Month: July 2010

  • 59 jornalistas foram assassinados……………………… 59 journalistes ont été assassinés………………………

     

    59 journalistes ont été assassinés depuis le début de l’année.

    C’est ce qu’a annoncé l’ong Presse Emblème Campagne qui milite pour une meilleure protection des jornalistes dans les zones de conflits.

    Une nouvelle qui est passée presque inaperçue. Pourquoi ?

    Les pays les plus dangereux sont :

    Mexique ( 9 morts), Honduras (8 morts), Pakistan (6 morts)…

     

    Image : Photo de Marcos Andandia ( Argentine ), “Séries les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libé, 9 juil 2010, p.6

    Nuno

     

     

    59 jornalistas foram assassinados desde o início do ano no exercício da sua profissão.

    É o que anunciou a ONG Presse Emblème Campagne que milita para uma melhor protecção dos jornalistas em zonas difíceis.

    Uma notícia que passou quase desapercebida. Porquê ?

    Os países mais perigosos são:

    México (9 mortos) , Honduras (8 mortos), Paquistão (6 mortos)…

     

    Imagem : Foto de Marcos Andandia ( Argentina ), “Série les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libération, 9 de julho de 2019, p.6

    Nuno

  • 59 jornalistas foram assassinados……………………… 59 journalistes ont été assassinés………………………

     

    59 journalistes ont été assassinés depuis le début de l’année.

    C’est ce qu’a annoncé l’ong Presse Emblème Campagne qui milite pour une meilleure protection des jornalistes dans les zones de conflits.

    Une nouvelle qui est passée presque inaperçue. Pourquoi ?

    Les pays les plus dangereux sont :

    Mexique ( 9 morts), Honduras (8 morts), Pakistan (6 morts)…

     

    Image : Photo de Marcos Andandia ( Argentine ), “Séries les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libé, 9 juil 2010, p.6

    Nuno

     

     

    59 jornalistas foram assassinados desde o início do ano no exercício da sua profissão.

    É o que anunciou a ONG Presse Emblème Campagne que milita para uma melhor protecção dos jornalistas em zonas difíceis.

    Uma notícia que passou quase desapercebida. Porquê ?

    Os países mais perigosos são:

    México (9 mortos) , Honduras (8 mortos), Paquistão (6 mortos)…

     

    Imagem : Foto de Marcos Andandia ( Argentina ), “Série les Mères des disparus, entre le ciel et la terre” / Rencontres Internationales de la Photographie d’Arles / Libération, 9 de julho de 2019, p.6

    Nuno

  • A Ordem dos Dragões : Segredos do Vaticano …….. L’Ordre des Dragons : Secrets du Vatican ……………

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

     

    Ano 1919, Highlands : Hank encontra num sonho estranho uma vidente que pertence à Ordem dos Dragões.

    E esta revelha-lhe a que horas poderá matar Hitler , antes que este não seja o Fuhrer.

    Em Munich, Daria avança com inquérito sobre mortes estranhas.

    Dois destinos se cruzam : O de Hanq que pensa que pode impedir a segunda guerra mundial e o de Daria que busca a imortalidade.

     

    O cenário é de Istin, o desenho é de Bonneti e as cores são de Quéméner.

    Imagem : Capa do álbum , ed. Soleil, Julho 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

  • A Ordem dos Dragões : Segredos do Vaticano …….. L’Ordre des Dragons : Secrets du Vatican ……………

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

     

    Ano 1919, Highlands : Hank encontra num sonho estranho uma vidente que pertence à Ordem dos Dragões.

    E esta revelha-lhe a que horas poderá matar Hitler , antes que este não seja o Fuhrer.

    Em Munich, Daria avança com inquérito sobre mortes estranhas.

    Dois destinos se cruzam : O de Hanq que pensa que pode impedir a segunda guerra mundial e o de Daria que busca a imortalidade.

     

    O cenário é de Istin, o desenho é de Bonneti e as cores são de Quéméner.

