas le dernier : c’est le meilleur.

    L’ idée que Toy Story prenne fin n’était pas nécessaire.

    Toy Story a inauguré un avènement d’une époque : Les images de synthèse.

    Toutefois, les créateurs ont su achever un passé, laissant une question importante :

    Le monde des jouets du XX siècle est-il le même que celui de notre siècle ?

     

    Image : Disney Pixar

    voir Bande-annonce

    Nuno

     

     

    Toy Story 3 não é o último da série.

    É simplesmente o melhor.

    Porquê ? Porque é o fogo de artifício dos dois primeiros filmes !

    Toy Story 1 inaugurou o desvendar duma época cinematográfica : o desvendar da imagem de síntese.

    Os criadores souberam-na terminar, questionando se os brinquedos do nosso século ainda são os do século passado.

     

    Imagem : Disney Pixar

    ver trailer

    Nuno

  • Os Portugueses nunca irão à Lua ……………………… Les Portugais ne marcheront jamais sur la Lune ……

     

    Pourquoi les portugais ne marcheront jamais sur la Lune ? La réponse est simple : Dans la Lune il n’y a pas de ménage à faire !

    Cette blague est racontée par la 2éme ou 3éme génération.

    Ces générations n’ont plus de complexe par rapport à leur mémoire. Elles savent rire.

    La vidéo ici presentée semble le confirmer.

     

    La marque vip ( very important portuguese ) a été créée par deux jeunes en 2005.

    A remarquer que le premier t-shirt avait comme symbole un oeillet rouge, symbole de la chute du fascisme.

    Nuno

     

     

    Porque é que os Portugueses nunca irão à Lua ? A resposta é simples : Porque na Lua não existe Limpeza para fazer !

    Esta anedota é contada por Franceses que têm origens Portuguesas. ( 2ª ou 3ª geração, filhos de casais mistos, etc. )

    Já não têm qualquer complexo quanto à sua memória e história pessoal ou familiar. Sabem rir.

    O vídeo aqui presente parece confirmar a afirmação, sem vergonha, da vivência do seu passado e, por vezes, do seu presente.

     

    A marca vip ( very important portuguese ) é uma marca de roupa. Foi criada em 2005 por dois jovens.

    A realçar que a primeira t-shirt tinha como símbolo um cravo vermelho.

    Nuno

  • 59 jornalistas foram assassinados……………………… 59 journalistes ont été assassinés………………………

     

    59 journalistes ont été assassinés depuis le début de l’année.

    C’est ce qu’a annoncé l’ong Presse Emblème Campagne qui milite pour une meilleure protection des jornalistes dans les zones de conflits.

    Une nouvelle qui est passée presque inaperçue. Pourquoi ?

    Les pays les plus dangereux sont :

    Mexique ( 9 morts), Honduras (8 morts), Pakistan (6 morts)…

     

    Image : Photo de Marcos Andandia ( Argentine ), “Séries les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libé, 9 juil 2010, p.6

    Nuno

     

     

    59 jornalistas foram assassinados desde o início do ano no exercício da sua profissão.

    É o que anunciou a ONG Presse Emblème Campagne que milita para uma melhor protecção dos jornalistas em zonas difíceis.

    Uma notícia que passou quase desapercebida. Porquê ?

    Os países mais perigosos são:

    México (9 mortos) , Honduras (8 mortos), Paquistão (6 mortos)…

     

    Imagem : Foto de Marcos Andandia ( Argentina ), “Série les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libération, 9 de julho de 2019, p.6

    Nuno

  • A Ordem dos Dragões : Segredos do Vaticano …….. L’Ordre des Dragons : Secrets du Vatican ……………

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

     

    Ano 1919, Highlands : Hank encontra num sonho estranho uma vidente que pertence à Ordem dos Dragões.

    E esta revelha-lhe a que horas poderá matar Hitler , antes que este não seja o Fuhrer.

    Em Munich, Daria avança com inquérito sobre mortes estranhas.

    Dois destinos se cruzam : O de Hanq que pensa que pode impedir a segunda guerra mundial e o de Daria que busca a imortalidade.

     

    O cenário é de Istin, o desenho é de Bonneti e as cores são de Quéméner.

    Imagem : Capa do álbum , ed. Soleil, Julho 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

  • Joaquim Agostinho : Mémoire de la Grande Boucle

     

    Huit fois dans les dix premiers, Joaquim Agostinho a su faire jeu égal avec Merckx, Ocana…

    Joaquim Agostinho fait partie de la mémoire de la “Grande Boucle”.

