Category: mitos

  • Os homens não têm seios: Têm pectorais …………….. Les Hommes n’ont pas de seins: Ils ont des pectoraux

     

    La chirurgie esthétique est à la mode chez les hommes.

    La réserve de patients masculins est énorme. Ceux-ci cherchent l’élixir de la jouvence, mais de façon très discrète.

    Et cela contrairement aux femmes.

    C’est que les hommes n’ont pas de seins mais des pectoraux !

    Et ceux qui la cherchent sont surtout les cadres supérieurs encadrés et soumis à une compétion sanglante entre mâles.

     

    Dessin : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

     

     

    A cirurgia estética está na moda junto dos homens.

    A reserva de pacientes masculinos é enorme. Estes procuram o elixir da juventude, mas de modo discreto.

    Isto, contrariamente às mulheres !

    É que os homens não têm seios, mas pectorais !

    E quem a procura, essencialmente, são quadros superiores enquadrados e submissos a uma competição sangrenta entre machos.

     

    Desenho : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

  • Os homens não têm seios: Têm pectorais …………….. Les Hommes n’ont pas de seins: Ils ont des pectoraux

     

    La chirurgie esthétique est à la mode chez les hommes.

    La réserve de patients masculins est énorme. Ceux-ci cherchent l’élixir de la jouvence, mais de façon très discrète.

    Et cela contrairement aux femmes.

    C’est que les hommes n’ont pas de seins mais des pectoraux !

    Et ceux qui la cherchent sont surtout les cadres supérieurs encadrés et soumis à une compétion sanglante entre mâles.

     

    Dessin : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

     

     

    A cirurgia estética está na moda junto dos homens.

    A reserva de pacientes masculinos é enorme. Estes procuram o elixir da juventude, mas de modo discreto.

    Isto, contrariamente às mulheres !

    É que os homens não têm seios, mas pectorais !

    E quem a procura, essencialmente, são quadros superiores enquadrados e submissos a uma competição sangrenta entre machos.

     

    Desenho : Tarzan, 1943, Edgar Rice Burroughs, Inc / Ed. Soleil, p.399, Toulon 1993, ed. fr

    Nuno

  • Google God : O esquecer da cultura ………………….. Google God : L’oubli de la culture ………………………

     

    Google God est un essai théorique de Ariel Kyrou.

    Google prétend être Dieu et pense être la révélation de tous les rapports universels et de toutes les connaissances humaines.

    L’être humain n’est pas nature ( ou technologie ) mais surtout culture, au regard de son passé

    Qui croît à la neutralité de la technologie ancienne ou à celle de nos jours ?

     

    Source : Le texte de Ariel Kyrou : Google God

    Photo : Statuette de femme enceinte, Santarém / Trésors d’Amazonie ( Télérama hors-série, Mars 2005 )

    Nuno

     

     

    Google god é um ensaio teórico de Ariel Kyrou.

    Google pretende ser Deus e pensa ter sido e ser a revelação de todas as relações universais e de todos os conhecimentos.

    Google pensa ser um instrumento natural, esquecendo que a cultura não é natural.

    Alienação para bem da nação ?

    O Humano não é um ser natural, mas cultural em grande parte.

    Quem acredita que uma tecnologia possa ser neutra ?

     

    Fonte : O texto de Ariel Kyrou : Google God

    Foto :  Estatueta de mulher grávida, Santarém / Trésors d’Amazonie ( Télérama hors-série, Março 2005 )

    Nuno

  • Os Mitos têm um sexo ? ………………………………….. ……………………………..Les Mythes ont-ils un sexe ?

     

    Nuno Álvares Pereira et Jeanne d’ Arc ont été des figures charismatiques de leurs pays.

    Tous les deux ont été des chefs de guerre et tous les deux ont été sanctifiés par l’ Eglise.

     

    Un homme, une femme ?

     

    Ce qui m’interroge est le suivant : La statue de Jeanne d’Arc differe-t-elle esthetiquement de celle de Nuno Álvares Pereira ?

    Ce post m’est venu à l’idée suite à l’annonce de la conférence-débat organisée par la délégation Française à Paris de la Fondation Calouste Gulbenkian, le 9 décembre à 18h30 : “Nuno Álvares Pereira et Jeanne d’Arc ” : L’ Histoire et le mythe

    Cette conférence-débat a été presentée par Luís Adão da Fonseca, de l’ Université de Porto et par Évelyne Morin-Rotureau, historienne.

    Qui a été Jeanne D’ Arc ou / et qui a été  Nuno Ávares Pereira dans cette conférence ?