    Imagem : Capa do álbum , ed. Soleil, Julho 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

     

    En 1919, dans les Higlands, Hunk recontre en rêve le fantôme d’une voyante appartennant à l ‘Ordre des Dragons.

    Elle lui révèle l’endroit et l’heure auxquels il pourra tuer Hitler, avant qu’il ne devienne le Fuhrer.

    À Munich Daria Fulci enquête sur des meurtres étranges.

    Deux destins se croisent : celui de Hank qui pense pouvoir empêcher la seconde guerre mondiale, et celui de Daria, en quête d’immortalité.

     

    Le scénario est de Istin, le dessin est de Bonneti, et les couleurs sont de Quéméner.

    Image : Couverture de l’oeuvre, ed Soleil, Juillet 2010 : L’ Ordre des Dragons

    Nuno

  • Joaquim Agostinho : Mémoire de la Grande Boucle

     

    Huit fois dans les dix premiers, Joaquim Agostinho a su faire jeu égal avec Merckx, Ocana…

    Joaquim Agostinho fait partie de la mémoire de la “Grande Boucle”.

    Ce tour de France que nous avons tendance à oublier par ces temps de coupe du monde de foot…

    Pourtant c’est le plus grand évènement sportif du monde. Et c’est gratuit…

     

    Joaquim Agostinho correur de vélo hors pair n’a pas besoin de faire-part. Pour l’histoire, sa mort restera la plus connue de l’histoire du sport du siécle dérnier. Il est mort suite à une chute provoquée par un chien lors du ” Tour de l’ Algarve” en 1984.

    Comme sa mémoire est toujours vivante, voici une image du “Tour de France” 2010.

     

    Photo : Libé, 8 Juillet, p.18

    Nuno

     

     

     

     

    A Volta à França é o maior acontecimento desportivo do Mundo em termos de espectadores.

    Quando se vive a copa do mundo e só se pensa copa do mundo, é bom não esquecê-lo.

    Ademais, é um espectáculo gratuito.

     

    Joaquim Agostinho faz parte da lenda da “Grande Boucle“.

    Sem ser chefe de equipa, sem ninguém a trabalhar para ele,  Joaquim Agostinho terminou a prova oito vezes nos dez primeiros lugares.

    É um corredor, mundialmente, consagrado junto de quem gosta de ciclismo. Para a história, infelizmente, ficou que Joaquim Agostinho conheceu a morte mais estúpida da história do desporto do século XX : Morreu devido a uma queda provocada por um cão na “Volta ao Algarve ” em 1984.

     

    Decidi não apresentar qualquer foto de Joaquim Agostinho.

    Como a sua memória continua viva eis uma foto da Volta à França de 2010.

     

    Foto : Libération, 8 de Julho, p 18

    Nuno

  • MILLAU: A ponte mais alta do mundo ………………….. MILLAU: Le plus haut pont du monde …………………..

     

    Le plus haut pont du monde est situé dans le sud de la France et dépasse en hauteur la célèbre Tour Eiffel.Voir les photos de la construction ici.

    PC

     

     

     

     

     

    Com as marcas de 2460 metros de comprimento, 343 metros de altura, é a maior ponte do mundo já construida.

    Pesa 400.000 toneladas, resiste a ventos de 210 kilômetros por hora, custou 300 milhões de euros. Localizada a sudeste da França, supera em altura a célebre Torre Eiffel. Desafiando as leis da física, ultrapassando a dificuldade ortográfica do valle do río Tarn, a ponte tem 2.460 metros de autopista A-75 para descongestionar o tráfego e diminuir em mais de 100 kilómetros a rota que conecta París com o Mediterráneo. Sete países europeos, entre eles Espanha, participaram de sua construção. O desenho da obra é do arquiteto británico Sir Norman Foster.

     

    De autor(es) desconhecido(s)

    Com um especial obrigado pelos bons e-mails que me envia, ao Rafael Marcelino.

