Category: cinema

  • Alice no país das maravilhas en 3 Dados …………… Alice au pays des merveilles en 3 Données …………

     

    Disney avait baptisé sa première héroine Alice , en clin d’oeil à l’univers de ce grand classique du “nonsense” de la littérature enfantine.

    Le livre de Lewis Carrol “ A mad tea-party – Alice’s adventures in wonderland”  (1865 ) a été illustré par John Tenniel ( 1865 ).

     

    Il semble évident que les artistes des studios Disney ( Mary Blair et David Hall ) connaissaient cette édition.

    Le film de Tim Burton nous offre une relecture en 3D de l’oeuvre de Lewis Carrol et dont la sortie en salle est prévue le 7 avril.

    Nuno

     

     

    Disney baptizou a sua primeira heroína com o nome Alice. Uma maneira indirecta de referir o universo infantil e de “nonsense” de Lewis Carroll.

    O livro de Lewis Carroll, ” A mad tea-party – Alice’s adventures in wonderland ” (1865) foi ilustrado por John Tenniel .

    Parece evidente que os desenhadores dos estúdios Disney (Mary Blair e David Hall) conheciam esta edição.

     

    O filme de Tim Burton apresenta uma nova versão em 3D da obra de Lewis Carrol e cuja saída em sala está prevista para 7 de Abril.

    Nuno

  • Para uma leitura B de Avatar …………………………… Pour une lecture B de Avatar ……………………………

     

     

    Avatar une fiction si lointaine et si proche …

    Avatar uma ficção tão longínqua e tão próxima …

     

    Nuno

  • Aspectos do Cinema Português ………………… Aspects du Cinéma Portugais…………………….

     

    La Cinémathèque Française vous invite à ( re ) découvrir Pedro Costa du 11 Janvier au 24 Janvier 2010.

    Nuno

     

     

    A Cinématheque Française convida-vos a ( re ) descobrir Pedro Costa de 11 de Janeiro até 24 de Janeiro de 2010.

     

    Nuno

  • Uma Vida de Amor e de Água? …………………………. Une Vie d’Amour et d’Eau? ……………………………….

     

    H.G. Wells a pensé que les habitants de Mars étaient hostiles.

    Depuis Mars est devenue une planète sympathique.

    La présence de l’eau s’est avérée en Mars.

     

    Life on Mars ? comme chantait David Bowie en 1971?

     

    Nuno

     

    H.G. Wells pensou que os seus habitantes eram hostis.

    Mas, desde então, Marte é um planeta amigo.

    A presença de água verificou-se em Marte.

     

    Life on Mars ?  Como cantava David Bowie em 1971 ?

     

     Nuno

  • Entrevista Inédita com Peter Jackson ……………….. ………………………….. Entretien avec Peter Jackson

    Cet entretien peut être consideré comme la suite, un complément  de l’entretien avec S.Spielberg . Cliquez ici pour télécharger la numérisation original dans le journal "Le Monde": Hors-Série (déc 209): Tintin le Retour, p.76

     


     

    _________

    Esta entrevista deve ser lida como uma continuidade de "Entrevista inédita Com Splielberg"

    Para mais sobre Tintin aqui .

     

  • Avatar e a simbólica do 11 de Setembro …………… Avatar et la symbolique du 11 Septembre ………….

     

    Je viens de voir le film "Avatar".

     

    Il condense toute l’histoire du cinéma. Soit-il américain ou pas. Ce film questionne le pourquoi ou le comment de la découverte du Nouveau Monde. Autrement dit, des Amériques. 

    Mais, sans doute, souleve-t-il la question cruciale pour la race Humaine : Où trouver les sources d’énergie pour alimenter une société de plus en plus industrialisée qui a oublié la nature ?

     

    Dans "Avatar" le 11 Septembre est présent . La destruction du Grand Arbre n’est autre que la destruction symbolique des tours de New York.

    Dans "Avatar" , Pandora,  la mère nourricière prendra position. Elle n’acceptera pas qu’un fossé naisse entre la nature et ceux qui en font partie.

     

    "Avatar" est un film engagé. Ecologiste diront certains ?