    Ce tour de France que nous avons tendance à oublier par ces temps de coupe du monde de foot…

    Pourtant c’est le plus grand évènement sportif du monde. Et c’est gratuit…

     

    Joaquim Agostinho correur de vélo hors pair n’a pas besoin de faire-part. Pour l’histoire, sa mort restera la plus connue de l’histoire du sport du siécle dérnier. Il est mort suite à une chute provoquée par un chien lors du ” Tour de l’ Algarve” en 1984.

    Comme sa mémoire est toujours vivante, voici une image du “Tour de France” 2010.

     

    Photo : Libé, 8 Juillet, p.18

    Nuno

     

     

     

     

    A Volta à França é o maior acontecimento desportivo do Mundo em termos de espectadores.

    Quando se vive a copa do mundo e só se pensa copa do mundo, é bom não esquecê-lo.

    Ademais, é um espectáculo gratuito.

     

    Joaquim Agostinho faz parte da lenda da “Grande Boucle“.

    Sem ser chefe de equipa, sem ninguém a trabalhar para ele,  Joaquim Agostinho terminou a prova oito vezes nos dez primeiros lugares.

    É um corredor, mundialmente, consagrado junto de quem gosta de ciclismo. Para a história, infelizmente, ficou que Joaquim Agostinho conheceu a morte mais estúpida da história do desporto do século XX : Morreu devido a uma queda provocada por um cão na “Volta ao Algarve ” em 1984.

     

    Decidi não apresentar qualquer foto de Joaquim Agostinho.

    Como a sua memória continua viva eis uma foto da Volta à França de 2010.

     

    Foto : Libération, 8 de Julho, p 18

    Nuno

  • Faltam 100 milhões de mulheres ………………………… Il manque 100 millions de femmes ……………………….

     

    Esclavage sexuel, excision, prostitution, violences conjugales… La liste est enorme.

    Des milliers de jeunes filles meurent tous les ans victimes de cette oppression.

    Pour Amartya Sem, Prix Nobel d’Economie, il manque 100 millions de femmes dans le monde.

    Kristof et WuDunn dans leur livre, La moitié du Ciel, nous font savoir que cela n’est pas une fatalité.

     

    Ce post peut être lu comme la suite de Le top des mannequins contre l’excision.

    Image : Dans l’oeuvre : Vitória : verso e reverso de Julien Germain, Murilo Godoy, Patrícia Azevedo et un groupe de jeunes du quartier de Vitória (Centre Historique de Porto) / Collection individuelle.

    Nuno

     

     

    Escravidão sexual, excisão, prostituição, violência conjugal … A lista é grande.

    Milhares de moças morrem, anualmente, vítimas desta opressão.

    Para Amartya Sem, Prémio Nobel de Economia, faltam 100 milhões de mulheres no mundo.

    Kristof e WuDunn, na sua obra, Half de Sky, demonstram que não é uma fatalidade.

    Um livro a não perder.

     

    Este post pode ser lido como a continuação de O top dos manequins contra a excisão.

    Imagem : Na obra : Vitória : verso e reverso de Julian Germain, Murilo Godoy, Patrícia Azevedo e um grupo de jovens da freguesia da Vitória no Porto / Colecção pessoal.

    Nuno

  • Tendências

     

     

    “No ano passado [2008], as vendas de discos de vinil cresceram 54 mil por cento. Sim. Não nos enganámos. E, segundo a Associação Fonográfica Portuguesa, os pedidos de discos de vinil, das lojas às editoras, passaram de quatro, em 2007, para 2174 no ano seguinte. Há cada vez mais bandas a editar os seus álbuns em vinil, como os AC/DC e os Xutos&Pontapés. Viriato Filipe, da cadeia de lojas FNAC, explica porquê: “O vinil está a tornar-se um objecto de luxo. Há todo um ritual na relação que os amantes deste formato, apaixonados pela música, mas também coleccionadores, estabelecem com o objecto: manusear, contemplar o grafismo da capa, pôr o vinil no prato, ouvir os estalidos iniciais… Se no início era um mercado dos amantes de música de dança e restrito às bandas internacionais, agora o vinil democratizou-se.”

     

    in Vira o disco e toca o mesmo vinil – ionline