    Ver fotos da construção aqui .

    PC

  • A Dança : Dom ou Trabalho ? …………………………… La Danse : Don ou Travail ? ……………………………..

     

    À quoi reconnaît-on les bons danseurs ?

    Il n’existe pas de recettes miracles pour acquérir la technique et la souplesse : Le travail et la rigueur autorisent la fluidité dans le mouvement qui donne l’elégance à l’image corporelle.

    Mais le secret de la “grâce” de la danse est dans la magie de savoir faire croire que le temps s’est arrêté.

     

    Musique : La Belle au Bois Dormant de Tchaikovski

    Images : Spectacles de danses, 18 et 19 juin 2010, Ecole Nationale de musique, de danse et de théatre, MJL

    Nuno

     

     

    Como se pode reconhecer uma boa bailarina ou um bom bailarino ?

    Não existem receitas milagrosas para alcançar a técnica e a agilidade : Trabalho e rigor permitem a fluidez do movimento que dá elegância à imagem gestual.

    Mas o segredo do encantatório da dança está na magia de saber comungar com a ilusão que o tempo parou.

     

    Música : A Bela Adormecida de Tchaikovski

    Imagens : Spectacles de danses, 18 e 19 de Junho 2010, Ecole Nationale de musique, de danse et de théatre, MLJ

    Nuno

  • Faltam 100 milhões de mulheres ………………………… Il manque 100 millions de femmes ……………………….

     

    Esclavage sexuel, excision, prostitution, violences conjugales… La liste est enorme.

    Des milliers de jeunes filles meurent tous les ans victimes de cette oppression.

    Pour Amartya Sem, Prix Nobel d’Economie, il manque 100 millions de femmes dans le monde.

    Kristof et WuDunn dans leur livre, La moitié du Ciel, nous font savoir que cela n’est pas une fatalité.

     

    Ce post peut être lu comme la suite de Le top des mannequins contre l’excision.

    Image : Dans l’oeuvre : Vitória : verso e reverso de Julien Germain, Murilo Godoy, Patrícia Azevedo et un groupe de jeunes du quartier de Vitória (Centre Historique de Porto) / Collection individuelle.

    Nuno

     

     

    Escravidão sexual, excisão, prostituição, violência conjugal … A lista é grande.

    Milhares de moças morrem, anualmente, vítimas desta opressão.

    Para Amartya Sem, Prémio Nobel de Economia, faltam 100 milhões de mulheres no mundo.

    Kristof e WuDunn, na sua obra, Half de Sky, demonstram que não é uma fatalidade.

    Um livro a não perder.

     

    Este post pode ser lido como a continuação de O top dos manequins contra a excisão.

    Imagem : Na obra : Vitória : verso e reverso de Julian Germain, Murilo Godoy, Patrícia Azevedo e um grupo de jovens da freguesia da Vitória no Porto / Colecção pessoal.

    Nuno

  • Tendências

     

     

    “No ano passado [2008], as vendas de discos de vinil cresceram 54 mil por cento. Sim. Não nos enganámos. E, segundo a Associação Fonográfica Portuguesa, os pedidos de discos de vinil, das lojas às editoras, passaram de quatro, em 2007, para 2174 no ano seguinte. Há cada vez mais bandas a editar os seus álbuns em vinil, como os AC/DC e os Xutos&Pontapés. Viriato Filipe, da cadeia de lojas FNAC, explica porquê: “O vinil está a tornar-se um objecto de luxo. Há todo um ritual na relação que os amantes deste formato, apaixonados pela música, mas também coleccionadores, estabelecem com o objecto: manusear, contemplar o grafismo da capa, pôr o vinil no prato, ouvir os estalidos iniciais… Se no início era um mercado dos amantes de música de dança e restrito às bandas internacionais, agora o vinil democratizou-se.”

     

    in Vira o disco e toca o mesmo vinil – ionline