    Est-ce que ce film marque un tournant dans la prise de conscience nord américaine ?

    Pandora, nom de la planète dont la vegétation fait pensar à l’Amozonie, nous (re)envoi au film avec Ava Gardner et la légende de l’Hollandais vollant .

     

    Dans "Avatar", le baiser ( depuis très longtemps je ne n’avais pas vu un baiser cinématographique dans son essence ) ne signifie pas pacte avec le diable.

    Rien que de l’harmonie.

    E Viva o Porto!

     

     

    Acabei de ver "Avatar" e ficaram-me estas impressões :

     

    Para mim, "Avatar" é um grande filme. Não só condensa toda a história do cinema (Americano ou não) , como também questiona o porquê e o como  da Descoberta do Novo Mundo, isto é, das Américas.

    Mas também levanta a problemática que é crucial para a raça Humana: Como encontrar as fontes de energia necessárias para alimentar uma sociedade industrializada que esqueceu a natureza ?

     

    Em "Avatar" , o dia 11 de Setembro está presente . A destruição da Grande árvore não é mais que a representação simbólica do ataque às Torres de Nova Iorque.

    Em Pandora , a Terra-Mãe não aceitará que um desequilíbrio seja criado entre a natureza e os seres que a habitam. E tomará partido.

     

    "Avatar" é um filme comprometido. Ecologista dirão alguns?

     

    Ou será que "Avatar" representa o "entrever" da tomada de consciência Norte Americana após o 11 de Setembro?

    Pandora, o nome do planeta cujas florestas lembram as da Amazónia, reenvia para o filme com Ava Gardner e a legenda do Holandês Voador.

     

    Em "Avatar" , o beijo (já há muito que não via um beijo cinematográfico na sua essência) não significa pacto com diabo.

    Só harmonia! 

    E Viva o Porto !

  • ♫ Amelie, c’est très jolie

     

    Jovial!

     

    Um filme que deveria constar de qualquer videoteca que se preze, entre os amantes ou simpatizantes cinéfilos.

     

    O modo como "Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain" nos pinta  Paris, em tons vivos e alegres com cenários coloridos onde encaixa a protagonista Amelie (Audrey Tautou) de seu guarda roupa a condizer entre a vivacidade dos verdes e vermelhos, roça o estado de hino à grande tela.

     

     

    Com o recurso, e bom abuso, de grandes planos, nomeadamente à cara laroca da protagonista e suas expressões tipo "boneca de porcelana" , Jean-Pierre Jeunet obtém este sucesso do cinema francês, ressuscitando inclusive de certo modo, uma moribunda cinemateca francesa, a qual já não me sentava no sofá por mais de 30 minutos desde as saudosas comédias de Louis de Funes (o meu "Vasco Santana" francês). Mas devo no entanto confessar minha forte ignorância por estes roteiros do cinema gaulês, pelo que mais não me alargarei.

     

    Tudo isto aliado ao inebriante perfume da banda sonora  do filme (de Yann Tiersen) , são componentes que levariam a película a nomeação para cinco Óscares em 2002.

    Nada menos importante esta referencia final ao toque musical de Yann Tiersen que lançam o mote ou embalam pelos vários estados de alma do filme, ou melhor, do espectador, entre a melancolia, a disputa, marcando o argumento pela tal jovialidade e a rotina do dia a dia. Para a história e sucesso das bandas sonoras ficam temas como La Valse D’Amelie  (no vídeo abaixo) , Le Moulin , Comptine D’un Autre Ete, La Dispute (ouvir aqui) .