    Nous ne pouvons que féliciter la Gulbenkian pour une telle réalisation.

     

    Ce post peut être lu comme une suite de “Les langues ont-elles un sexe ?

    Nuno

     

     

    Nuno Álvares Pereira e Jeanne D’Arc foram e são figuras emblemáticas dos seus países respectivos.

    Ambos criaram alicerces, pelo pior ou/e pelo melhor,  para que a noção de nação se desenhasse séculos mais tarde.

    Ambos foram chefes de guerra.

    Um é homem e uma é mulher. Ambos foram guerreiros e ambos foram santificados pela igreja.

    O que me questiona é saber até que ponto a estátua de Nuno Álvares Pereira se pode diferenciar, esteticamente, da de Jeanne d’ Arc ?

     

    Homem ou mulher ?

     

    A delegação Francesa da Fundação Calouste Glubenkian organizou dia 9 de Dezembro uma conferência-debate às 18h30 : ” Nuno Álvares et Jeanne d’Arc : L’ Histoire et le mythe “.

    Esta foi animada por Luís Adão da Fonseca da Universidade do Porto e pela historiadora Évelyne Morin-Rotureau.

    Quem foi Nuno Álvares Pereira e quem foi Jeanne D’Arc nesta conferência-debate ?

    Parabéns à delegação Francesa da Gulbenkian por tal iniciativa.

     

    Este post pode ser lido como uma continuação de “As línguas têm um sexo ?

    Nuno

  • When the music’over : The Unknown Soldier ! ……… ………………………………………………….Compra Aqui!

     

    Dans cette époque de Noel qui commence de plus en plus tôt ( commerce oblige ), plusieures compilations “mixées” ou “retravaillées” de goupes anciens ont vu le jour : Beatles, David Bowie

    Et bien sûr, ces nouvelles compilations demandent de nouveaux supports. Achete… My Fiend !

    Pas bien nouveau tout cela : Le groupe Portugais GNR le chantait déjà il y a plus de vingt ans.

    Le groupe The Doors a été oublié.

    Dans un Europe qui semble voir apparaître ses vieux démons, jamais les publications en France sur la Première Guerre n’ont été si nombreuses.

     

    Il s’agit bien entendu du Soldat Inconnu, de la peur de la fin de l’Europe et du retour à la barbarie.

    The Doors sont un pont entre le surréalisme et la psychanalyse. Et celle-ci est une constante chez The Doors

    Est-ce l’écart entre ce qui est dit sans détours et ce qui est dit en sourdine qui dérange ?

     

     

    Photo : Libé/mag, p. VI, 12 set 2010

    Nuno

     

     

    Curiosamente, nesta época que antecede o Natal, várias compilações de grandes conjuntos que marcaram o passado foram editadas com acrescimentos novos : Quer musicais quer tecnológicos, pedindo novos suportes tecnológicos.

    “Compra Aqui” cantava, pelo passado, o conjunto Portuense GNR.

    The Beatles, David Bowie… fazem parte dos eleitos. Não os ” The Doors” ! Porquê ?

    Curiosamente, com ou sem Natal, as referências e as pesquisas quanto à “guerra das trincheiras” e à denúncia da guerra, em geral, vão surgindo com maior força.

     

    O Soldado Esquecido ? Ou o medo do estalhiçamento da ideia da Europa e o regresso à “Barbarie” ?

    Os “The Doors” são uma ponte musical entre o Surrealismo e a Psicanálise. Esta última é vincada, explicitamente, no conjunto da obra dos “The Doors”.

    Talvez seja esta diferença, entre o explícito e o implícito, o que incomoda ?

     

     

    Foto : Libé/Mag, p. VI, 12 de Set de 2010

    Nuno

  • When the music’over : The Unknown Soldier ! ……… ………………………………………………….Compra Aqui!

     

    Dans cette époque de Noel qui commence de plus en plus tôt ( commerce oblige ), plusieures compilations “mixées” ou “retravaillées” de goupes anciens ont vu le jour : Beatles, David Bowie

    Et bien sûr, ces nouvelles compilations demandent de nouveaux supports. Achete… My Fiend !

    Pas bien nouveau tout cela : Le groupe Portugais GNR le chantait déjà il y a plus de vingt ans.

    Le groupe The Doors a été oublié.

    Dans un Europe qui semble voir apparaître ses vieux démons, jamais les publications en France sur la Première Guerre n’ont été si nombreuses.

     

    Il s’agit bien entendu du Soldat Inconnu, de la peur de la fin de l’Europe et du retour à la barbarie.

