Day: July 8, 2010

  • A Dança : Dom ou Trabalho ? …………………………… La Danse : Don ou Travail ? ……………………………..

     

    À quoi reconnaît-on les bons danseurs ?

    Il n’existe pas de recettes miracles pour acquérir la technique et la souplesse : Le travail et la rigueur autorisent la fluidité dans le mouvement qui donne l’elégance à l’image corporelle.

    Mais le secret de la “grâce” de la danse est dans la magie de savoir faire croire que le temps s’est arrêté.

     

    Musique : La Belle au Bois Dormant de Tchaikovski

    Images : Spectacles de danses, 18 et 19 juin 2010, Ecole Nationale de musique, de danse et de théatre, MJL

    Nuno

     

     

    Como se pode reconhecer uma boa bailarina ou um bom bailarino ?

    Não existem receitas milagrosas para alcançar a técnica e a agilidade : Trabalho e rigor permitem a fluidez do movimento que dá elegância à imagem gestual.

    Mas o segredo do encantatório da dança está na magia de saber comungar com a ilusão que o tempo parou.

     

    Música : A Bela Adormecida de Tchaikovski

    Imagens : Spectacles de danses, 18 e 19 de Junho 2010, Ecole Nationale de musique, de danse et de théatre, MLJ

    Nuno