Esta ideia surgiu-me quando fui ver o filme de Pascal Thomas : "Le crime est notre affaire".
Neste filme, Pascal Thomas, admirador incondicional de Agatha Christie, faz imensas alusões e reenvios para a obra da famosa autora Inglesa.
O enredo é simples : Um casal de antigos agentes secretos Franceses está na reforma. Mas, evidentemente, não pode ficar inactivo. Os autores são conhecidos : Catherine Frot e André Dussolier.
Este último, quando parte em missão, veste sempre o seu Kilt Escocês. Questão de honra e de memória. Porém, os tempos mudaram e eis que o nosso herói se vê aflito porque um laço do seu Kilt fica preso numa grelha de boca de ventilação do metropolitano. E fica desamparado. Não quer que o seu Kilt se levante.
Na sala éramos muitos poucos a rirem. A maioria dos espectadores não entendia o cómico da situação da cena.
É que o Kilt Escocês se veste sem cuecas. Assim, reza a verdadeira tradição Escocesa.
Fiquei, pois, a pensar se os Kilts Portugueses, quer dos Pauliteiros de Miranda do Douro quer dos Sargaceiros de Viana, obedeciam à mesma regra.
Não sei, mas gostaria saber.
E, paralelamente, estas duas peças, aqui expostas, mostram bem que, em Portugal, há ( ou havia ? ) uma grande diversidade cultural. O que penso ser uma grande riqueza.
As fontes citadas são :
Pauliteiros : Postal, visado pelo S.N.I. nos termos do Decreto nº34134 de 24-XI-44 / Tabacaria Africana ( Porto ) / Edição de C. Conseil de Vasconcelos / Made in Switzerland.
Sargaceiro : Trajes regionais -Apúlia-Viana / Secretaria de Estado das Comunidades. Instituto de Apoio à Emigração e às Comunidades Portuguesas. Desenho de Esperança Marques-1986.
E Viva o Porto !
