Category: escrita com luz

  • So Foot, So Porto…

     

     

    A edição de Fevereiro da já lendária revista “So Foot” dedica um dossier de várias páginas ao melhor numero 9 da atualidade.

    A exposição abre com a fotografia aqui presente. Uma fotografia que evita mil discursos. Não é necessário citar que entre Benfica, Saragossa e  Porto, o realismo ditava ser este o melhor clube para o futuro de Falcão.

    E Falcão vestiu a camisola n°9. E não a mais deixou.

    Esta mesma edição apresenta, igualmente, um dossier – entrevista com Lucho. El Comandante diz que o Porto é um clube voltado para o futuro.

    Mas já são muitas páginas e, assim, fico por aqui porque senão é cousa para não se crer. 

     

    Nuno

    obs: So Foot, Fev 2013, pp. 26-39

  • OBRIGADO, J.M.G. LE CLÉZIO!


    J.M.G. Le Clézio obteve o prémio Nobel de literatura em 2008. O seu último romance é “Histoires du pied et autres fantaisies”.


    Homem duma grande descrição, J.M.G. Le Clézio, levantou a voz para protestar contra a grande publicidade que tem sido feita em torno do texto de Richard Millet: “Eloge littéraire d’Anders Breivik“. O prémio Nobel denuncia o panfleto de R. Millet, lembrando que o jovem Breivik, cego pelo ódio, matou a tiro, de sangue frio, setenta e sete pessoas.

     

    Le Clézio publicou a sua reacção no Le Nouvel Observateur (06-09-2012, p.9). Reproduzimos a passagem que nos parece sintetizar com clareza o que é um contributo para a compreensão da nossa Aldeia Global:

     

    A questão do multiculturalismo, que parece obcecar tanto alguns de nossos políticos e alguns dos nossos ‘chamados’ filósofos, é uma questão já antiga. Vivemos em um mundo de encontros,misturas e ‘confrontações’. As misturas e os fluxos migratórios sempre existiram, eles são os mesmos desde a origem da raça humana (única raça). O multicultural, como é chamado agora, não é mais suficiente. Ele faz guetos, culturas isoladas, e favorece o endurecimento e seus radicalismos.

    A literatura é um dos meios dessa troca, a literatura é um caldeirão onde se fundem as correntes vindas dos quatro cantos da história. Mas sonhar com uma identidade nacional fixa é uma ‘ilusão’. No encontro de culturas e civilizações, cada contribuição tem a sua importância, e não podemos pedir a ninguém para renunciar a parte de seu legado.

    Nuno
  • Pedro Passos Coelho: 1995!

     

     

    O primeiro ministro Português actual chama-se Coelho e, politicamente, não honra a inteligência dos ilustres descendentes de Gama. Um dos coelhinhos dos meus filhos, denominado Gama, teve uma vasta e robusta descendência que desempenhou funções pedagógicas, sociais e culturais em vários infantários e escolas primárias. Todos sobreviveram e nenhum foi guisado.

     

    O Coelho Português parece que esqueceu a história de Gama e dos seus descendentes e aboliu o Ministério da Cultura. Qualquer cidadã e qualquer cidadão do mundo não pode entender esta decisão. A cultura, a arte não servem só para promover a imagem e os artistas dum país ou duma região. São tambem um factor de paz, permitindo o diálogo e o reconhecimento mútuo. E, sobretudo, a cultura, no âmbito das suas manifestações, é uma actividade que permite a emancipação e que permite lutar contra a alienação. A condição para que um homem seja livre é que ele seja culto.

     

    O primeiro ministério da cultura nasce em França em 1959. Na altura, a maior parte dos países não entendem a iniciativa, embora a Dinamarca acompanhe a novidade, criando em 1961 o seu ministério da cultura. O General De Gaulle pensa que a projecão internacional do país também deve passar pela arte e pela cultura. O famoso escritor André Malraux é nomeado à cabeça do “Ministère de Affaires Culturelles”. Passado meio século, a França é o primeiro destino turístico do mundo. Não se visita só a França pela variedade infinita dos seus climas, pela qualidade das suas praias, das suas montanhas, dos seus vales… também se visita a França pelo tesouro que constitui os seus patrimónios históricos, a riqueza dos seus museus, o número impressionante de festivais e de eventos culturais. E o turismo é uma das primeiras indústrias do mundo.

