Category: alice in wonderland

  • The Complete Alice in the Wonderland

     

    À quoi peut servir un livre sans images ni dialogues, se demandait Alice ?

    Le célèbre roman de Lewis Carroll a été adapté à la Bd.

    Leah Moore,  la fille d’ Alan Moore,  John Reppion et Erica Awano répondent à l’interrogation d’Alice.

     

    Image : Couverture du premier tome, mai 2010

    Nuno

     

     

    O que interessa um livro sem imagens nem diálogos, perguntava Alice ?

    O famoso romance de Lewis Carrol foi adaptado à Bd pela filha de Alan Moore em parceria com John Reppion e Erica Awano.

    E, nesta adaptação de grande qualidade, os três autores respondem a Alice.

     

    Imagem : Capa do primeiro tomo, Maio 2010

    Nuno

  • The Complete Alice in the Wonderland

     

    À quoi peut servir un livre sans images ni dialogues, se demandait Alice ?

    Le célèbre roman de Lewis Carroll a été adapté à la Bd.

    Leah Moore,  la fille d’ Alan Moore,  John Reppion et Erica Awano répondent à l’interrogation d’Alice.

     

    Image : Couverture du premier tome, mai 2010

    Nuno

     

     

    O que interessa um livro sem imagens nem diálogos, perguntava Alice ?

    O famoso romance de Lewis Carrol foi adaptado à Bd pela filha de Alan Moore em parceria com John Reppion e Erica Awano.

    E, nesta adaptação de grande qualidade, os três autores respondem a Alice.

     

    Imagem : Capa do primeiro tomo, Maio 2010

    Nuno

  • Alice in Wonderland: Entre o cinema mudo e os efeitos especiais, venha o Diácono e escolha…..

     

    Se Nuno nos recordou no post de ontem, uma das facetas relacionadas com o dilema levantado num frente a frente »da Sétima vs a Nona Arte« (Cinema vs BD), eu aproveitava a deixa para me concentrar no confronto geracional existente dentro da própria Sétima arte presente em Alice no País das Maravilhas .
    Trocando por miúdos, e para os mais distraídos, no fundo Alice in Wonderland é uma película, tão antiga como desde 1903, tendo conhecido bons toques e “arranjos de maquilhagem cosmética”, adaptando e atravessando vários formatos transversais à era dos filmes aqui apresentados por:

    (1) – “silenciosos” (sem qualquer dialogo nem banda sonora), (2) – passando pelos “filmes mudos” (sem dialogos, mas com banda sonora à acompanhar), (3) – entrando na “era do sincronismo sonoro P&B” (com voz, diálogos/narração, à preto e branco) , (4) – cavalgando pela “era das cores”.

     

    Revisitando o tema, assim de repente, diria que este filme acabou por isso sendo transversal à todo o século 20,  conhecendo grandes lançamentos nos anos de 1903, 1915, 1933, 1951, 1976, 1985, e 1999. 
    Pelo que, nem o Grande Mestre em clichés, do “vira o disco e toca o mesmo”: James Cameron, com seus 3D’s acompanhado de mil e uma mariquices de efeitos especiais, conseguiria trazer à velha estória, neste momento, grande coisa de novo…

     

    O que aguardar então desta 1ª “grande versão” séc. XXI?

     

    Acho que será a mesma mágia de sempre!

    Para que não restem dúvidas, e o agora aqui citado não passe por mero “31de boca :-) , será precisamente essa umas das próximas etiquetas em exibição alí ao lado, na COSMéTICAS tv. Alice in Wonderland. A não perder: os desenvolvimentos em cartaz.

     

    Watch live streaming video from COSMéTICAS tv at livestream.com

    Post que pode, e deve ser lido, como continuação “deste” e  “deste“.


    PC Jerónimo da Silva

  • Alice no País das Maravilhas: Entre a BD e o Filme que o diabo escolha! ……………..(aussi en fr)……..

     

    Alice au Pays des Merveilles: Entre la BD et le Film mon coeur balance!

     

    Au même moment que les salles de cinéma présentent la version cinématographique ( Tim Burton ) du conte de Lewis Carrol , les librairies exposent la version Bd du chef-d’oeuvre de Lewis Carrol .

     

    Les auteurs , David Chauvel et Xavier Collete , livrent un hommage amoureux à ce conte onirique d’une évidente modernité.

    Ce post peut être lu comme la suite de  ” Alice au Pays des Merveilles en 3 Données

     

    Source/Photo: La couverture de l’album BD

    Nuno

     

     

    No mesmo momento em que as salas de cinema dão a conhecer a versão cinematográfica ( de Tim Burton ) do conto de Lewis Carrol , as livrarias especializadas dão a conhecer a versão em Banda Desenhada da obra prima de Lewis Carrol .

     

    Os autores , David Chauvel e Xavier Collete , conseguiram criar um álbum fantástico que presta homenagem a este conto onírico que continua moderno.

    Este post pode ser lido como a continuação de ” Alice no País das Maravilhas em 3 Dados

     

    Fonte/Foto : A capa do álbum BD

    Nuno

  • Alice no país das maravilhas en 3 Dados …………… Alice au pays des merveilles en 3 Données …………

     

    Disney avait baptisé sa première héroine Alice , en clin d’oeil à l’univers de ce grand classique du “nonsense” de la littérature enfantine.

    Le livre de Lewis Carrol “ A mad tea-party – Alice’s adventures in wonderland”  (1865 ) a été illustré par John Tenniel ( 1865 ).

     

    Il semble évident que les artistes des studios Disney ( Mary Blair et David Hall ) connaissaient cette édition.

    Le film de Tim Burton nous offre une relecture en 3D de l’oeuvre de Lewis Carrol et dont la sortie en salle est prévue le 7 avril.

    Nuno

     

     

    Disney baptizou a sua primeira heroína com o nome Alice. Uma maneira indirecta de referir o universo infantil e de “nonsense” de Lewis Carroll.

    O livro de Lewis Carroll, ” A mad tea-party – Alice’s adventures in wonderland ” (1865) foi ilustrado por John Tenniel .

    Parece evidente que os desenhadores dos estúdios Disney (Mary Blair e David Hall) conheciam esta edição.

     

    O filme de Tim Burton apresenta uma nova versão em 3D da obra de Lewis Carrol e cuja saída em sala está prevista para 7 de Abril.

    Nuno