     

    Nos primeiros 15 minutos deste filme, Jean-Pierre Jeunet lança-nos numa narrativa alucinante que prende o espectador ao ecrã, de forma esplêndida, mas, é a partir de mais ou menos à meio do filme que aparece o grande "senão" que a crítica menos boa não perdoaria, a qual de resto me junto, quando o filme entra num marasmo total, enrolando-se em muito "mais do mesmo" , enquanto Amelie cumpre o seu fabuloso destino de ajudar os outros a encontrar alguma felicidade. Acho que exemplificativo deste "chove-não-molha" que quebra a expectativa empolgante inicialmente lançada, resume-se por exemplo no comentário final que ouvi do meu filho mais velho (16 anos) à poucos dias quando lhe apresentei o fabuloso destino:  "É pá, nem sei se gostei ou não…"

     

  • Os projectos futuros de Coppola ……… (aussi en fr)

     

     

    Les projets futurs de Copolla

     

    Francis Ford Copolla a marqué quatre decennies de cinéma. Dans l’entretien qu’il accorde à "Libération" ( 19 et 20 déc ) , il évoque ses projets futurs. 

     

    Voici ce qui me semble très intéressant : " Tout est devenu reproductible. J’en reviens encore à mon "live cinéma" , le digital ouvre des horizons , le cinéma devient malléable. C’est la première fois que j’en parle, mais j’ai envie d’un film qui serait différent d’un jour à l’autre, le film projeté le lundi ne serait pas le même que celui de vendredi. Une forme malléable enfin vivante , que je pourrais contôler depuis chez moi et envoyer à autant d’écrans que je veux : c’est ça le miracle du digital , pas de faire voler Superman. Il faut tirer le digital vers une forme sur laquelle on pourrait intervenir de jour en jour au moment de la projection. Seul le "live" , l’expérience unique peut contrer la DVD ".

    E Viva o Porto !

     

     

    Francis Ford Coppola deu uma enorme entrevista ao diário "Libération" de 19 e 20 de Dezembro deste ano. No fim da entrevista (4 páginas) , Coppola fala dos seus projectos e ideais.

     

    "Tetro" (2009) é em preto e branco, mas a cor aparece sempre que filma uma lembrança e Tetro é o filme duma lembrança insuportável ?

    Associo a cor em Tetro a um homem movie, "tipo super 8" que filmávamos no Natal quando éramos crianças. Martin (Scorsese) também fez muitos. Também comecei o cinema assim.

     

    Os seus últimos filmes foram rodados fora da América: Roménia, Argentina. Há um certo romantismo a imaginar-se como um cineasta exilado ?

    É em parte devido a razões económicas que rodo fora. Se quero realizar um filme como o entendo tenho que realizá-lo eu próprio (…)  Rodar longe implica uma certa solidão e esta pode pesar. Digo isto, mas é possível que o meu próximo filme seja rodado no Brasil.

     

    Pode dizer mais sobre este projecto ?

    Estou a trabalhar sobre dois cenários. Um que se pode rodar nos Estados Unidos e um outro que se pode rodar no Brasil . Ambos sobre uma ideia original. Estou a tomar gosto. Há algo no ar de interessante para o cinema. Tal como a pirateria, que não poderemos parar. Tudo se tornou "reprodutível" . E volto de novo ao meu "cinema live" , o digital abre horizontes, o cinema torna-se maleável. É a primeira vez que falo disto , mas desejo um filme que seria diferente dum dia para outro. O filme projectado segunda não seria o mesmo de sexta. Uma forma maleável, finalmente viva que poderia controlar desde minha casa e mandar para quantos ecrãs quisesse : É isso o milagre do digital e não o de fazer voar Superman. É preciso levar o digital para uma forma na qual possamos intervir , diariamente, no momento da projecção. Só o "live" pode combater o DVD.

     E Viva o Porto !

     

  • A transmissão simbólica : Folheto nº 8 ………………. La transmission symbolique : Feuillet nº 8…………..

     

    Le cinéma en 3D est la plus grande avancée technologique depuis l’arrivée de la couleur il y a soixante ans “.

     

    Des paroles de Jeffrey Katzenberg , pdg du célèbre studio Dream-Works Animation.

    ( Source : Pour , nº 140, p.29 , Nov 2009 ) 

    E Viva o Porto !

     

     

     

     

    O cinema em 3D é o maior salto tecnológico desde a chegada da cor há sessenta anos “.

    Palavras de Jeffrey Katzenberg , administrador do reputado estúdio de cinema Dream-Works Animation. (Fonte : Pour nº 140 , p. 29,  Nov de 2009) 

    E Viva o Porto !