     

    Em Portugal, o ministério da cultura só aparece em 1995 com o governo Gueterres (socialista). Durou pouco. Mas a história sempre nos ensinou que as ditaduras e os seus descendentes abominam a cultura, fonte de memória livre. Assim, o encerramento do ministério da Cultura parece um absurdo quando se verifica que as artes Portuguesas estão a serem consagradas e reconhecidas internacionalmente. Em contrapartida, apoiam-se manifestações que visam a exploração dos trabalhadores e da classe média Portuguesa. A organização do “1° Salon de l’Immobilier Portugais”, de 14 a 16 de Setembro, irá decorrer em Paris. Este acontecimento, organizado por “La Chambre de Commerce de l’Industrie Franco-Portugaise (CCIFP)”, visa a venda de bens imobiliários, novos ou antigos, em Portugal. O que estava à venda, por exemplo, por 250 000 euros será oferecido por 100 000 euros. 

     

    Sabemos que, em França, Portugal está muito longe de ser o destino preferido dos aposentados que compram casa no estrangeiro para gozar a reforma. Também já não é o destino exclusivo dos Franceses cujo os avôs ou uma parte dos avôs são ou eram Portugueses. Os pais espiritais, Cavaco e Barroso, do actual primeiro ministro Coelho, reduziram a identidade cultural de Portugal ao Sol e à Praia. Ao trabalho dos pais, ao Sol e à Praia, Coelho quer acrescentar uma casa com piscina.

     

    Fica para saber se a piscina será de água doce ou salgada: Isto a propósito de ter lido que a obra de A. de Siza em Leça está ao abandono. 

    Nuno

  • Pinto Da Costa: Formas Simples ………………………. Pinto Da Costa: Formes Simples ……………………….

     

     cliquez sur l’images pour agrandir / clicar sobre as imagens para aumentar


    A revista So Foot deste mês de Fevereiro de 2012 apresenta um dossier fora de série a propósito daquele que foi e é o mais carismático futebolista de todos os tempos: Sócrates. São 16 páginas sensacionais.

    E é neste mesmo número que a So Foot se questiona para saber se o presidente do FC Porto não é o melhor presidente de clube do mundo.

    A apresentação é feita de modo irónico: Quem é Pinto do Porto?

    O FC Porto é o clube Português mais conhecido e mais apreciado em França.

    Mas, exceptuando os conhecedores, o grande público não conhece Pinto da Costa.

    E talvez não seja um azar se a foto que ilustra o título, lemos da esquerda para a direita, apresente a sentença seguinte:”Acho isso engraçado que os Franceses pensem ser melhores que todo o mundo“… Um artifício para despertar o interesse do leitor!?

    O texto não ensina nada de novo. A revista decidiu pôr também em relevo as seguintes frases:

     

    Recusei ser presidente do Benfica, mera e simplesmente, porque não gosto do Benfica. Detesto o Benfica

     

    Muitos clubes grandes compram jogadores em lugares diversos e variados que, uma vez em campo, não fazem nada. Enquanto o FC Porto quando vende um jogador, é um jogador que vai fazer ganhar a sua nova equipa

     

    Não quero um treinador que chegue ao clube e que quer mudar tudo, fazendo tudo à sua maneira. Aconteceu-me uma vez. Disse-lhe: “Arranja outro presidente

     

    Se a primeira frase justifica o título, as duas seguintes exemplificam e respondem positivamente ao questionamento: Pinto da Costa é o melhor presidente de clube do mundo!?

    Eu que sou menos académico que os jornalistas da “So Foot” vejo uma frase chave para explicar o sucesso de Pinto da Costa como presidente. Está no texto e é de Artur Jorge. É simples. Pinto da Costa tem um percurso totalmente atípico no mundo actual: O seu amor constante pelo clube. E o amor é muito mais que a paixão…

     

    Fonte / Source: So Foot Fev. 2012 pp 52-55

    Nuno

  • Claridade …………………..//……………………… Clarté

     

    Les marchés désapprouvent, les marchés s’inquiètent…

    Et si l’on remplaçait le mot marché par spéculateurs?

    Et si l’on remplaçait le mot spéculateurs par faux monnayeurs?

    Cela serait peut être plus clair!

    Vous ne trouvez pas?

     

    Image: Vignette de la Bd Tintin: L’Ile Noire

    Nuno

     

     

    Os mercados não aprovam, os mercados preocupam-se…

    E se substituíssemos a palavra mercado por especuladores?

    E se substituíssemos a palavra especuladores por falsários?

    Talvez fosse mais Claro?

    Não acham?

     

    Imagem: Vinheta da Bd Tintin:  L’île Noire

    Nuno

  • A Bola canibaliza a sociedade Portuguesa ………….. Le foot cannibalise la société portugaise …………….

     

    Dans l’entretien que l’écrivain portugais a donné au magazine So Foot, du mois de septembre de cette année 2011, p. 124, il en ressort que le foot cannibalise la société portugaise.

    Rui Zink nous fait observer que dans la société portugaise tout est pretexte pour parler foot. Et c’est trop!

