Category: portomaravilha

  • Lady Gaga tem medo das manifs ? ……………………. Lady Gaga a-t-elle peur des manifs ? …………………

     

    Les deux concerts de Lady Gaga prévus vendredi et samedi ( le 22 & 23 Oct ) à Paris sont annulés.

    Bien qu’archi-complets, ces deux concerts furent annulés pour des raisons logistiques. Il semble que le mouvement de grève pertube les conditions logistiques des concerts.

    On se demande si après avoir mimé Madonna, Lady Gaga n’est pas devenue la Marie de Louis XVI ?

    Ce post peut être lu comme la suite de : Madonna et Lady Gaga le même micro ?

     

    Source info : Le Parisien, 20 Oct 2010

    Nuno

     

     

    Os dois concertos previstos, em Paris, pela nova rainha da Pop, a realizar em 22 e 23 de Outubro deste mês, foram anulados.

    Segundo consta, os dois concertos com bilheteira já esgotada foram cancelados porque o movimento de greve Francês não permite boas condições logísticas.

    É de se perguntar se após ter mimado Madonna, se Lady Gaga não mima a Marie do rei Louis XVI ?

    Este post pode ser lido como a continuação de:  Madonna e Lady Gaga o mesmo micro ?

     

    Fonte info : Le Parisien, 20 de Out de 2010

    Nuno

  • Twitter : O pássaro que caíu da árvore ?

     

    Os acontecimentos que se vivem, em França, actualmente, mostram os limites do Twitter.

    Em período de reflexão, os leitores pedem análises, argumentos e opiniões.

    Algo que o piú-piú não pode fazer devido às suas limitações.

    E em período de crise, de troca de ideias regressa-se ao conteúdo !

     

    Quer aos blogs elaborados quer à imprensa escrita !

    Nuno

  • Exterminar a dívida pública é simples ! ………………. C’est si simple d’effacer la dette publique ! ………….

     

    Le Fascisme portugais n’avait aucun problème avec ” les trois A des agences de notation” . Ni avec la dette !

    Il suffisait de censurer la publication des chiffres ou des données !

    Doc : Jornal do Fundão, 15 juillet 2010

    Nuno

    (Clicar para aumentar / Cliquez pour agrandir)

     

    Não vejo motivo para que os povos Europeus estejam preocupados com a dívida.

    E também não vejo motivo para tanta “agitação jornalística” !

    O Fascismo Português mostrou, clara e explicitamente, como resolver o problema.

    É tão fácil !

     

    É o que atesta a peça aqui junto :

    1 + 1 = Censura !

     

    Doc : Jornal do Fundão, 15 de Julho de 2010

    Nuno

  • Carla, Sarkozy e as manifs ! …………………………….. Carla, Sarkozy et les manifs ! ……………………………

     

    La France connaît une mobilisation importante contre la réforme des retraites.

    Les grèves, les manifestations et les blocages sont nombreux.

    La jeunesse est dans la rue et ses slogans nous donnent à penser que cette jeunesse a un pouvoir analytique sans complexes.

    On a entendu, aujourd’hui 15 octobre,  dans beaucoup de manifestations : ” Carla, on est comme toi, on se fait baiser par Nicolas ! “

     

    Photo : Libé 15 Oct de 2010

    Nuno

     

     

    A França está em ebulição.

    Greves e múltiplos bloqueios afirmam a recusa da reforma do sistema das aposentações.

    A juventude está na rua e os seus slogans lembram que a juventude é analítica e não tem complexos.

    Ouviu-se, hoje, dia 15 de Outubro, em muitas manifestações : ” Carla, como tu somos comidos pelo Nicolas ! “

     

    Foto : Libé, 15 de Out de 2010

    Nuno

  • Carla, Sarkozy e as manifs ! …………………………….. Carla, Sarkozy et les manifs ! ……………………………

     

    La France connaît une mobilisation importante contre la réforme des retraites.

    Les grèves, les manifestations et les blocages sont nombreux.

    La jeunesse est dans la rue et ses slogans nous donnent à penser que cette jeunesse a un pouvoir analytique sans complexes.

    On a entendu, aujourd’hui 15 octobre,  dans beaucoup de manifestations : ” Carla, on est comme toi, on se fait baiser par Nicolas ! “

     

    Photo : Libé 15 Oct de 2010

    Nuno

     

     

    A França está em ebulição.

    Greves e múltiplos bloqueios afirmam a recusa da reforma do sistema das aposentações.

    A juventude está na rua e os seus slogans lembram que a juventude é analítica e não tem complexos.