    The Doors sont un pont entre le surréalisme et la psychanalyse. Et celle-ci est une constante chez The Doors

    Est-ce l’écart entre ce qui est dit sans détours et ce qui est dit en sourdine qui dérange ?

     

     

    Photo : Libé/mag, p. VI, 12 set 2010

    Nuno

     

     

    Curiosamente, nesta época que antecede o Natal, várias compilações de grandes conjuntos que marcaram o passado foram editadas com acrescimentos novos : Quer musicais quer tecnológicos, pedindo novos suportes tecnológicos.

    “Compra Aqui” cantava, pelo passado, o conjunto Portuense GNR.

    The Beatles, David Bowie… fazem parte dos eleitos. Não os ” The Doors” ! Porquê ?

    Curiosamente, com ou sem Natal, as referências e as pesquisas quanto à “guerra das trincheiras” e à denúncia da guerra, em geral, vão surgindo com maior força.

     

    O Soldado Esquecido ? Ou o medo do estalhiçamento da ideia da Europa e o regresso à “Barbarie” ?

    Os “The Doors” são uma ponte musical entre o Surrealismo e a Psicanálise. Esta última é vincada, explicitamente, no conjunto da obra dos “The Doors”.

    Talvez seja esta diferença, entre o explícito e o implícito, o que incomoda ?

     

     

    Foto : Libé/Mag, p. VI, 12 de Set de 2010

    Nuno

  • Madonna e Lady Gaga : O mesmo micro ? ………….. Madonna et Lady Gaga : Le même micro ? ………….

     

    Le débat n’est pas de tout repos entre les fans de Madonna et les fans de Lady Gaga !

    Est-ce une histoire de générations ou de l’ incompréhension de ce que c’est une progression artistique ?

    Continuité ou rupture ? Je me le demande.

     

    Dessin : Libération, 27 de Agosto de 2010, p.40

    Nuno

     

     

    O debate é violento, “entre aspas”, entre fãs de Madonna e fãs de Lady Gaga !

    História de gerações ou incompreensão do que é uma progressão artística ?

    Continuidade ou ruptura ? Pergunto eu.

     

    Desenho : Libération, 27 de Agosto de 2010, p.40

    Nuno

  • Madonna e Lady Gaga : O mesmo micro ? ………….. Madonna et Lady Gaga : Le même micro ? ………….

     

    Le débat n’est pas de tout repos entre les fans de Madonna et les fans de Lady Gaga !

    Est-ce une histoire de générations ou de l’ incompréhension de ce que c’est une progression artistique ?

    Continuité ou rupture ? Je me le demande.

     

    Dessin : Libération, 27 de Agosto de 2010, p.40

    Nuno

     

     

    O debate é violento, “entre aspas”, entre fãs de Madonna e fãs de Lady Gaga !

    História de gerações ou incompreensão do que é uma progressão artística ?

    Continuidade ou ruptura ? Pergunto eu.

     

    Desenho : Libération, 27 de Agosto de 2010, p.40

    Nuno

  • O Mito B. Bardot Renasce ! ……………………………… Le Mythe B. Bardot Renaît ! ……………………………..

     

    Le mythe B.B. renaît. 

    Par temps de crise et de ” Turbolibéralisme” les créateurs de mode ( faute d’inspiration ? ) semblent redécouvrir  Bardot.

    Bardot incarne la fascination de la femme libre sans contraintes dans un passé recent.

    Comme si le passé pouvait faire oublier la crise et l’ oppression de la femme…

     

    Image : “Le Monde Magazine“, 17 de jul de 2010, p.59

    Nuno

     

     

    O Mito Brigitte Bardot está a renascer.

    Nestes tempos de ” turboliberalismo” marcados pela regressão da condição humana e, logo, da condição da mulher, os criadores de moda re-descobriram Bardot.

    Bardot foi símbolo da liberdade feminina e da sedução sem entraves num passado recente.

    Hoje os vestidos, sapatos, bolsas, chapéus, perfumes … tentam recuperar essa imagem de liberdade assumida e alegre que Bardot simbolizava na tela. 

    Como se o passado pudesse afugentar a crise e a opressão das mulheres…

     

    Imagem : “ Le Monde Magazine “, 17 de jul de 2010, p. 59.

    Nuno

  • Uma pitada de 605 Forte

     

    Parece que já não se vende, o 605 Forte. Aquilo aparentemente era muito eficiente com todo o tipo de bicharada, e depois havia alguns outros que o ingeriam, quando ficavam fartos deste mundo. Mas as vezes não morriam, coitados…

     

    Continua a haver é “Mata Ratos”. Um veneno do caraças.