     

    Source: Op.cit /  Photo: Porto: Fotografias e texto de Werner Radasewsky et Gunter Scheiner, ed. Nicolai

    Nuno

     

     

    Na entevista dada à revista So Foot, deste mês de Setembro, o escritor,  Rui Zink, releva que em Portugal tudo é pretexto para falar de futebol.

    Como aponta Rui Zink, mais é demasiado.

     

    Fonte: So Foot, sept 2011, p.124 /  Foto: Porto: Fotografias e texto de Werner Radasewsky e Gunter Scheneider, ed. Nicolai

    Nuno

  • Podemos nos tratar por tu ? …//… On se dit tu ?

     

     

    Leiam bem:

     

    “45 000 euros por uma refeição em família dá-me vómitos. O que se pode comer pelo equivalente de 45 000 euros? “

    Testemunho dum groom

     

    Fonte: Revista, Marianne nº 747, ( 13-19 de Ag de 2011), p. 56 / Foto: DadaPortoMaravilha

    Nuno

  • ‘O Lado B’ da coisa

    .

    .

    Bruno Nogueira, que já deu provas de ter tudo para talentoso humorista e apresentador, parece que estreou ontem o seu novo programa desta feita em formato ‘talk show’, RTP 1. Este é mais um daqueles artistas que quer queiram quer não, levarão sempre com o estigma de seguirem as pisadas do ‘pai’, tempos idos e bastante duradouros: O Grande Herman José.

    Não sei como foi, não vi, simplesmente passou-me ao lado nem sei já porque, ou o que faria eu ontem àquela hora do programa em estreia. Mas desde sexta feira passada que me despertara a atenção para a mensagem implícita na foto destaque da revista e agora deste post, o que me levou a pega-la (na revista) de cima da mesa de café e a abri-la, na página respectiva, em cujo enunciado se pode Ler:

    .

    “Em Portugal matam muitos programas à nascença”«

    .

    Na entrevista à “TV” revista suplemento do jornal Correio da Manhã, o apresentador traz à baila o facto  do programa ‘Lado B’ ser na RTP 1, canal onde se pode trabalhar “sem a meta das audiências”. E dei comigo abanando a cabeça, concordando, e recordando o que tenho para mim a propósito do já citado Herman, ou dos actuais agora “Gatos Fedorentos”, ao desperceberem precisamente isso, e que ao terem dado o salto da RTP para a SIC (como poderia ter sido para a TVI), iniciaram aí, nesse preciso ponto, o definhar e arrastar, um queimar de imagem até o fatídico dia da falta de paciência para que haja alguém que os ature… (Esperto, esperto, vai sendo o Fernando Mendes, com o canal certo “Preço Certo”)

    .

    Voltemos à foto destaque: Espectacular, arte, subliminar! É o que verdadeiramente se pode chamar de “escrita com luz“, assumindo aqui a matéria prima (a luz) o papel de tinta, descrevendo as formas e mensagem pelo obturador de uma câmara fotográfica enquanto “esferográfica”. Lamento que me desiluda mais uma vez, um meio dos mídia “Grupo Cofina”, ao não dar crédito e publicar, como manda a ética do sector,  o nome do autor do disparo, que teria gosto de credita-lo também eu aqui.

    O resultado final está a vista, impresso. De tal forma magnifico que fez-me abrir uma revista que me escasseia de crédito, regra geral.

    Melhor explicando: a simbiose entre ‘o lado b’ destacado no rótulo de uma bolacha preta, de um item outrora considerado morto, o vinil, mas agora novamente a entrar em voga conhecendo por esta altura um certo despertar para o milagre da ressurreição, inclusive por cada vez mais adeptos jovens cuja idade lhes roubara a oportunidade a experimentar do ritual envolto naqueles mistérios encobertos por uma rodela de plástico com 12 polegadas, vulgo LP… É coisa louvável, uma boa forma de complementar as ideias que já haviam sido escritas por aqui: ♫  oh vinil: Bem vindo sejas! Again…

    PC Jerónimo da Silva

  • Fardas Históricas ……… Des Uniformes Historiques

     

    Le dernier ouvrage du photographe Frèger , ” Empire ” ( ed : Thames & Hudson ) , nous montre un inventaire d’uniformes de 17 pays.

    Pour l’auteur , diplomé des Beaux Arts de Rouen , ces uniformes ont un ” passé historique “. Et ce qu’il veut touver c’est le regard .

     

    Source : Photo : Libération , 9 avril 2010

     

    Nuno

     

     

    A última obra do fotógrafo Charles Frèger , “Empire ” ( editor : Thames & Hudson ) ,  apresenta um inventário de fardas de 17 países.

    Para o autor , diplomado das Belas Artes de Rouen , estas fardas “têm um passado histórico”. E o que este fotógrafo procura é o olhar.

     

    Fonte : Foto : Libération , 9 de Abril de 2010

    Nuno