    Ouviu-se, hoje, dia 15 de Outubro, em muitas manifestações : ” Carla, como tu somos comidos pelo Nicolas ! “

     

    Foto : Libé, 15 de Out de 2010

    Nuno

  • Digger : O Garimpeiro do Vinil… ……………………… Digger : Le Chercheur d’ Or du Vinyl… ………………

     

    Le continent africain est une mine d’or pour les digger.

    C’est en Afrique que l’on trouve des sons musicaux inédits de vinyles que le net a oublié ou n’a pas su partager.

    Il peut exister des similitudes entre un digger et un etnomusicologue.

    Mais il y a aussi des différences : Le premier cherche le profit à court terme et le second travaille pour la science.

    La renaissance de la musique des années 1970 induit à ce que le vinyl soit de plus en plus recherché.

    Une façon de mieux essayer de comprendre le présent ?

    On peut aimer ou pas aimer : Les digger nous dévoilent des morceaux musicaux inédits, montrant un patrimoine oublié.

     

    Source et photo : Libé, 15 sept 2010, pp. 30-31

    Nuno

     

     

     

    O continente Africano é uma mina para os digger.

    É no continente Africano que se encontram riquezas de sons que nunca foram ouvidos na net.

    Sons que existem no vinil, mas que a net esqueceu ou não soube globalizar nem partilhar.

    O que suscita curiosidade, ganância…

    Podem existir semelhanças entre um digger e um “etno-musicólogo”.

    Existem, porém, diferenças entre os dois : Se o “etno-musicólogo” trabalha para a ciência, o digger trabalha para o lucro.

    O renascimento da música dos anos 70 induz a que o vinil seja cada vez mais procurado.

    Uma maneira de melhor compreender o presente ?

    Quer se goste ou não, os digger contribuem para recuperar um património esquecido.

     

    Fonte e foto : Libé, 15 de set de 2010, pp. 30-31

    Nuno

  • A Capoeira : A filosofia do Bem Estar ! ………………. La Capoeira : La Philosophie du Bien Etre ! …………

     

    La Capoeira est un art martial mêlé à des danses africaines.

    Son énorme succés actuel se doit à une musique festive où les participants forment une ronde ( a roda ) à l’intérieure de laquelle, à tour de rôle, deux personnes entrent pour lutter, sans perdant ni gagnant.

    Les déplacements sont toniques, sollicitant la souplesse, sans perdant ni gagnant, au point que de plus en plus de femmes sont séduites.

     

    Photo : Médias fr

    Nuno

     

     

    A Capoeira ganhou a Europa.

    Hoje em dia, qualquer cidadezinha Francesa tem a sua escola de Capoeira.

    A Capoeira é uma arte que junta danças Africanas e ritmos festivos onde os participantes formam uma roda.

    Na Capoeira não existem nem vencedores nem vencidos.

     

    Contrariamente às outras artes marciais, cultiva-se o espírito da partilha e não o da competição.

    A Capoeira é uma prática que solicita o conjunto do corpo. Talvez seja este aspecto que seduz, cada vez mais, as mulheres.

    A presença feminina é muito superior na Capoeira em relação às outras artes marciais.

    A Capoeira, graças à sua roda, tem contribuído para o desenvolvimento da língua Portuguesa, dimensionando esta nos espaços e variantes Africanos e Americanos ( do sul / Brasil ).

     

    Foto : Médias fr

    Nuno

  • Viva A República e o descanso nove dias na semana! ……………Vive La République et le droit à la Paresse!

     

    Le Portugal est la troisième République de l’histoire moderne.

    C’est un fait méconnu !

    Pourtant, dès 1911, la République Portugaise applique la loi française de 1905 sur la laicité.

    Le fascisme ( salazarisme ) détruira dès 1928 tous les acquis républicains.

    La monarchie portugaise ne savait pas lire le portugais !

     

    Photo : Jornal do Fundão, 2 de Set de 2010

    Nuno

     

     

     

     

    Portugal é o terceiro país, na história recente, após a França e a Suissa, a conhecer uma República.

    Num contexto Europeu dominado pela monarquia, a proclamação da República, em 1910, incomoda.

    Portugal é um pequeno país. E incomoda que num pequeno país se saiba pensar.

     

    O reconhecimento de filhos ilegítimos, o reconhecimento de filhos casais adúlteros, a lei do divórcio são aspectos que revolucionaram o pensamento Europeu.

    Pertencem à primeira República Portuguesa tais ideias.

    O Salazarismo varrerá todas estas questões pertinentes : A ordem Papal ou / e da Igreja será estabelecida de novo !

