Category: moda

  • O regresso de Alizée? ………… Alizée est de retour?

     

    En 2000 , Alizée avait quinze ans et conquérait les hit-parades .

    Aujourd’ hui dix ans après, mariée et mère , elle revient sur scène avec un quatrième album : Une enfant du siècle pensé par l’élite de ” l’underground parisien ” . 

    La sortie de cet album est prévue vers la fin de ce mois ci de mars.

    Source/Photo :  Revue  ” Next ” , mars 2010 , p.51

    Nuno 

     

     

     

    Em 2000 , Alizée , com quinze anos de idade conquistava os ” hit-parades “.  

    Hoje , passados dez anos ,  já casada e mãe , Alizée regressa à cena com um quarto álbum criado e dirigido pela nata do ” underground Parisiense ” : Une enfant du siècle .

    A  publicação do referido álbum está prevista para o fim deste mês de Março.

     

    Fonte/Foto :  Revista ” Next  ” , Março 2010 , p. 51

     

    Nuno

  • Yves Saint Laurent: Da Lenda ao Mito ……………….. Yves Saint Laurent: De la Lègende au Mythe ……….

     

    L’exposition en hommage à l’ oeuvre d’Yves Saint Laurent ( Petit Palais , Paris , du 11 mars au 29 aout ) est la plus importante jamais consacrée à son oeuvre.

    Y sont exposés les fameux modèles des " smoking " pour femme.

    Il faut ajouter à cela  la publication du livre de Pierre Bergé , " lettres à Yves " , aux éditions Gallimard. Aussitôt paru aussitôt en rupture de stock.

    Nuno

    Source : Photo de la collection automne-hiver 1966 ( Journal du Dimanche , 7 mars 2010 )

     

     

     

    A  exposição em homenagem à obra de Yves Saint Laurent  ( Petit Palais , Paris , de 11 de Março até 29 de Agosto ) é a mais importante de sempre consagrada à sua obra .

    Nela figuram os modelos fora de série dos " smoking " para mulher.

     

    Acrescenta-se a esta exposição , o livro de Pierre Bergé  , " lettres à Yves " , acabado de ser publicado pelas edições Gallimard e já esgotado.

    Nuno 

    Fonte : Foto da coleção Outono-Inverno  de 1966  ( Journal du Dimanche , 7 Mar 2010 )