    O papel da Primeira República será essencial na defesa da Língua Portuguesa e no combate contra o analfabetismo, graças a uma reforma da ortografia.

    A Monarquia desprezava a língua e a culinária Portuguesa. Contra documentos nada a acrescentar !

    É com os Repúblicanos que nasce a noção de nação Portuguesa. Algo complicado a discursar.

    Segue aqui a foto da ementa da refeição privada de Dom Carlos, aquando a sua vinda à Covilhã.

    Triste monarquia que desprezava a língua do Povo Português !

     

    Foto : Jornal do Fundão, 2 de Set de 2010

    Nuno

  • Um Balanço dos “Anos Lula” ……………………………. Un Bilan des “Années Lula” ………………………………

     

    Le dernier numéro du journal “Le Monde Diplomatique” plébiscite Lula. Il souligne le succés du président syndicaliste dans toutes les couches sociales du Brésil. Il suffit de comparer le Brésil avant et après Lula:

    6% de croissance en 2010 ; 14 millions d’emplois crées ; progression de la classe moyenne de 37% à 50% de la population ; chômage descendu à 7%  ; recul de 46% de la malnutrition infantile ; 20 millions sortis de la pauvreté ; 240 milliards de dollars de réserves de liquidité ; etc…

    Mais Lula n’est pas un magicien. C’est ainsi que la gauche radicale et les écologistes donnent un bilan différent :

    Des compromis douteux avec le libéralisme et une croissance qui dévore l’éco-systeme.

    Toutefois, le Brésil marque sa volonté d’indépendence et son refus de l’unitéralisme imposé par les Etats-Unis. Et il se montre solidaire avec ses voisins les plus revendicatifs, Bolivie, Equateur, Venezuela…

     

    Lula a su conjuguer la croissance économique, la redistribution des richesses et les libertés publiques fondamentales.

    Quel Homme d’Etat en Europe peut afficher un tel bilan ?

    Malheureusement, aucun!

     

    Sources : Le Monde, Le Monde Diplomatique, Libération, Les InRockputibles…

    Photo : Meeting, Lula syndicalista, 1984, Les InRock, p. 40

    Nuno

     

     

     

     

    O último número do jornal “Le Monde Diplomatique”, sublinha o sucesso de Luís Inácio Lula da Silva.

    Sucesso que é transversal a todas as classes sociais. Basta comparar o Brasil antes e depois de Lula :

    6% de crescimento em 2010 ; 14 milhões de empregos criados ; progressão da classe média de 37% para 50 % da população ; desemprego que baixou para 7%  ; recuo da má nutrição infantil de 46% ; 20 milhões de Brasileiros que saíram da pobreza ; 240 bilhões de dólares de liquidez em reserva, …


    Mas Lula não é nenhum mágico. É assim que a esquerda radical e os ecologistas apresentam um contra balanço diferente do acima citado:

    Compromissos duvidosos com o sistema capitalista liberal e um crescimento anárquico e selvagem que mata o eco-sistema.

     

    Todavia, não deixa de ser verdade que o Brasil de Lula aparece solidário com os seus vizinhos, afirmando a sua vontade de independência e a recusa do uniteralismo imposto pelos Estados Unidos.

    Lula soube conjugar crescimento económico, redistribuição da riqueza e as liberdade públicas fundamentais.

    Qual o Homem de Estado na Europa pode gabar-se dum balanço semelhante ?

    Infelizmente, nenhum !

     

    Fontes : Le Monde, Le Monde Diplomatique, Libération, Les InRocKuptibles, …

    Foto : Comício, Lula sindicalista, 1984, Les InRock, p. 40

    Nuno

  • A Bd Manga ou a ilusão da inocência ? ………………. La Bd Manga ou l’illusion de l’innocence ? …………..

     

    La plupart des personnes qui n’ont jamais lu des mangas peuvent se montrer optimistes envers ces derniers. Mais il faut savoir qu’il n’existe aucune Bd non violente. Dans les Disney et dans d’autres Bd la violence, même si elle n’est pas physique elle est mentale.

    Dans chaque Bd et dans chaque Bd Manga la violence existe. Sauf qu’elle est representée différemment graphiquement.

    Joseph

     

     

    A maior parte das pessoas que nunca leram Bd Manga pensam que esta é optimista. E que não é violenta.

    Educadas no universo dos Disney e no universo de outras Bd, onde, muitas vezes, não existe violência física mas mental, a maior parte das pessoas esquece que não existe nenhuma Bd anti-violenta.

    A violência existe na Bd e na Bd Manga. O que muda é a sua representação gráfica.

    Joseph